Исми мафъул

Исми мафъул в породах суласий мужаррад всегда имеет шаблон مَفْعُولٌ. Например, مَضْرُوبٌ. Исми мафъул также имеет 6 склонений: 3 мужского и 3 женского родов и склоняется следующим образом:

مَضْرُوبٌ	Побитый (вахид, музаккар)
مَضْرُوبَانِ	Побитые (двое мужчин) (тасния, музаккар)
مَضْرُوبُونَ	Побитые (несколько мужчин) (жамъ, музаккар)
مَضْرُوبَةٌ	Побитая (вахида, муаннас)
مَضْرُوبَتَانِ	Побитые (две женщины) (тасния, муаннас)
مَضْرُوبَاتٌ	Побитые (несколько женщин) (жамъ, муаннас)

Множественное число женского рода также имеет шаблон مَفَاعِلُ. Например, مَضَارِبُ – побитые (несколько женщин) (жамъ, муаннас). (В качестве исключения для рифмы в стихах может использоваться шаблон مَضَارِبٌ с танвином – прим. переводчика.)

Исми мафъул в отличных от суласий мужаррод породах имеет шаблон страдательного залога (мажхул) глагола настояще-будущего времени (музариъ). Вместо буквы музариат ставится мим с заммой (مُـ), а предпоследняя буква получает фатху. Например:

أَكْرَمَ يُكْرِمُ - مُكْرَمٌ (уважаемый)

فَرَّحَ يُفْرِّحُ - مُفَرَّحٌ (обрадованный)

دَحْرَجَ يُدَحْرِجُ - مُدَحْرَجٌ (катанный)

تَدَحْرَجَ يَتَدَحْرَجُ - مُتَدَحْرَجٌ (скатанный)

Вопросы и задания

1. Какой шаблон имеет исми фаъил в породах суласий мужаррод? А в отличных от суласий мужаррод породах?

2. Что такое сифати мушаббаха? Расскажите на память его наиболее известные шаблоны?

3. Какой шаблон имеет исми мафъул в породах суласий мужаррод? А в отличных от суласий мужаррод породах?

4. Просклоняйте глаголы, которые были приведены в примерах к глаголам прошедшего и настояще-будущего времен, для шаблонов исми фаъил и исми мафъул?

Глагол отрицания прошедшего времени (жахд)

Для образования глагола отрицания прошедшего времени (жахд) перед глаголом настояще-будущего времени (музариъ) ставится предлог لَمْ. Например, لَمْ يَضْرِبْ. Благодаря этому предлогу لَم у глаголов с сахих (правильным) окончанием выпадают: в единственном числе – харакат (надстрочный знак, огласовка) (يَضْرِبُ  لَمْ يَضْرِبْ), а в двойственном и множественном числах – конечный нун (يَضْرِبَانِ  لَمْ يَضْرِبَا), (يَضْرِبُونَ  لَمْ يَضْرِبُوا). У глаголов со слабой конечной буквой выпадают: в единственном числе – слабая буква (يَرْمِى  لَمْ يَرْمِ), а а в двойственном и множественном числах – конечный нун (يَرْمِيَانِ  لَمْ يَرْمِيَا), ( يَرْمُونَ  لَمْ يَرْمُوا ). Однако в двух спряжениях женского рода множественного числа конечная (ن) никогда не выпадает, поскольку является признаком множественности. Также предлог لَمْ переводит смысл глагола настояще-будущего времени в прошедшее с его отрицанием.

Действительный залог (маълум) глагола жахд имеет 14 спряжений:

لم يَضْرِبْ	Он не ударил (вахид, музаккар, гоиб)
لم يَضْرِبَا	Они не ударили (двое мужчин), тасния, музаккар, гоибайн)
لم يَضْرِبُوا	Они не ударили (несколько мужчин), жамъ, музаккар, гоибийн)
لم تَضْرِبْ	Она не ударила (вахида, муаннас, гоиба)
لم تَضْرِبَا	Они не ударили (две женщины), тасния, муаннас, гоибатайн)
لم يَضْرِبْنَ	Они не ударили (несколько женщин), жамъ, муаннас, гоибат)
لم تَضْرِبْ	Ты не ударил (вахид, музаккар, мухотаб)
لم تَضْرِبَا	Вы не ударили (двое мужчин) (тасния, музаккар, мухотабайн)
لم تَضْرِبُوا	Вы не ударили (несколько мужчин) (жамъ, музаккар, мухотабийн)
لم تَضْرِبِي	Ты не ударила (вахида, муаннас, мухотаба)
لم تَضْرِبَا	Вы не ударили (две женщины) (тасния, муаннас, мухотабатайн)
لم تَضْرِبْنَ	Вы не ударили (несколько женщин) (жамъ, муаннас, мухотабат)
لم أَضْرِبْ	Я не ударил (вахид(а), музаккар, муаннас, мутакаллим)
لم نَضْرِبْ	Мы не ударили (несколько человек) (жамъ, музаккар, муаннас, мутакаллим)