- •Міністерство освіти та науки україни
- •Шкала оцінювання студентів за кредитно-модульною системою
- •Тема 1. Правила читання.
- •Vokale (Голосні)
- •Monophthonge (Монофтонги) Голосні заднього ряду
- •Wortbetonung/Wortakzent (Наголос у словах)
- •Intonation (Інтонація)
- •Тема 2. Знайомство. Вітання. Представлення.
- •2.3. Складіть діалоги.
- •2.4. Вставте відповідні особові займенники.
- •2.5. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова sein.
- •2.6. Прочитайте тексти. Заповніть табличку, відповідаючи на питання.
- •2.7. Дайте відповіді на запитання
- •2.8. Дайте відповіді на запитання.
- •2.9. Дайте відповіді на запитання.
- •2.10. Дайте відповіді на запитання за зразком.
- •2.11. Дайте відповіді на запитання
- •2.12. Поставте запитання
- •2.13. Поставте запитання
- •2.14. Дайте відповіді на запитання
- •2.15. Поставте запитання
- •2.16. Дайте відповіді на запитання
- •2.17. Доповніть речення
- •2.18. Перекладіть на німецьку мову.
- •Тема 3. Я і моя сім’я. Мовні вирази до теми. Автобіографія.
- •Ich und meine Familie
- •3.1. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова haben.
- •3.2. Вставте дієслово у відповідній граматичній формі.
- •3.3. Поставте запитання до даних речень.
- •3.4. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова heißen.
- •3.5. Заповніть пропуски заперечним займенником kein або заперечною часткою nicht.
- •3.6. Вставте відповідні присвійні займенники.
- •3.8. Прочитайте подані складні слова. Зверніть увагу на пра- вильність розподілу наголосів.
- •3.9. Прочитайте текст. Дайте відповіді на питання.
- •3.10. Розкажіть про себе, використовуючи план.
- •Mein Haus
- •4.1. Вставте відповідний особовий займенник.
- •4.2. Поставте особові займенники у правильній формі.
- •4.3. Вставте відповідні присвійні займенники.
- •4.5.Перекладіть на українську мову.
- •4.6.Дайте відповіді на запитання за зразком.
- •4.7. Утворіть речення.
- •4.8. Дайте відповіді на запитання.
- •4.9. Опишіть квартиру за діалогом:
- •4.11. Перкладіть на німецьку!
- •4.12. Перкладіть на українську.
- •4.13. Перекладіть діалог на німецьку мову
- •Тема 5. Їжа. Напої. У ресторані. Покупки продовольчих товарів.
- •Im Gasthaus
- •Einkaufsbummel
- •Im Wahrenhaus
- •Im Geschäft
- •5.1. Запишіть речення з модальними дієсловами.
- •5.2. Вставте модальні дієслова.
- •5.3. Запишіть речення з модальними дієсловами.
- •Fit und gesund
- •6.1. Поставте різні типи питань до наступних речень.
- •6.2. Дайте відповіді на питання.
- •6.3. Утворіть Partizip 2 від поданих дієслів.
- •Ein Stadtbummel
- •Eine Unterhaltung
- •An der Bushaltestelle
- •7.2. Вставте артикль.
- •7.3. Запишіть з означеним артиклем.
- •7.4. Запишіть з означеним артиклем.
- •7.5. Дайте відповіді на запитаня.
- •7.7. Дайте відповіді на запитаня.
- •7.8. Перекладіть споріднені слова.
- •7.9. Дайте відповіді на запитаня.
- •Тема 8. Покупки та подарунки. Свята. Святкування дня народження. Привітання.
- •Zum Geburtstag viel Glück!
- •Die Feste und Feiertage in Deutschland.
- •Christliche Feste und Bräuche in der Ukraine
- •8.1. Заповніть пропуски.
- •8.2. Заповніть пропуски.
- •8.3. Вставте legen», «liegen», «stellen», «stehen», «hängen» vt, «hängen» VI:
- •8.5. Вставте прийменник, артикль або закінчення.
- •8.6. Вставте прийменник, артикль або закінчення.
- •Тема 9. Іноземна мова та культура.
- •Fremdsprachenkenntnisse in der modernen Welt
- •Die deutsche Sprache
- •Die Rolle der Fremdsprachen für meinen künftigen Beruf
- •9.1. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.
- •9.2. Доберіть відповідний іменник.
- •9.3.Заповніть пропуски артиклями.
- •9.4. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.
- •9.5. Дайте відповіді на запитання за зразком.
- •Тема 10. Зовнішній вигляд. Опис свого товариша.
- •Das Äußere: Gesichtsteile
- •Kleider machen Leute
- •Im Warenhaus
- •Ein schönes Kleid
- •10.1. Вставте закінчення.
- •10.2. Вставте закінчення.
- •10.3. Вставте закінчення.
- •10.4. Вставте закінчення.
- •10.5. Вставте закінчення.
- •10.6. Перекладіть наступні речення.
- •III. Перекладіть на німецьку:
- •Тема 11. Школа. Освіта. Професії. Вибір професії. Пошук роботи.
- •Berufswahl
- •Hochschulstudium in Deutschland
- •11.1. З’єднайте речення.
- •11.2. З’єднайте речення.
- •11.3. З’єднайте речення.
- •Тема 12. Телекомунікації. Інтернет. Телебачення. Музика.
- •Internet im Leben des Studenten
- •Informationstechnologien im modernen Leben
- •Computer, Internet
- •12.1. Утворіть умовні підрядні речення.
- •12.2. Утворіть умовні підрядні речення.
- •Тема 13. Економіка. Підприємство. Виробництво.
- •Wesen und Aufgaben der Wirtschaft
- •Vokabeln zum Text.
- •Die Wirtschaft in der Ukraine
- •13.1. Запишіть речення у Präsens Passiv
- •14.1. Вставте, де потрібно, частку zu.
- •14.2. Вставте, де потрібно, частку zu.
- •14.3. Вставте, де потрібно, частку zu
- •14.4. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •14.5. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •14.6. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •Тема 15. Природа. Навколишнє середовище.
- •Der Umweltschutz in der Ukraine
- •Für eine menschengerechte Umwelt
- •Тема 16. Іноземці у Німеччині. Поїздка за кордон.
- •Die Ausländerinen in Deutschland
- •16.1. Утворіть речення. Зверніть увагу на вживання um ... Zu Inf. Або damit.
- •Тема 17. Країнознавство. Фрн. Україна.
- •Die Ukraine
- •Kyjiw - die Hauptstadt der Ukraine
- •Die Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätte Deutschlands
- •Die Schweiz
- •Österreich
- •Тема 18. Співбесіда. Влаштування на роботу. 6 годин
- •Тема 19. План міста. Переваги та недоліки проживання у місті. 6 годин
- •Тема 20. Проведення вільного часу.Спорт 6 годин hobby
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д о т е к с т у
- •Interessiert er sich auch für Sport?
- •Die olympischen spiele
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •I. Доповніть речення:
- •Тема 21. Порядок дня. Календар зустрічей. 6 годин mein arbeitstag
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д о т е к с т у
- •Ich kann gut (nicht so gut) auf Deutsch ...
- •Тема 22. Стосунки між людьми. 6 годин
- •Тема 23. Універмаг. Оплати рахунків. 6 годин
- •Im warenhaus
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д о т е к с т у
- •Ich möchte einem dunklen Mantel.
- •Тема 24. Комп’ютер. Значення комп’ютерних технологій для сучасного життя. 6 годин Einrichtungen des Nachrichtenverkehrs der brd
- •Тема 25. Подорож. Засоби пересування. 6 годин
- •Тема 1. В аеропорту, на вокзалі.
- •Die Flugzeugreisen
- •Imperativ
- •Zum ersten Mal
3.8. Прочитайте подані складні слова. Зверніть увагу на пра- вильність розподілу наголосів.
Die 'Großmutter, der 'Haushalt, die 'Hochschule, die 'Mittelschule, das 'Fernstudium, das 'Studienjahr, die Schew'tschenko-Universiltät.
3.9. Прочитайте текст. Дайте відповіді на питання.
Mein Name ist Petrenko, mein Vorname ist lhor. Ich wurde am 13. Oktober 1979 im Dorf Iwaniwka, Gebiet Poltawa, geboren. Ich habe eine große Familie: einen Vater, eine Mutter, eine Großmutter und drei Geschwister — zwei Schwestern und einen Bruder.
Mein Vater ist Agronom. Er heißt Iwan Pawlowytsch, er ist 50 Jahre alt. Meine Mutter, Hanna Maxymiwna, ist Lehrerin. Sie unterrichtet Mathematik. Sie ist 48 Jahre alt. Meine Eltern haben ihre Arbeit sehr gern. Meine Großmutter bekommt eine Rente und führt in unserer Familie den Haushalt. Meine Schwestern sind Zwillinge. Sie heißen Iryna und Oxana und studieren in Riwne an der pädagogischen Hochschule. Sie wohnen im Studentenheim. Mein Bruder heißt Oleh, er besucht noch die Schule, er geht in die 8. Klasse. Oleh lernt gut. Er interessiert sich für Mathematik. Meine Eltern leben im Dorf Iwaniwka.
Ich beendete die Mittelschule vor drei Jahren. Zwei Jahre lang diente ich in der Armee. Dort erlernte ich den Beruf eines Fahrers. In diesem Jahr begann ich mit meinem Fernstudium an der Taras Schewtschenko-Universität Kyjiw. Ich studiere an der historischen Fakultät. Zur Zeit bin ich im ersten Studienjahr. Ich arbeite in einem Betrieb. Ich arbeite als Schlosser. Meine Arbeit gefällt mir gut, ich arbeite gern. Ich bin nicht verheiratet. Ich wohne und arbeite in Kyjiw.
1. Wie heißt der Erzähler? 2. Wann und wo wurde er geboren? 3. Wie groß ist seine Familie? 4. Wo arbeitet sein Vater? 5. Wie alt ist sein Vater? 6. Was ist seine Mutter von Beruf? 7. Was unterrichtet sie? 8. Wer führt in der Familie den Haushalt? 9. Wie heißen Ihors Schwestern? 10. Wo studieren sie? 11. Wann begann Ihor mit seinem Studium? 12. An welcher Fakultät studiert er? 13. Was ist Ihor von Beruf?
3.10. Розкажіть про себе, використовуючи план.
Ihr Vorname und Name.
Ihr Alter.
Ihre Eltern.
Großeltern und Geschwister.
Ihr Studium.
Ihre Arbeit.
3.11. Дайте відповіді на запитання.
1. Wann wurden Sie geboren? 2. Wo wurden Sie geboren? 3. Wo wohnen Sie zur Zeit? 4. Wie alt sind Sie? 5. Was sind Ihre Eltern von Beruf? 6. Wie heißen Ihre Eltern? 7. An welcher Hochschule studieren Sie? 8. An welcher Fakultät studieren Sie? 9. Sind Sie Fernstudent? 10. In welchem Studienjahr sind Sie?
3.12. Перекладіть німецькою мовою.
1. Моя сестра народилась у 1982 році у Києві. 2. її звуть Ольга. 3. У цьому році вона закінчила середню школу. 4. У вересні вона розпочала навчання в університеті. 5. Вона вчиться на першому курсі факультету журналістики. 6. У нас велика сім'я. 7. У мене п'ять братів і сестер, батьки і бабуся. 8. Мати і батько працюють. 9. Вони люблять свою роботу. 10. Бабуся одержує пенсію.
Тема 4. Будинок. Квартира. Предмети повсякденного вжитку.
Текст 4.1.
Meine Wohnung
Ich habe eine moderne Wohnung in einem neuen Haus. Ich habe nicht besonders große, aber sehr gemütliche Wohnung. Meine Wohnung liegt im ersten zweiten, dritten Stock. Die Wohnung hat ..... Zimmer, eine Küche, ein Bad und eine Toilette eine Gästetoilette. Es gibt auch einen Balkon.
Die Zimmer sind hell, groß nicht groß und gemütlich. Die Möbel sind schön und modern. Im Wohnzimmer steht ein Sofa, ein Tisch, vier Stühle, zwei Sessel. Vor dem Sofa steht ein großer Fernseher. An der Wand hängen Bilder. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Mein Schlafzimmer ist sehr gemütlich. Hier steht mein Bett, ein Kleiderschrank, ein großer Spiegel. Da steht auch mein Schreibtisch mit dem Computer. Am Fenster hängen Gardinen.
Unsere Wohnung hat alle Bequemlichkeiten: kaltes und warmes Wasser, individuelle Heizung Zentralheizung, Internetanschluß. Ich bin mit meiner Wohnung zufrieden.
Лексика до теми
die Wohnung- квартира
wohnen- проживати
modern- сучасний
besonders- особливо
gemütlich- затишний
der Stock- поверх
im Stock- на поверсі
das Zimmer- кімната
das Wohnzimmer- вітальня
das Schlafzimmer- спальня
die Küche- кухня
die Toilette- туалет
das Bad- ванна
es gibt- є наявний
der Balkon- балкон
groß- великий
klein- малий
hell- світлий
stehen- стояти
der Tisch- стіл
der Schreibtisch- письмовий стіл
der Stuhl- крісло
das Sofa- диван
der Sessel- фотель
der Fernseher- телевізор
das Bild- картина
der Fußboden- підлога
auf dem Fußboden- на підлозі
liegen- лежати
der Teppich- килим
das Bett- ліжко
drer Spiegel- дзеркало
hängen- висіти
die Wand- стіна
an der Wand- на стіні
das Fenster- вікно
am Fenster- на вікні
die Bequemlichkeit- зручність
das Wasser- вода
kalt- холодний
warm- теплий
die Heizung- опалення
der Internetanschluß- підключення до Інтернету
zufrieden sein- бути задоволеним
Текст 4.2.