155. N.Sg. G.Sg. род перевод

156. tinctura, ae f настойка

157. sirǔpus, i m сироп

158. solutio, ōnis m раствор

159. spiritus, us m спирт

160. dies, ei f день

161. У односложных существительных в словарной форме G.Sg. пишется полностью: flos, floris m «цветок».

163. § 14. Типы склонений

164. Изменение имен существительных по падежам и числам называется склонением. В латинском языке пять склонений, различающихся падежными окончаниями.

165. NB! Признаком склонения является окончание G.Sg.:

     I скл.	– ae	herba, ae f; lingua, ae f
     II скл.	– i	succus, i m; cranium, i n
     III скл.	– is	cortex, icis m; auris, is f
     IV скл.	– us	fructus, us m; cornu, us n
     V скл.	– ei	species, ei f; facies, ei f
     греч. скл.	– es	Aloё, es f; chole, es f

166. § 15. Правила склонений имен существительных

167. К первому склонению относятся существительные женского рода, кото­рые в G.Sg. оканчиваются на -ae, а в N.Sg. на -a (tabuletta, ae f «таблетка», vesīca, ae f «пузырь»).

168. Ко второму склонению относятся существительные мужского и среднего рода, которые в G.Sg. оканчиваются на -i, а в N.Sg. мужской род оканчивается на -us (succus, i m «сок»; angǔlus, i m «угол»), -er (cancer, cri m «рак»); средний род оканчивается на -um (oleum, i n «масло»; cranium, i n «череп»), -on (ganglion, i n «нервный узел»).

169. Исключения по роду: bolus, i f «глина»; Crataegus, i f «боярышник»; Eucalyptus, i f «эвкалипт» и др.

170. К третьему склонению относятся существительные мужского, женского и среднего рода, которые в G.Sg. оканчиваются на -is, в N.Sg. они имеют разные окончания (pulmo, ōnis m «легкое», articulatio, ōnis f «сустав», forāmen, ǐnis n «отверстие», canālis, is m «канал», basis, is f «основание», rete, is n «сеть»).

171. Окончания в N.Sg. и характер основы:

     m			f		n
     N.Sg.	G.Sg.	N.Sg.		G.Sg.	N.Sg.	G.Sg.
     -os, -or	-oris	-as		-atis	-en	-inis
     -o	-onis, -inis	-us		-udis, -utis	-us	-oris, -eris, -uris
     -es	-tis, -dis	-is		-idis, -is	-ur	-oris
     -er	-(e)ris	-es		-is	-ma	-atis
     -ex	-icis	-rs/-ns		-rtis/-ntis	-ut	-itis
     		-ix/-ux		-icis/-ucis	-al	-alis
     		-ax/-nx		-acis/-ngis	-ar	-aris
     		-go, -do		-inis	-e	-is
     		-io		-onis

172. Исключения по роду:

     os, ossis n «кость»	canalis, is m «канал»	ren, renis m «почка»
     os, oris n «рот»	tendo, inis m «сухожилие»	lien, lienis m или splen, is m «селезенка»
     cor, cordis n «сердце»	sanguis, inis m «кровь»
     tuber, eris n «бугор»	dens, dentis m «зуб»
     gaster, tris f «желудок»	pancreas, atis n «поджелудочная железа»
     	vas, vasis n «сосуд»

173. В зависимости от совпадения и несовпадения числа слогов в N.Sg. и G.Sg. существительные третьего склонения бывают равносложными и неравнослож­ными.

174. Равносложные N.Sg. dosis basis rete

175. G.Sg. dosis basis retis

176. Неравносложные N.Sg. rhizoma radix

177. G.Sg. rhizomatis radicis

178. В зависимости от падежных окончаний в третьем склонении различают три разновидности:

     Согласная	Смешанная	Гласная
     Неравносложные m, f, n Основа на 1 согласный carbo, ōnis m (carbōn-) alumen, ǐnis n (alumǐn-)	Неравносложные m, f, n Основа на 2 согласных pars, partis f (part-) lac, lactis n (lact-) Равносложные на -is, -es apis, is f pubes, is f	Только n N.Sg. -e, -al, -ar G.Sg. -is, -alis, -aris Secale, is n anǐmal, ālis n Nuphar, āris n

179. К четвертому склонению относятся существительные мужского и сред­него рода, которые в G.Sg. оканчиваются на -us, а в N.Sg. мужской род оканчи­вается на -us (fructus, us m «плод»), средний род оканчивается на -u (genu, us n «колено»).

180. Исключения по роду: manus, us f «рука, кисть руки», Quercus, us f «дуб».

181. К пятому склонению относятся существительные женского рода, кото­рые в G.Sg. оканчиваются на -ei, а в N.Sg. оканчиваются на -es (facies, ei f «лицо, поверхность», species, ei f «вид, разновидность»; species, erum (f) «сбор»).

182. Латинизированные существительные греческого происхождения в G.Sg. оканчиваются на -ës, а в N.Sg. оканчиваются на -ë. Их необходимо знать только в словарной форме (Aloë, ës f «алоэ»).

184. § 16. Определение основы

185. Основа – часть слова без окончания.

186. Все латинские имена существительных по характеру основы условно можно разделить на три типа.

187. Первый тип. У многих латинских существительных в словарной форме перед окончанием G.Sg. записывается дополнительный слог, который является конечной частью основы. Это необходимо, если основа слова в G.Sg. не совпа­дает с формой N.Sg.

188. cortex, ic-is  окончание G.Sg.

189.  конечная часть основы

190. Полную форму G.Sg. у таких существительных находят следующим обра­зом:

191. cortex, icis m rhizoma, atis n

192. G.Sg. corticis G.Sg. rhizomatis

193. semen, ǐnis n mucilāgo, ǐnis f

194. G.Sg. semǐnis G.Sg. mucilagǐnis

195. Второй тип. У некоторых существительных, оканчивающихся в N.Sg. на -er, гласная -e- в косвенных падежах выпадает.

196. cancer, cri m gaster, tris f

197. G.Sg. cancri G.Sg. gastris

198. Таким образом, у существительных, относящихся к первому и второму типу, основа определяется только по форме G.Sg. путем отбрасывания его окончания.

199. Третий тип. Если основы в N.Sg. и G.Sg. совпадают, то в словарной фор­ме указывается только окончание G.Sg., а основа в таких случаях может быть определена по форме N.Sg. за вычетом его окончания.

200. tabuletta, ae f spiritus, us m

201. G.Sg. tabulettae G.Sg. spiritus

202. decoctum, i n species, ei f

203. G.Sg. decocti G.Sg. speciei

204. apis, is f Aloe, ёs f

205. G.Sg. apis G.Sg. Aloёs

206. Упражнения

1. Определите склонение имен существительных.

326. Gutta, ae f; dies, ei f; solutio, ōnis f; aqua, ae f; fructus, us m; cortex, ǐcis m; oleum, i n; sirǔpus, i m; suppositorium, i n; semen, ǐnis n; herba, ae f; radix, īcis f; narcōsis, is f; spirǐtus, us, m; species, ei f; bacillus, i m ; aspersio, ōnis f; cursus, us m; tabuletta, ae f; emplastrum, i n; rhizōma, ǎtis n; gemma, ae f; granǔlum, i n.

2. Зная, к какому склонению относится имя существительное, допишите окон­чание G.Sg.

   N.Sg.	G.Sg.	N.Sg.	G.Sg.
   usus	us… (IV)	unguentum	unguent… (II)
   decoctum	decoct… (II)	tinctūra	tinctūr… (I)
   mixtūra	mixtūr… (I)	globǔlus	globǔl… (II)
   apis	ap… (III)	liquor	liquōr…(III)
   nucleus	nucle… (II)	cera	cer… (I)
   scabies	scabi… (V)	status	stat… (IV)
   bacca	bacc… (I)	rabies	rabi… (V)
   cornu	corn… (IV)	charta	chart… (I)
   pulvis	pulver… (III)	infusum	infus… (II)
   stigma	stigmǎt… (III)	mucilāgo	mucilagǐn… (III)

3. Допишите словарную форму имен существительных (укажите окончание G.Sg., если оно не указано, и обозначьте род). В упражнении нет слов, отно­сящихся к третьему склонению.

   succus, i	fructus, us	dies
   ampulla	extractum	numěrus, i
   folium	species	exǐtus, us
   capsǔla	vitrum	chole

4. Выделите окончание G.Sg., по которому определите склонение имен суще­ствительных; образуйте G.Sg. и определите основу слова.

384. Образец: Linum, i n – II скл. G.Sg. Lini

Absinthium, i n – полынь горькая	Frangǔla, ae f – крушина
Adōnis, ǐdis m, f – горицвет	Glycyrrhiza, ae f – солодка
Aloe, ёs f – алоэ, сабур	Hippophae, ёs f – облепиха
Althaea, ae f – алтей	Leonūrus, i m – пустырник
Anīsum, i n – анис	Liquiritia, ae f – лакричник
Arnǐca, ae f – арника	Mentha, ae f – мята
Belladonna, ae f – красавка	Millefolium, i n – тысячелистник
Betǔla, ae f – береза	Quercus, us f – дуб
Calendǔla, ae f – календула	Rheum, i n – ревень
Chamomilla, ae f – ромашка	Ricǐnus, i m – клещевина
Convallaria, ae f – ландыш	Rosa, ae f – роза, шиповник
Crataegus, i f – боярышник	Salvia, ae f – шалфей
Digitālis, is f – наперстянка	Urtīca, ae f – крапива
Eucalyptus, i f – эвкалипт	Valeriāna, ae f – валериана

5. У существительных в задании 1 образуйте G.Sg. и определите основу слова.

6. У существительных III-го склонения определите основу и разновидность.