Терехова Д. І. Вступ до мовознавства

Бевзенко С. П. Вступ до мовознавства: Короткий нарис: Навч. посіб. – К., 2006. – С. 18–22, 30–32.

Білецький А. О. Про мову й мовознавство. – К., 1996. Будагов Р. А. Литературный язык и языковые стили. – М., 1968. Будагов Р. А. Что такое общественная природа языка? //

Вопросы языкознания. – 1975. – № 3.

Будагов Р. А. Язык – реальность – язык. – М., 1983. Булаховський Л. А. Виникнення і розвиток літературних мов

//Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1.

Глущенко В. А., Ледняк Ю. В., Овчаренко В. М., Рябініна І. М.

Мова як система. – К., 2011.

Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. – М., 1984.

Данилюк Н. О. Знакова природа народнопісенного слова // Мовознавство. – 2011. – № 6.

Жайворонок В. В. Мовні знаки української етнокультури в антропоцентричному висвітленні // Мовознавство. – 2012. – № 2.

Жоль К. К. Язык как практическое сознание: Философский анализ. – К., 1990.

Иванов В. В. Чет и нечет. Асимметрия мозга и знаковых систем. – М., 1978.

Карцевский С. О. Об асимметричном дуализме лингвистиче­ ского знака // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А. В. Блинов, И. И. Богатырева,

В.П. Мурат, Г. И. Рапова. – М., 2000. – С. 76–82. Кисленко Ю. І. Системна організація мови. – К., 1997.

Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура.

– М., 2006.

Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф: Труды по языкознанию. – М., 1982.

Лурия А. Р. Язык и сознание. – М., 1979.

Мацюк Г. Теорія української літературної мови: етапи формування і перспективи розвитку // Українська мова. – 2003. –

С.27–39.

Миллер Е. Н. Что такое язык? Гносеологический аспект:

учебное пособие к спецкурсу. – Изд. 2-е. – М., 2009.

Норман Б. Ю. Теория языка. Вводный курс. Учебное пособие / Б. Ю. Норман – М., 2004.

Панфилов В. З. Взаимоотношение языка и мышления. – М., 1971.

21

Потебня А. А. Мысль и язык // Полное собрание сочинений.

– К., 1993. – Т.1.

Пронников В. А., Ладанов И. Д. Язык мимики и жестов. – М., 2001.

Семиотика. – М., 1983.

Селіванова О. О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К., 1999.

Серякова И. И. Невербальный знак коммуникации в англо­ язычных дискурсивных практиках: Монография / И. И. Серякова. – К., 2012.

Солнцев В. М. Язык как структурно-системное образование.

– М., 1977.

Соссюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики / Пер. з фр. А. Корнійчук, К. Тищенко. – К.,1998. – С. 18–30, 102–127.

Степанов Ю. С. Семиотика. – М., 1971.

Сусов И. П. Введение в языкознание: учебник для студентов лингвистических и филологических специальностей. – М., 2007.

– С. 29–78.

Ткаченко О. Б. Українська мова як державна у труднощах її становлення // Мовознавство. – 2010. – № 6.

Толстой Н. И. История и структура славянских литературных языков. – М., 1988.

Українська мова у ХХ столітті: історія лінгвоциду. – К., 2005. Чесноков П. В. Слово и соответствующая ему единица

мышления. – М., 1967.

Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900–1941). Стан і статус // Сучасність. – 1987.

Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974.

Язык и мышление. – М., 1967.

Якубинский Л. П. Избранные работы: Язык и его функционирование. – М., 1986.

22

3.3.Лекція 3. Походження та історичний розвиток мов

План

1.Гіпотези про походження мови: а) донаукові гіпотези; б) наукові гіпотези.

2.Первісні центри виникнення мови.

3.Закономірності розвитку мов: а) зовнішні причини мовних змін;

б) внутрішні причини мовних змін.

4.Розвиток і функціонування мов у різні історичні епохи.

5.Специфіка розвитку різних рівнів мовної системи.

Література

Основна література

Кочерган М. П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 39–57. Карпенко Ю. О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 70–85. Дорошенко С. І., Дудик П. С. Вступ до мовознавства. – К.,

1974. – С. 235–262.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987.

– С. 45–80.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001.

– С. 457–516.

Додаткова література

Ажнюк Б. М. Мовні зміни на тлі деколонізації та глобалізації

//Мовознавство. – 2001. – № 3. – С. 48–49. Атлас народов мира. – М., 1964.

Атлас української мови: у 3 т. – К., 1984–2001.

Бевзенко С. П. Вступ до мовознавства: Короткий нарис: Навч.

посіб. – К., 2006. – С. 22–27.

Білецький А. Коріння нашої мови // Вітчизна. – 1992. – № 4. Будагов Р. А. Литературный язык и языковые стили. – М.,

1968.

Булаховський Л. А. Виникнення і розвиток літературних мов // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1.

Виноградов В. В. Проблемы литературных языков и закономерности их образования и развития. – М., 1967.

23

Клесов А. А., Тюняев А. А. Происхождение человека (по данным археологии, антропологии и ДНК-генеалогии). – М., 2010.

Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. – М., 1958. – Ч. 2.

Журавлев В. К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. – М., 1982.

Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков: Сравнительный словарь. – М., 1971–1984. – Т. 1–3.

Кононов А. Н. Основные этапы формирования турецкого письменно-литературного языка // Вопросы языкознания. – 1977. – № 4.

Леонтьев А. А. Возникновение и первоначальное развитие языка. – М., 1963.

Маковский М. М. У истоков человеческого языка: мифологема Вселенной, времени и пространства, числа, букв, жизни и судьбы, узла. – М., 2011.

Малкова О. В. К истории образования восточнославянских языков (По данным Галицкого евангелия 1266–1301 гг.) // Вопросы языкознания. – 1984. – № 4.

Мосенкис Ю. Л. Сравнение языков разных надсемей и проблема языкового моногенеза. – К., 1997.

Оранский И. М. Иранские языки. – М., 1963.

Півторак Г. П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов / Міфи і правда про трьох братів слов’янських зі «спільної колиски». – К., 2001.

Потапов В. В. Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. – М., 1997.

Радевич-Вінницький Я. К. Україна: Від мови до нації. – Дрогобич, 1996.

Филин Ф. П. Образование языка восточных славян. – М.; Л., 1962. Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков: Историко-диалектологический очерк. – Л.,

1972.

Энгельс Ф. Диалектика природы (Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека) // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. – 2-е изд. – Т. 20.

Языки и диалекты мира. – М., 1982.

Якушин Б. В. Гипотезы о происхождении языка. – М., 1984, 2011. Ярцева В. Н. Развитие национального литературного англий-

ского языка. – М., 1967.

24

3.4.Лекція 4. Мови світу, їх вивчення та класифікація

План

1.Види класифікацій мов світу: типологічна, генеалогічна, ареальна, функціональна, соціолінгвістична, фонологічна, синтаксична.

2.Порівняльно-історичне мовознавство.

3.Генеалогічна класифікація мов.

4.Стан і перспективи розвитку автохтонних мов.

5.Структурно-типологічні та генетичні ознаки мов народів і народностей України.

Література

Основна література

Кочерган М. П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 58–101. Карпенко Ю. О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 86–108. Дорошенко С. І., Дудик П. С. Вступ до мовознавства. – К.,

1974. – С. 263–291.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987.

– С. 262–275.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001.

– С. 386–456.

Додаткова література

Атлас народов мира. – М., 1964.

Атлас української мови: у 3 т. – К., 1984–2001.

Атлас языков мира / Конс. Б. Комри, С. Мэтьюс, М. Полински. – Лондон, 1996.

Бевзенко С. П. Вступ до мовознавства: Короткий нарис: Навч. посіб. – К., 2006. – С. 39–46.

Бенвенист Э. Классификация языков // Новое в лингвистике. – Вып. 3. – М., 1963. – С. 36–59.

Зограф Г. А. Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала.

– М., 1960.

Иванов В. В. Генеалогическая классификация языков и понятие языкового родства. – М., 1954.

Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков: Сравнительный словарь. – М., 1971-1984. – Т. 1–3.

25

Кузнецов П. С. Морфологическая классификация языков. – М., 1954.

Красная книга языков народов России: Энциклопедический словарь-справочник. – М., 1994.

Левицький Ю. М. Мови світу: енциклопедичний довідник. – Львів, 1998.

Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. – М., 1938.

Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А. В. Блинов, И. И. Богатырева,

В.П. Мурат, Г. И. Рапова. М., 2000. – С. 280–308. Морфологическая типология и проблема классификации

языков. – М.; Л., 1965.

Мосенкис Ю. Л. Сравнение языков разных надсемей и проблема языкового моногенеза. – К., 1997.

Оранский И. М. Иранские языки. – М., 1963.

Потапов В. В. Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. – М., 1997.

Типология германских литературных языков / Ред. кол.

В.Н. Ярцева. – М., 1976.

Языки Азии и Африки. – Т. 1–2. Индоевропейские языки. –

М., 1976–1978.

Языки и диалекты мира. – М., 1982.

Языки народов СССР: в 5 т. – М., 1966–1967.

Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. – М., 1997. – Т. 1.

Якобсон Р. О. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А. В. Блинов,­ И. И. Богатырева, В. П. Мурат, Г. И. Рапова. М., 2000. – С. 332 – 340.

26

3.5.Лекція 5. Фонетика. Три аспекти вивчення звуків. Фонетичні процеси

План

1.Фонетика як лінгвістична дисципліна.

2.Три аспекти вивчення звуків:

а) фізичний аспект; б) фізіологічний аспект;

в) лінгвістичний аспект.

3.Класифікація звуків: а) класифікація голосних;

б) класифікація приголосних.

4.Фонетичні процеси:

а) позиційні зміни; б) комбінаторні зміни;

в) живі та історичні фонетичні зміни; г) спонтанні звукові зміни.

5.Фонетичні закони.

6.Членування мовленнєвого потоку.

7.Транскрипція і транслітерація.

8.Графіка.

Література

Основна література

Кочерган М. П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 102– 151, 164–176.

Карпенко Ю. О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 109– 140, 166–177.

Дорошенко С. І., Дудик П. С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 87–106.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 125–131. Маслов Ю. С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 41–44. Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001.

– С. 157–209.

Додаткова література

Бевзенко С. П. Вступ до мовознавства: Короткий нарис: Навч. посіб. – К., 2006. – С. 53–86.

Бодуэн де Куртенэ И. А. Об отношении русского письма

27

к русскому языку // Избранные труды по обшему языкознанию.

– Т. 2. – М., 1963.

Бондарко Л. В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. – Л., 1981.

Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Гордина М. В. Основы общей фонетики: Учеб. пособие. – СПб., 1991.

Бондарко Л. В., Зиндер П. Р. Исследование фонетики // Основы теории речевой деятельности / Отв. Ред. А. А. Леонтьев.

– М., 1974.

Бордунова Л. И. Фонетический минимум в самостоятельном изучении лингвистических дисциплин: Учеб пособие. – Куйбышев, 1988.

Брайчевський М. Походження слов’янської писемності. – К., 1998.

Булаховський Л. А. Нариси з загального мовознавства // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1. – С. 238–261.

Воронин С. В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании. Очерки и извлечения. – Л., 1990.

Гельб И. Е. Опыт изучения письма. Основы грамматологии / Пер. с англ. – М., 1982.

Гиляревский Р. С., Гривнин В. С. Определитель языков мира по письменности. – 2-е изд. – М., 1963.

Гордина М. В. Фонетика французского языка. – Л., 1973. Денисюк Н., Янко Л. Київські глаголичні листки. – К., 2003. Дирингер Д. Алфавит. – М., 1963.

Драчук В. С. Дорогами тисячоліть: Про що розповідали письмена. – К., 1978.

Дьяконов И. М. Протошумерские иероглифы // Тайны древних племен. Проблемы дешифровки. – М., 1976.

Зиндер Л. Р. Очерк общей теории письма. – Л., 1987.

Златоустова Л. В., Потапова Р. К., Трунин-Донской В. Н.

Общая и прикладная фонетика. – М, 1986.

Истрин В. А. 1100 лет славянской азбуки. – М., 1963. Истрин В. А. Развитие письма. – 2-е изд. – М., 1965. Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография. – Л.,

1928.

Лоукотка У. Развитие письма. – М., 1950. Люльфинг Г. У истоков алфавита. – М., 1981.

Макаев Э. А. Язык древнейших рунических надписей. – М., 1965.

28

Молчанов А. А., Нерознак В. П., Шарыпкин С. Я. Памятники древнейшей греческой письменности: введение в микенологию. – М., 1988.

Народы мира. Историко-этнографический справочник / Под ред. Ю. В. Бромлея. – М., 1988.

Карпов Н. П. Фонетика испанского языка (теоретический курс). – М., 1969.

Николаева Т. М. Фразовая интонация славянских языков. – М., 1977.

Огієнко І. Повстання азбуки і літературної мови в слов’ян. – Жовква, 1937.

Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1983.

Попов П. М. Початковий період книгодрукування у слов’ян.

– К., 1958.

Потапов В. В. Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. – М., 1997.

Проблемы и методы экспериментально-фонетического анализа речи. – Л., 1980.

Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии. Очерк. Хрестоматия. – М., 1971.

Різник М. Г. Письмо і шрифт. – К., 1978.

Росетті А. Вступ до фонетики / Пер. з румунської. – К., 1974.

Рубинштейн Р. И. Разгаданные письмена. – М., 1960. Сапунов Б. В. Книга в России в ХІ-ХІІІ вв. – Л., 1978. Сусов И. П. Введение в языкознание: учебник для студентов

лингвистических и филологических специальностей. – М., 2007.

– С. 221–229, 345–380.

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика / За ред. І. К. Білодіда. – К., 1969.

Тайны древних писем. Проблемы дешифровки. – М., 1976. Тоцька Н. І. Голосні фонеми української літературної мови.

– К., 1973.

Трубецкой Н. С. Основы фонологии. – М., 1960.

Трубецкой Н. С. Основы фонологии // Введение в языко­ ведение: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А. В. Блинов, И. И. Богатырева, В. П. Мурат, Г. И. Рапова. – М., 2000.

– С. 92–147.

Уроева Р. М., Кузнецова О. Ф. Справочник по фонетике

29

играмматике немецкого языка: Учеб. пособие. – М., 1985. Утевська П. Невмирущі знаки. – К., 1976.

Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды. – М. – Т. 1, 1956. –

С.153–155.

Фридрих И. История письма. – М., 1979.

Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике.

–Ч. 1. – Л., 1958.

Юшманов Н. В. Ключ к латинским письменностям земного шара. – М.-Л., 1941.

Vassilyev Y. A. English phonetics. A theoretical course. – Moscow, 1970.

3.6.Лекція 6. Лінгвістичний аспект у вивченні звуків

План

1.Фонологія, предмет її вивчення.

2.Фонема і звук.

3.Диференційні та інтегральні ознаки фонем.

4.Позиції фонем. Варіанти і варіації фонем.

5.Фонологічна система.

6.Фонологічні школи.

7.Орфографія. Принципи орфографії.

Література

Основна література

Кочерган М. П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 152– 159, 176–180.

Карпенко Ю. О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 156– 166, 178–181.

Дорошенко С. І., Дудик П. С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 106–119.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 139–155. Маслов Ю. С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 238–261. Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001.

– С. 347–376.

30