Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие_EBA.doc
Скачиваний:
37
Добавлен:
13.08.2019
Размер:
14.47 Mб
Скачать

20 Read the text and say what category of bricks is preferable in the territory you live according to the climate conditions in and why: frost resistance

Bricks are classified into one of the three categories, F2, F1 and F0 according to their frost resistance within a standardized freezing test (Table 3.2.).

Table 3.2 Designation of freeze/thaw resistance and active soluble salts content for clay bricks

Durability designation

Freeze/thaw resistance

F2

masonry subjected to severe exposure

F1

masonry subjected to moderate exposure

F0

masonry subjected to passive exposure

Active soluble salts content

S2

sodium/potassium 0.06%, magnesium 0.03

S1

sodium/potassium 0.17%, magnesium 0.08

S0

no requirement

Only category F2 bricks are totally resistant to repeated freezing and thawing when in a saturated condition. Category F1bricks are durable, except when subjected to repeated freezing and thawing under saturated conditions. Therefore, category F1 bricks should not be used in highly exposed situations such as below damp-proof courses, for parapets or brick-on-edge copings, but they are suitable for external walls which are protected from saturation by appropriate detailing. Category F0bricks must only be used where they are subject to passive exposure, as when protected by cladding or used internally.

21 Topics for projects and presentations:

  1. Optimal dimension, characteristics, and strength.

  2. Brick tinting.

  3. World masterpieces made of brick.

  4. Concrete bricks and concrete brickworks.

  5. Calcium silicate bricks.

WORD LIST

brick, n

кирпич

clay, n

глина

lime, n

известь

firing temperature

температура обжига

kiln, n

печь для обжига и сушки

iron content

содержание железа

masonry construction

каменная конструкция

mortar, n

строительный раствор

shale, n

сланец

soft slate

мягкий аспидный сланец

calcium silicate

силикат кальция

concrete, n

бетон

quarried stone

камень, добытый в карьере

heat and cooling

нагрев и охлаждение

softmud

пластичная керамическая масса

dry press

пресс полусухого прессования

extruded

полученный выдавливанием, экструдированный

silica, n

кварц, кремнезем

sand, n

песок

alumina, n

окись алюминия; глинозём

magnesia, n

окись магния, жжёная магнезия

raw materials

сырье

hue, n

оттенок

hand-moulded brick

кирпич ручного формования

cement mortar

цементный раствор

aridclimate

сухой климат

manufacturing process

производственный процесс

high-energy process

высокоэнергетический процесс

arbon dioxide

углекислота, углекислый газ

pollutant, n

загрязняющее вещество

sulphur dioxide

диоксид серы, сернистый газ

clay pit

зумпф (емкость для сбора воды) для глинистого бурового раствора

portland cement

портландцемент

crushed material

дроблёный продукт

corbelled structure

ступенчатая структура

batch, n

партия товара

enhance, v

усиливать

exceed, v

превышать

stain, n

краситель

penetrate, v

проникать

remedial work

ремонтныеработы

constituent, n

составная часть, компонент

pallet, n

поддон

quarry, n

карьер

conveyor belt

лента конвейера

clot, n

комок

bench, n

верстак, площадка

greenbrick

кирпич-сырец, свежепрессованный, необожжённый кирпич

folded surface

складчатая поверхность

cracking, n

растрескивание, образование трещин

distortion, n

искажение; искривление; перекашивание; искаженная, неправильная форма

shrinkage, n

усадка, усушка

moisture, humidity

влажность, сырость; влага, мокрота

intermittent kiln

печь периодического действия

continuous kiln

печь непрерывного действия

packing, n

упаковка

ork lift truck

вилочный погрузчик (подъемно-транспортное средство, поднимающее и перевозящее грузы с помощью вилочного захвата)

road vehicle

дорожное транспортное средство

high frost resistance

высокая морозостойкость

absorption, n

впитывание

high strength

высокая прочность

airtight, adj

герметичный

putty, n

оконная замазка, шпаклевка

compressive strength

прочностьнасжатие

severe/ moderate/ passive exposure

сильное/умеренное/слабое воздействие

soluble salts

растворимые соли

sodium, n

натрий

potassium, n

калий

magnesium, n

магний

thawing, n

таяние, оттаивание

damp-proof course

гидроизоляционная прослойка

cladding, n

плакировка, покрытие

Beauty is due more to harmonious relationships among the elements of a composition

than to the elements themselves”. Matthew Frederick (architect)

UЛента лицом вверх 107 nit 4

a) concrete

b) cement

c) lime

Figure 4.1

Стрелка вправо 106