- •Утверждено и рекомендовано решением
- •В качестве учебного пособия
- •Chapter I law Unit 1 Introduction to Law
- •Introduction to Law
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •The Aims of Law
- •In trouble with the law law-abiding my word is law
- •Unit 2 What Law Is
- •What Is Law?
- •Social Morality, Rules and Laws
- •Vocabulary
- •Chapter II sources of law Unit 3 Sources of English Law
- •Sources of English Law
- •The Principal Sources
- •Legislation
- •Judicial precedent
- •The Subsidiary Sources
- •Customs
- •Books of authority
- •Vocabulary
- •Unit 4 Sources of Modern Law
- •Text a Historical and Political Background
- •Text b Common Law Systems
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text d Sources of American Law
- •Vocabulary
- •Text e Continental Systems
- •For You to Remember
- •Vocabulary
- •Chapter III constitutions Unit 5 The History of Constitution
- •Vocabulary
- •Unit 6 British Constitution
- •The Nature of the Constitution
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 7 us Constitution
- •Founding of the United States
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 8 The Constitution of the Russian Federation
- •The New Russian Constitution
- •Amendments to the Constitution
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter IV the system of government Unit 9 The British Government of Today
- •Text a The Governmental Model
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text b The British Parliament
- •Vocabulary
- •The System of Government
- •Stages of a Government Bill
- •The House of Commons
- •The House of Lords
- •Making New Law
- •Text d The Prime Minister and the Cabinet
- •Vocabulary
- •Unit 10 The American Government of Today
- •System of Government in the United States
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 11 The System of Checks and Balances
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Checks and Balances
- •Unit 12 Law-making Process in the usa
- •Text a The Concept of Bicameral Legislature
- •Vocabulary
- •Federalism
- •State and Local Government
- •Three Branches of Government
- •Unit 13 The State System of Russia. The Parliament of the Russian Federation
- •Text a The State System of Russia
- •Vocabulary
- •Text b The Parliament of the Russian Federation
- •Vocabulary
- •Chapter V law enforcement Unit 14 Law Enforcement Bodies
- •Text a Role of Government
- •Text b Role of Police Force
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 15 Enforcing the Law in Britain
- •Text a The English Legal System
- •Vocabulary
- •Text b The British Police
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Identify showing murder investigation found dead
- •Unit 16 Law Enforcement in the usa
- •Text a Protecting the Rights of the Accused
- •Text b Police Technology in the usa
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Federal Bureau of Investigation
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 17 Law Enforcement in the Russian Federation
- •Text a Law Enforcement of Today
- •Vocabulary
- •Text b Application of Law Enforcement
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter VI the courts Unit 18 The Court System of the uk
- •Text a Judicial Institutions
- •Text b Classification of the English Courts
- •Text c The Hierarchy of the Courts
- •Restrictions
- •Vocabulary
- •It is useful to know
- •For you to know
- •Vocabulary tasks
- •Text d Courts of England and Wales
- •Judicial organization
- •Unit 19 The u.S. Court System
- •Text a Understanding the u.S. Court System
- •State Courts
- •A Typical State Judicial System
- •Federal Courts
- •Text b Jurisdictions of the Federal and State Court Systems
- •The Federal Judicial System
- •9 Justices
- •12 Circuits
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text c The Miranda Warning
- •Vocabulary
- •Unit 20 The Court System of the Russian Federation
- •The Court Structure
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text b Jurisdiction of Courts
- •The Constitutional Court
- •Jurisdiction of the Courts of General Jurisdiction
- •The Supreme Court of the Russian Federation
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text c The Courts of the Subjects of the Russian Federation
- •Text d The Arbitrazh Court of the Russian Federation.
- •Jurisdiction of the Federal Arbitrazh Circuit Court as the Court of the First Instance
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Opening remarks at Meeting with the Judges of the Russian Court
- •Contents
- •Legal English - 1
Vocabulary tasks
A Find in the texts A and B English equivalents for the following words and expressions.
Text A
1 задержание и досмотр
2 защита невиновного
3 охранять права обвиняемого
4 судебная повестка
5 права гражданина
6 наказание виновного
7 иметь веские / разумные основания
Text B
1 пострадавшая сторона
2 предотвратить преступление
3 осуществить арест на месте преступления
4 отпечатки пальцев
5 быстрое реагирование
6 печатать, вводить с клавиатуры
7 технический прогресс
8 жертва преступления
9 подозреваемый
Text C
Read the text and translate words and expressions given in bold type in writing.
Federal Bureau of Investigation
Federal Bureau of Investigation (FBI) is the investigative division of the U.S. Department of Justice. Since 1934 the FBI has had general charge of investigating violations of federal laws.
The bureau was established in 1908 by Attorney General Charles Joseph Bonaparte in response to President Theodore Roosevelt’s need for an investigative agency to handle “land thieves” in the West and big-business “trusts” in the East. The agency began as a small group of investigators in the Department of Justice.
In 1924, when the 29-year-old J. Edgar Hoover was appointed as director of the bureau, a major advance began. Hoover instituted an immediate reorganization setting new standards of qualifications for appointment as a special agent and a system of specialized training for all personnel.
Under Director Hoover’s leadership, by the end of the 1960s, the FBI, with headquarters in Washington, D.C., had field offices in 59 major cities and 526 resident offices serving 50 states and the Commonwealth of Puerto Rico. There were offices in 11 major foreign cities. The investigative work was performed by more than 16,000 employees: 7,200 special agents and 9,100 clerical, stenographic, and technical personnel.
The FBI investigates some 170 different matters, the more important of which are espionage, sabotage, treason, violation of the Atomic Energy Act of 1946, and other activities affecting internal security; kidnapping, extortion, bank robbery, burglary, and larceny in federal institutions; bribery, interstate transportation of stolen motor vehicles, aircraft, or property; interstate travel for racketeering purposes; interstate traffic affecting civil rights; fraud against the government or thefts on government property; crimes aboard aircraft; crimes on government or Indian reservations; and assaulting or killing the President. Federal results of FBI investigations are reported to the U.S. Attorney General, whose office has the responsibility for deciding whether to prosecute and for conducting such prosecution.
There are three basic components providing the effective work of the Bureau. They are Identification Division, the FBI Laboratory, Training Division.
Identification Division. In 1924 the Identification Division of the FBI was established by act of Congress. More than 800,000 fingerprints were forwarded to it from the Bureau of Criminal Identification to form the present collection, which in 1969 numbered 191 million representing more than 83 million persons.
The value of these records, the world’s largest fingerprint repository, is incalculable, for fingerprints offer the best means of positive personal identification. Approximately 29,000 fingerprint cards are received each workday for processing.
Laboratory Division. The FBI Laboratory is the greatest criminological laboratory in the world. During the first 35 years of its existence, this laboratory made approximately 4,000,000 scientific examinations. Today, this laboratory is a large complex of scientific equipment and highly qualified specialists.
There are over 100 Special Agents with specialized training in different scientific fields. Many crimes are solved with the help of laboratory examination. In many cases laboratory examinations proved innocence of the suspect.
Crime Information Center
In January 1967 a new rival to the scientific laboratory and fingerprint identification service provided to all police agencies emerged in the National Crime Information Center. This computerized index of information concerning crime and criminals was installed in the Washington headquarters of the FBI, to complement the metropolitan and statewide electronic systems. The center includes data on stolen automobiles, certain stolen property, and all wanted persons. More than one million active records are on file. Vigorous research continues on the collection and storage of other criminal statistics and crime data. The center’s vital information is available almost immediately to any police officer through radio communication and electronic means.
Average citizens are informed of the crime trends in the nation and their own community through the Uniform Crime Reporting Program, which collects, analyzes, and publishes crime figures for the Unites States.
Trained Special Agent. The third basic component in the daily operations of the FBI is the trained special agent. The bureau selects candidates for agent with care. Any U.S. citizens, age 23 to 34, who is a graduate of a law school, or who is a graduate of a resident four-year college dealing with accounting or physical science, or who is fluent in a language for which the bureau has a need, or who has three years of other specialized experience, is eligible. A lawyer has the analytical approach and logical method important for the investigation of criminal cases. The accountants are invaluable also, for much of the bureau’s work is connected with business operations.
These highly educated agents first have initial training – they work with older and more experienced agents. For all the agents there are special refreshing courses and special programs, so constant training is held periodically.
Special Investigation Division. Organized crime is a lawless empire making money from gambling, narcotics, prostitution, extortion, etc. For years organized crime operated behind an impenetrable wall built on fear, bribery, and force.
FBI officers are doing their best to find criminals and to bring them to court. Their aim is to collect evidence for it. Cooperation is very important in the fight against organized crime.
FBI officers work in close cooperation with state and local agencies.
This division also tries to locate escaped prisoners or deserters from the Armed Forces.