Страдательный залог (мажхул) глагола прошедшего времени (мазий)

Для того, чтобы образовать страдательный залог глагола فَرَّего необходимо возвратить в первоначальное состояние: فَرَرَ. Предпоследняя буква получает знак касра (فَرِرَ), а каждая буква, стоящая перед этой буквой и имеющая огласовку, получает знак замма: فُرِرَ. Огласовка первой буквы (ر) опускается: فُرْرَ. Первая (ر) ассимилируется во вторую (ر): فُرَّ. Спряжение мажхул глагола мазий в музоъаф:

فُرَّ؛ فُرَّا؛ فُرُّوا؛ فُرَّتْ؛ فُرَّتَا؛ فُرِرْنَ؛ فُرِرْتَ؛ فُرِرْتُمَا؛ فُرِرْتُمْ؛ فُرِرْتِ؛ فُرِرْتُمَا؛ فُرِرْتُنَّ؛ فُرِرْتُ؛ فُرِرْنَا.

Действительный залог (маълум) глагола настояще-будущего времени (музориъ)

В третьем лице единственном числе глагол музариъ встречается как يَفِرُّ. يَفِرُّ на самом деле يَفْرِرُ. Огласовка первой буквы (ر) переносится к предыдущей букве: يَفِرْرُ. Первая (ر) ассимилируется во вторую (ر) - يَفِرُّ:

يَفِرُّ؛ يَفِرَّانِ؛ يَفِرُّونَ؛ تَفِرُّ؛ تَفِرَّانِ؛ يَفْرِرْنَ؛ تَفِرُّ؛ تَفِرَّانِ؛ تَفِرُّونَ؛ تَفِرِّينَ؛ تَفِرَّانِ؛ تَفِرِرْنَ؛ أَفِرُّ؛ نَفِرُّ.

Два спряжения глагола музариъ – 1) гоибат (3-е лицо, женский род, мн.ч.) (يَفْرِرْنَ) и 2) мухотабат (2-е лицо, женский род, мн.ч.) (تَفْرِرْنَ) не имеют ассимиляции (идгом). В остальных 12 спряжениях имеется ассимиляция.

Страдательный залог (мажхул) глагола настояще-будущего времени (музориъ)

Для образования из глагола يَفِرُّ страдательного залога его необходимо возвратить в первоначальное состояние: يَفْرِرُ. Предпоследней букве дается фатха: يَفْرَرُ. Буква музориъат получает знак замма: يُفْرَرُ. Огласовка первой (ر) переносится к предыдущей букве: يَفَرْرُ. Затем первая (ر) ассимилируется во вторую (ر): يُفَرُّ:

يُفَرُّ؛ يُفَرَّانِ؛ يُفَرُّونَ؛ تُفَرُّ؛ تُفَرَّانِ؛ يُفْرَرْنَ؛ تُفَرُّ؛ تُفَرَّانِ؛ تُفَرُّونَ؛ تُفَرِّينَ؛ تُفَرَّانِ؛ تُفْرَرْنَ؛ أُفَرُّ؛ نُفَرُّ.

В глаголах прошедшего и настояще-будущего времени там, где в действительном залоге имеется ассимиляция, она имеется и в страдательном залоге. Там, где ассимиляции нет в действительном залоге, она отстутствует и страдательном.

При ассимиляции предыдущей буквы в последующую, если перед первой ассимилируемой буквой стоит буква со знаком харакат или буквой мад (буквой долгого чтения – ا, و, ى), то харакат первой ассимилируемой буквы опускается, и она ассимилируется во вторую подобную ей букву, как это имеет место в примере ( فَرَرَ فَرَّ). Однако если перед первой ассимилируемой буквой стоит буква со знаком сукун, то харакат первой ассимилируемой буквы передается предыдущей букве, не имеющей харакат ( يَفِرُّ).

Исм фаъил

فَارٌّ؛ فَارَّانِ؛ فَارُّونَ؛ فَارَّةٌ؛ فَارَّتَانِ؛ فَارَّاتٌ = فَوَارِرُ.

فَارٌّв действительности – فَارِرٌ в шаблоне فَاعِلٌ. Харакат первой (ر) был опущен, и она была ассимилирована во вторую (ر): فَارٌ. В остальных спряжениях – также, кроме множественного числа женского рода, который остается в прежнем состоянии.

Исм мафъул

مَفْرُورٌ؛ مَفْرُورَانِ؛ مَفْرُورُونَ؛ مَفْرُورَةٌ؛ مَفْرُورَتَانِ؛ مَفْرُورَاتٌ = مَفَارِرُ.

Эти спряжения не изменились, поскольку между одинаковыми буквами (ر) встала отличная от них буква (و).