- •Міністерство освіти та науки україни
- •Шкала оцінювання студентів за кредитно-модульною системою
- •Тема 1. Правила читання.
- •Vokale (Голосні)
- •Monophthonge (Монофтонги) Голосні заднього ряду
- •Wortbetonung/Wortakzent (Наголос у словах)
- •Intonation (Інтонація)
- •Тема 2. Знайомство. Вітання. Представлення.
- •2.3. Складіть діалоги.
- •2.4. Вставте відповідні особові займенники.
- •2.5. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова sein.
- •2.6. Прочитайте тексти. Заповніть табличку, відповідаючи на питання.
- •2.7. Дайте відповіді на запитання
- •2.8. Дайте відповіді на запитання.
- •2.9. Дайте відповіді на запитання.
- •2.10. Дайте відповіді на запитання за зразком.
- •2.11. Дайте відповіді на запитання
- •2.12. Поставте запитання
- •2.13. Поставте запитання
- •2.14. Дайте відповіді на запитання
- •2.15. Поставте запитання
- •2.16. Дайте відповіді на запитання
- •2.17. Доповніть речення
- •2.18. Перекладіть на німецьку мову.
- •Тема 3. Я і моя сім’я. Мовні вирази до теми. Автобіографія.
- •Ich und meine Familie
- •3.1. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова haben.
- •3.2. Вставте дієслово у відповідній граматичній формі.
- •3.3. Поставте запитання до даних речень.
- •3.4. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова heißen.
- •3.5. Заповніть пропуски заперечним займенником kein або заперечною часткою nicht.
- •3.6. Вставте відповідні присвійні займенники.
- •3.8. Прочитайте подані складні слова. Зверніть увагу на пра- вильність розподілу наголосів.
- •3.9. Прочитайте текст. Дайте відповіді на питання.
- •3.10. Розкажіть про себе, використовуючи план.
- •Mein Haus
- •4.1. Вставте відповідний особовий займенник.
- •4.2. Поставте особові займенники у правильній формі.
- •4.3. Вставте відповідні присвійні займенники.
- •4.5.Перекладіть на українську мову.
- •4.6.Дайте відповіді на запитання за зразком.
- •4.7. Утворіть речення.
- •4.8. Дайте відповіді на запитання.
- •4.9. Опишіть квартиру за діалогом:
- •4.11. Перкладіть на німецьку!
- •4.12. Перкладіть на українську.
- •4.13. Перекладіть діалог на німецьку мову
- •Тема 5. Їжа. Напої. У ресторані. Покупки продовольчих товарів.
- •Im Gasthaus
- •Einkaufsbummel
- •Im Wahrenhaus
- •Im Geschäft
- •5.1. Запишіть речення з модальними дієсловами.
- •5.2. Вставте модальні дієслова.
- •5.3. Запишіть речення з модальними дієсловами.
- •Fit und gesund
- •6.1. Поставте різні типи питань до наступних речень.
- •6.2. Дайте відповіді на питання.
- •6.3. Утворіть Partizip 2 від поданих дієслів.
- •Ein Stadtbummel
- •Eine Unterhaltung
- •An der Bushaltestelle
- •7.2. Вставте артикль.
- •7.3. Запишіть з означеним артиклем.
- •7.4. Запишіть з означеним артиклем.
- •7.5. Дайте відповіді на запитаня.
- •7.7. Дайте відповіді на запитаня.
- •7.8. Перекладіть споріднені слова.
- •7.9. Дайте відповіді на запитаня.
- •Тема 8. Покупки та подарунки. Свята. Святкування дня народження. Привітання.
- •Zum Geburtstag viel Glück!
- •Die Feste und Feiertage in Deutschland.
- •Christliche Feste und Bräuche in der Ukraine
- •8.1. Заповніть пропуски.
- •8.2. Заповніть пропуски.
- •8.3. Вставте legen», «liegen», «stellen», «stehen», «hängen» vt, «hängen» VI:
- •8.5. Вставте прийменник, артикль або закінчення.
- •8.6. Вставте прийменник, артикль або закінчення.
- •Тема 9. Іноземна мова та культура.
- •Fremdsprachenkenntnisse in der modernen Welt
- •Die deutsche Sprache
- •Die Rolle der Fremdsprachen für meinen künftigen Beruf
- •9.1. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.
- •9.2. Доберіть відповідний іменник.
- •9.3.Заповніть пропуски артиклями.
- •9.4. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.
- •9.5. Дайте відповіді на запитання за зразком.
- •Тема 10. Зовнішній вигляд. Опис свого товариша.
- •Das Äußere: Gesichtsteile
- •Kleider machen Leute
- •Im Warenhaus
- •Ein schönes Kleid
- •10.1. Вставте закінчення.
- •10.2. Вставте закінчення.
- •10.3. Вставте закінчення.
- •10.4. Вставте закінчення.
- •10.5. Вставте закінчення.
- •10.6. Перекладіть наступні речення.
- •III. Перекладіть на німецьку:
- •Тема 11. Школа. Освіта. Професії. Вибір професії. Пошук роботи.
- •Berufswahl
- •Hochschulstudium in Deutschland
- •11.1. З’єднайте речення.
- •11.2. З’єднайте речення.
- •11.3. З’єднайте речення.
- •Тема 12. Телекомунікації. Інтернет. Телебачення. Музика.
- •Internet im Leben des Studenten
- •Informationstechnologien im modernen Leben
- •Computer, Internet
- •12.1. Утворіть умовні підрядні речення.
- •12.2. Утворіть умовні підрядні речення.
- •Тема 13. Економіка. Підприємство. Виробництво.
- •Wesen und Aufgaben der Wirtschaft
- •Vokabeln zum Text.
- •Die Wirtschaft in der Ukraine
- •13.1. Запишіть речення у Präsens Passiv
- •14.1. Вставте, де потрібно, частку zu.
- •14.2. Вставте, де потрібно, частку zu.
- •14.3. Вставте, де потрібно, частку zu
- •14.4. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •14.5. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •14.6. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •Тема 15. Природа. Навколишнє середовище.
- •Der Umweltschutz in der Ukraine
- •Für eine menschengerechte Umwelt
- •Тема 16. Іноземці у Німеччині. Поїздка за кордон.
- •Die Ausländerinen in Deutschland
- •16.1. Утворіть речення. Зверніть увагу на вживання um ... Zu Inf. Або damit.
- •Тема 17. Країнознавство. Фрн. Україна.
- •Die Ukraine
- •Kyjiw - die Hauptstadt der Ukraine
- •Die Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätte Deutschlands
- •Die Schweiz
- •Österreich
- •Тема 18. Співбесіда. Влаштування на роботу. 6 годин
- •Тема 19. План міста. Переваги та недоліки проживання у місті. 6 годин
- •Тема 20. Проведення вільного часу.Спорт 6 годин hobby
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д о т е к с т у
- •Interessiert er sich auch für Sport?
- •Die olympischen spiele
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •I. Доповніть речення:
- •Тема 21. Порядок дня. Календар зустрічей. 6 годин mein arbeitstag
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д о т е к с т у
- •Ich kann gut (nicht so gut) auf Deutsch ...
- •Тема 22. Стосунки між людьми. 6 годин
- •Тема 23. Універмаг. Оплати рахунків. 6 годин
- •Im warenhaus
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д о т е к с т у
- •Ich möchte einem dunklen Mantel.
- •Тема 24. Комп’ютер. Значення комп’ютерних технологій для сучасного життя. 6 годин Einrichtungen des Nachrichtenverkehrs der brd
- •Тема 25. Подорож. Засоби пересування. 6 годин
- •Тема 1. В аеропорту, на вокзалі.
- •Die Flugzeugreisen
- •Imperativ
- •Zum ersten Mal
Тема 5. Їжа. Напої. У ресторані. Покупки продовольчих товарів.
Діалог 5.1.
Im Gasthaus
Hans (H), Robert (R), der Ober (Kellner)
H: Die Speisekarte bitte, herr Ober!
O: Hier, meine Herren! Möchten Sie das Menü zu 3,80? Gemüsesuppe, Rindfleisch mit Kartoffeln und Salat, Nachtisch
R: Gut, und ein Bier bitte!
H: Ich nehme auch das Menü, aber ohne Suppe bitte!
O: Was trinken Sie?
H: Ich trinke jetzt nichts, nach dem Essen eine Tasse Kaffee.
Nach dem Essen:
R: Herr Ober, bitte zahlen!
O: Zusammen?
R: Nein, ich bezahle ein Menü und ein Bier.
O: Das macht 3,80 und 75, also 4,55 und 10%, das sind 5 Euro.
H: Ich habe ein Menü ohne Suppe, zwei Brötchen und einen Kaffee.
O: 3,50, 20 und 60 zusammen 4,30; 4,75 bitte.
Robert gibt dem Ober einen Zehneuroschein, Hans gibt ihm einen Fünfeuroschein. Der Kellner gibt Robert den Fünfeuroschein und hans 25 Cent. Hans nimmt das Geld nicht und sagt:
H: Danke, für Sie!
O: Danke sehr, meine Herren, Auf Wiedersehen!
Лексика до теми
die Speisekarte- меню
bestellen- замовляти
bezahlen- оплачувати
essen- їсти
trinken- пити
Hunger haben- бути голодним
Durst haben- мати спрагу
nehmen- брати
geben- давати
schmecken- смакувати
das Abendessen- вечеря
das Bier- пиво
das Brot- хліб
das Brötchen- канапка
das Ei- яйце
das Eis- морозиво
der Fisch- риба
das Fleisch- м’ясо
das Frühstück- сніданок
der Gasthof- ресторан
das Gemüse- овочі
das Gericht- страва
das Getränk- напиток
das Glas- склянка
das Hähnchen- курятина
der Kaffee- кава
der Tee- чай
der Käse- сир
der Kuchen- тістечко
das Mehl- мука
das Messer- ніж
die Gabel- виделка
der Löffel- ложка
der Nachtisch- десерт
das Öl- олія
der Saft- сік
das Wasser- вода
der Wein- вино
der Salat- салат
die Suppe- суп
die Tasse- чашка
der Teller- тарілка
die Vorspeise- холодні закуски
die Wurst- ковбаса
billig- дешевий
fett- жирний
frisch- свіжий
kalt-холодний
warm-теплий
heiß- гарячий
süß- солодкий
sauer- кислий
Діалог 5.2.
Einkaufsbummel
Sie besuchen eine Ihrer Freundinnen. Sie will gerade in die Stadt und schlägt Ihnen vor, sie zu begleiten.
Ich muß nur noch meinen Mantel nehmen.
In die Stadt, wir schauen uns die Geschäfte an.
Was willst du denn kaufen?
Wir machen bloß einen Einkaufsbummel.
Ich brauche eine neue Hose.
Wir nehmen den Bus, die 23.
Wir können zu Fuß gehen.
Halt dein Kleingeld bereit!
Ich habe keines
Weißt du, an welcher Haltestelle wir aussteigen müssen?
Nein, ich weiß es nicht.
Gleich bei den Kinos ist ein Einkaufszentrum.
Schau dir dieses an!
Dieser Laden macht einen guten Eindruck.
Das ist ziemlich teuer.
Diese Schuhe gefallen mir gut
Willst du Sie anprobieren?
Du solltest dieses Paar anprobieren.
Ich kenne meine Schuhgröße nicht.
Diese passen dir ausgezeichnet
Sie sind etwas zu eng
Und was hältst du von diesem Modell?
Das andere Paar ist mir lieber.
Du kritisierst mich dauernd! Wir haben wirklich nicht den gleichen Geschmack.
Wir müssen nicht immer dasselbe mögen.
Das ist Größe 37, oder?
Nein, das ist Größe 38.
Ich werde Sie kaufen.
Nimmt auch Schuhkreme!
Sie gehen in ein Kleidergeschäft. Was möchten Sie sich am liebsten ansehen?
Röcke und Kleider.
Was für Unterwäsche?
Unterhosen
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Führen Sie Kordhosen?
Die Umkleiderkabinen stehen hinten im Geschäft.
Danke sehr.
Schau dir diese Hemden an!
Der Kragen ist sehr schön.
Was hältst du von diesem anderen Modell?
Daran sind Frecken, oder?
Wie fühlen Sie sich darin?
Das ist genau, was ich brauche.
Wir haben andere Farben.
Welche Farben?
Wir haben dieses Modell in schwarz, grau, rot und marineblau.
Das grau gefällt mir sehr.
Wollen Sie vielleicht die nächste Größe probieren?
Ja, bitte.
Wir haben drei Größen.
Welche Größe paßt mir, was meinen Sie?
Das scheint mir etwas zu groß für Sie.
Haben Sie Gürtel?
Alles, was wir haben, ist hier.
Das macht nichts. Ich danke Ihnen.
Im Geschäft nebenan bekommen Sie welche.
Besten Dank!
Sie wollen das Geschäft verlassen. Da sagt Ihnen der Verkäufer: Ich gebe Ihnen einen Katalog mit den Adressen unserer Verkaufsstellen.
Schon wieder Werbeprospekte!
Текст 5.1.