- Главнейшие породообразующие минералы

например, в хлоритах, но никогда не наблюдаются в серпентинах, минералах, не отличимых иногда оптически от хлоритов.

9. Огромное большинство породообразующих минералов, однако, кажутся в шлифах совершенно бесцветными. В этом случае для их различения приходят на помощь все те явления, которые связаны ■с их светопреломлением. На основании преломления мы разбиваем все наши минералы на отдельные группы. Ввиду бесцветности минералов вся картина минерала в шлифе связана с эффектом преломления, которое является очень важным диагностическим критерием при тех способах работы, которые мы имеем в виду. Вы знаете, что с преломлением связан, во-первых, характер ограничения. Чем выше или ниже преломление минерала по сравнению с канадским бальзамом, тем резче выделяется его ограничение. В очень высоко преломляющих минералах, таких, как гранат, циркон, сфен, ограничения их представляются в виде толстых черных контуров. Вы знаете, что включения воздуха в канадском бальзаме всегда выражаются в проходящем свете в виде черного круглого окаймления, в виде очень толстой черной линии, что зависит от весьма значительного различия преломлений канадского бальзама и воздуха, который находится в пузырьках внутри бальзама.

Затем в зависимости от преломления находится и характер поверхности минерала. Минералы, в которых преломление мало -отличается о преломления канадского бальзама, кажутся в шлифе совершенно гладкими, имеют совершенно сглаженную поверхность, и если они находятся рядом с канадским бальзамом, то в проходящем свете поверхность их совершенно не отличается от гладкой поверхности пустого места в шлифе, заполненного канадским бальзамом. Чем выше или ниже преломление минерала по сравнению с канадским бальзамом, тем резче отличается его поверхность от поверхности канадского бальзама и, переходя за известные пределы в соотношениях между коэффициентом преломления минерала и канадского бальзама, поверхность начинает казаться такой, что мы называем ее шагреневой или поверхностью ватманской бумаги. Эта шагреневая поверхность опять является очень важным признаком для различения очень похожих друг на друга минералов. Например, вы должны набить глаз, рассматривая шагреневую поверхность апатита, потому что если вы не будете различать у этого минерала шагреневой поверхности, вы весьма легко моясете спутать его с таким минералом, как нефелин, т.е. сделаете грубейшую недопустимую ошибку.

Кроме того, как сказано в курсе кристаллооптики, преломление влияет на свойства минерала в шлифе в том отношении, что у минерала появляется известный рельеф. Высоко преломляющие минералы кажутся в шлифе более толстыми по сравнению с низко преломляющими, как бы возвышаясь над последними в виде ровного плато. Наоборот, в эклогитах, состоящих из высоко преломляющих граната и пироксена и присутствующего иногда гораздо более низко преломляющего кварца, последний в проходящем свете кажется в виде дыр в шлифе, как бы пустых промежутков, находящихся

28

- Главнейшие породообразующие минералы

между первыми двумя минералами. Введение анализатора сразу же показывает, что*здесь не дыры, а сравнительно низко преломляющий минерал — кварц. Поэтому я еще раз не могу с достаточной настой чивостью не оттенить огромное значение приучения глаза к улавливанию всех свойств минерала, связанных с его преломляющей способностью: прежде всего полоска Бекке *, затем характер поверхности, ограничения и рельеф.

Наконец, в высшей степени важно приучить глаз к так мною названному дисперсионному эффекту ² («Основы», п. 88). Именно, из двух соприкасающихся совершенно бесцветных минералов тот, который имеет более высокое преломление, кажется в шлифе зеленоватым (еле заметно), более низко преломляющий — золотисто-желтоватым. Возьмите шлиф свежего микроклинового гранита и, садясь за работу с микроскопом, смотрите окраску — без анализатора — микроклина и кварца в их стыке (при этом хорошо, если она имеется, сдвигать диафрагму, находящуюся под столиком микроскопа). Раз заметивши этот эффект на этих двух минералах, вы вскоре заметите его и в стыке микроклина с канадским бальзамом и даже в стыке микроклина и альбита (первый желтоватый, второй зеленоватый), не говоря уже о стыках ортоклаза и олигоклаза. Пользу от затраченного на это времени вы сейчас же получите в сильном облегчении микроскопического изучения наиболее на земле распространенных гранитоидных пород.

10. К очень важным диагностическим признакам минералов под микроскопом относится их двупреломление, так как от последнего зависит интерференционная окраска разрезов этих минералов в шлифах. Но никогда не следует упускать из виду, что интерференционная окраска зависит от того, как прошло сечение по кристаллу минерала, а также и от толщины шлифа. В шлифах обычной толщины (ок. 0,03 мм) интерференционная окраска кварца и плагиоклазов не должна быть выше желтовато-белой (см. примечание к п. 7).

11. К немаловажным диагностическим признакам минералов, притом признакам весьма быстро и легко определяемым, относится так называемое удлинение минералов: если с удлинением разреза минерала в шлифе совпадает большая ось сечения эллипсоида, то удлинение называется положительным, в противном случае — отрицательным. Представьте себе, что у вас в шлифе находится бесцветный минерал, похожий на роговую обманку, но имеющий во многих наблюдаемых в шлифе сечениях более низкое двупреломление, так что вы начинаете сомневаться, действительно ли это роговая обманка; тогда вы попробуйте посмотреть на знак удлинения, и если найдете, что он отрицателен, то это сразу же покажет, что минерал ни в коем

¹ «Основы», п. 87а — «. Напомню мнемоническое правило относительно полоски Бекке: при поднимании тубуса микроскопа полоска перемещается на положительный, т. е. более преломляющий, при опускании — на отрицательный, т. е. менее преломляющий минерал.

² [Этот дисперсионный эффект известен теперь также под названием эффекта Лодочникова.]

20