Vocabulary

apply the law v применять закон

cabinet n кабинет (министров)

check n препятствие

confidence n доверие

by convention по соглашению, обычно

dismiss v увольнять

enforce laws v обеспечивать соблюдение и исполнение законов

entirely adv всецело, вполне, совсем, совершенно

essential adj существенный

execute v исполнять, выполнять (закон)

executive adj исполнительный

general election всеобщие выборы

govern v управлять

government of the day существующее правительство

higher court n вышестоящий суд

highest judges n верховные судьи

initiate v предлагать

interpret the law v толковать закон

invalid adj 1 юридически недействительный; 2 не имеющий силы

judicial adj судебный

judiciary n 1 отправление правосудия; 2 судопроизводство

law-making adj законодательный, нормоустановительный

legislative adj законодательный

misbehaviour n дурное, недостойное поведение

monarch n монарх

monarchy n монархия

overpowerful adj обладающий чрезмерной властью

Queen-in-Parliament «королева в парламенте», законодательная власть

(в Великобритании)

resign v уходить в отставку

Secretary of State n министр (для большинства министров, входящих в кабинет)

separation of powers n разделение властей

Reading tasks

A Answer these questions.

1. What type of government operates in Britain?

2. Why aren’t the branches of the British political system entirely separate?

3. What does each branch consist of?

4. Why was it necessary to adopt the principle of separation of powers?

5. What are three main functions of the state?

6. Why are the legislature and executive interdependent in Britain?

7. Are the judges separate in Britain?

B Mark these statements T (true) or F (false) according to the information in the text.

1. The branches of the British government are entirely separate.

2. The principle of separation of powers existed from time immemorial.

3. The balance between separate institutions carrying out different functions is necessary.

4. The legislative, the executive and the judicial powers in Britain are separated.

5. The executive government includes ministers and judges.

6. The House of Commons and the government are interdependent.

7. The Queen can dismiss the highest judges after the legislature’s demand.

8. The judges in Britain are as independent as in the USA.

Vocabulary tasks

A Match the following English expressions with their Russian equivalents.

1	overpowerful government	a	применение закона
2	separation of powers	b	решать разногласия
3	application of law	c	правительство, обладающее чрезмерной властью
4	execute the law	d	потерять доверие
5	decide disputes	e	оказаться перед угрозой перевыборов
6	govern the country	f	разделение властей
7	lose the confidence	g	управлять страной
8	face re-election	h	исполнять закон

B The word GOVERNMENT has the following meanings in Russian:

1) государственная власть

executive government – исполнительная власть

judicial government – судебная власть

legislative government – законодательная власть

2) управление, руководство

to carry out the government of a state

– осуществлять управление государством

3) форма правления, государственное устройство, политический строй

democratic / republican / federal / parliamentary government

– демократическая / республиканская / федеральная / парламентская

форма правления

constitutional government – конституционная форма правления

a system of government – система правления

4) правительство, правительственный аппарат

Liberal / Labour / Conservative Government – либеральное / лейбористское /

консервативное правительство

to form the government – сформировать правительство

Match the following English expressions with their Russian equivalents.

1	arbitrary government	a	действующее правительство
2	authoritarian government	b	местное самоуправление
3	colonial form of government	c	военная администрация
4	government investigation	d	смешанная форма правления
5	government of the day	e	парламентское правление
6	government offices	f	правительство Её Величества
7	government official	g	правящая партия
8	government party	h	правительственные учреждения
9	government(al) department	i	представительная форма правления
10	government(al) regulation	j	временное правительство
11	government's term of office	k	распустить / расформировать правительство
12	Her Majesty's Government	l	органы государственного управления
13	local government	m	автократия
14	military government	n	президентская власть
15	mixed government	o	авторитарная форма правления
16	organs of government	p	правительственное ведомство
17	parliamentary government	q	правительственное расследование
18	presidential government	r	колониальная форма государственного устройства
19	provisional government	s	постановление правительства
20	representative government	t	правительственный чиновник
21	to dissolve the government	u	срок полномочий правительства