- •Jan tschichold
- •Графика и книжное искусство
- •О типографском оформлении
- •Симметричный или асимметричный набор?
- •Свободные от произвола соотношения размеров книжной страницы и наборной полосы
- •Традиционный титульный лист и его оформление
- •311 A t f к в I j • s (.
- •I'I p j I 9, 1700.
- •93Eclag Cambert ©фппЬге, Jpetbdberg
- •Marie madeline sh*tin von
- •Von Marie Madeleine Grafin von Lafayette
- •Im Verlag zum Einhorn
- •FMMlMikh,
- •Издательские требования к набору текста
- •Какими должны быть пробные полосы
- •252—10 На и,
- •18 Цицеро, 31 строка.
- •Набор на шпации в 1/3 кегля
- •Почему в начале абзаца необходим отступ?
- •Курсив, капительные буквы и кавычки в текстовом наборе книг и научных журналов
- •8 Kapitalchen
- •Io kapitalchen
- •8 Versalien
- •Междустрочный пробел
- •Набор надстрочных цифр и сносок
- •181. Vgi.IuitenTafel7.
- •«Висячие» строки и начальные строки в конце полосы
- •1А 1б 2а 2б 3
- •Каптальная лента, окраска обрезов, форзацная бумага, ленточка — закладка
- •У книг и журналов должны быть титулы на корешках
- •О широких, слишком больших и квадратных книгах
- •Какая бумага лучше для печатания книг— белая или тонированная?
Какими должны быть пробные полосы
При планировании очередной книги к выпуску издательство просит типографию по разработанному макету отпечатать пробные полосы, которые после одобрения служат наборщику и печатнику эталоном.
Готовить такие пробные полосы необходимо особенно тщательно. Так, например, должно быть совершенно ясно, какой будет высота полосы. Если издание набирается шрифтом двух различных кеглей, то одну из двух полос следует набрать целиком шрифтом основного кегля, что и определит ее точную высоту. На такой полосе не должно быть подзаголовка. Вообще необходимо показать разворот и не только потому, что он создает эффект готовой книги, но также и потому, что дает возможность показать начало главы, что важно как для машинного, так и для ручного наборщика. Лучше всего ставить полосу с началом главы слева, а обычную текстовую — справа. Если книга с типографской точки зрения отличается сложным построением, то необходимо изготовить три, четыре или даже семь полос, показав на них все характерные виды набора.
Рассчитывать объем издания можно только тогда, когда наборщик подготовит пробные полосы к печати. В противном случае в объеме могут быть отклонения. Изготовление эскиза — не теоретические упражнения администрации. «Набор был предварительно скалькулирован» — такие слова не оправдание для уродливо подготовленной книги.
Набирать пробные полосы необходимо не менее тщательно, чем настоящий заказ. Допуская на пробной полосе опечатки, типография тем самым подрывает доверие к корректору. Если требования заказчика расходятся с типографскими правилами, то их надо выполнить, а наиболее важные указания оговорить на первой странице рукописи (см. прилагаемый образец).
Если в издаваемой работе встречаются сноски, то их необходимо показать на сложном примере.
Обрезной формат, корешковое и верхнее поля должны быть абсолютно точными. Хороший печатник должен обладать достаточным честолюбием, чтобы сдавать такие пробные полосы, к которым бы издательство не смогло предъявить претензий.
Прежде всего бумага, если она уже имеется, должна быть такой же, как и бумага для тиража. Если тиражной бумаги пока еще нет, то бумага для пробных полос должна быть похожа на нее хотя бы внешне.
Образец для 1-й полосы
ПРОБНЫЕ ПОЛОСЫ 2-е предложение—2-го сентября 1965 г
Название книги: Готтфрид Келлер, Зеленый Генрих
Издательство: Цум Венедиг, Базель Типография: Якоб Шнельхазе, Базель
Обрезной формат полосы: 17,3 х 10 см.
Основной шрифт: Моно Кентавр
252—10 На и,
18 Цицеро, 31 строка.
Корешковое поле на полосу: 2 цицеро.
Обрезное верхнее поле: 2 цицеро.
А, О, U, В. < >. Тире полукегельные! Вместо разрядки курсив. Выключка слов после точек.
Предполагаемый объем: 576 страниц (включая 8 страниц для шмуцтитулов, титул и предисловие, а также 2 страницы для оглавления в конце книги). Новые главы набирать в подбор.
Первоклассной должна быть и печать. От приправки ни в коем случае не следует отказываться: подачу краски нужно точно отрегулировать с учетом характера бумаги и вида шрифта. Полосы не должны быть бледными или чересчур насыщенными краской, так как на них позднее придется равняться печатнику.
Нередко типография присылает всего лишь одну жалкую страничку, да и к тому же еще с концевой строкой внизу, искажающей нижнее поле бумаги. Настоящие же пробные полосы состоят более чем из одной пары полос: на первой странице четырехполосной пробы должны быть указаны данные, как на приводимом рядом (см. стр. 129) образце.
Только тогда наборщику и печатнику, равно как и лицам, работающим вместе с ними, будет все ясно. Если пробные полосы вместо формата 17,3X10 см имеют, например, формат 17,25X10,9, то может возникнуть сомнение, а не имеется ли здесь в виду формат 17,2X10,9 см. При каждой новой пробе необходимо еще раз проверишь первоначальный расчет объема, так как не всегда первая проба получает одобрение издательства. Пробы нумеруют и по порядку проставляют на них дату.
Рекомендуется также на первой пробной полосе указывать корешковое и верхнее поля, чтобы позднее не могло возникнуть никаких недоразумений.
Типография должна изготовить достаточное число экземпляров образцов. Не менее четырех из них направляются заказчику и не менее четырех других остаются в портфеле заказов.
Если все рассмотренные нами требования к пробным полосам будут тщательно выполняться, то можно быть уверенным, что готовая книга удовлетворит как всех работников, занятых ее изготовлением, так и самого заказчика.