VI. Вторая опиумная воина

1856—1860 гг.

Во время второй опиумной войны, которая проходила 'в усло­виях Тайпинского восстания, китайское правительство подписало Тяньцзиньский договор с Англией (1858 г.). Однако договор еще не был ратифицирован, а союзные войска Англии и Франции вновь открыли военные действия против Китая, завершившиеся заключе­нием Пекинских конвенций 1860 г.

Тяньцзиньский англо-китайский договор о мире, дружбе и торговле (26/VI 1858 г.)

Ст. 1. Договор о мире и дружбе между двумя народами, подписанный в Нанкине 29 августа 1842 г., сим возобновляет­ся и утверждается. Ввиду исправления и улучшения допол­нительного договора и общих регламентов о торговле и вклю-

635

634

чения существа их постановлений в настоящий договор, названные дополнительный договор и общие регламенты о торговле сим отменяются.

Ст. 2. Ради вящего в будущем сохранения согласия коро­лева Великобритании и...^! император Китая взаимно согла­шаются, что в соответствии с общей практикой великих и дружественных народов королева может, если сочтет нуж­ным, назначать послов, министров или иных дипломатических агентов при Пекинском дворе; и император Китая может рав­ным образом, если сочтет нужным, назначать послов, минист­ров или иных дипломатических агентов при Сен-Джемском дворе.

Ст. 3. Император Китая сим соглашается, что посол, ми­нистр или дипломатический агент может постоянно проживать со своей семьей и учреждением в столице или посещать ее по мере надобности, по усмотрению Британского прави­тельства.

Ст. 4. Сверх того, условлено, что не должно быть делаемо препятствий или затруднений свободному передвижению пред­ставителя ее вел. и что он и лица его свиты могут передви­гаться и путешествовать по своему усмотрению...

Ст. 7. Королева может назначить одного или несколщсих консулов во владения императора Китая; такой консул или консулы будут иметь право проживать в каждом из открытых портов или городов Китая, какой королева признает наиболее подходящим в интересах британской торговли...

Ст. 8. Христианская религия, исповедуемая протестантами или римскими католиками, внушает практикование доброде­тели и учит людей делать другим то, что желаешь, чтобы они делали тебе. Лица, проповедующие ее или обучающие ей, по­сему должны иметь одинаковое право на покровительство ки­тайских властей, и никто из них, мирно осуществляющий свое призвание и не нарушающий закона, не должен быть пресле­дуем или испытывать противодействие.

Ст. 9. Британским подданным сим предоставляется путе­шествовать для своего удовольствия или с торговой целью во всех внутренних областях с паспортами, выданными их консу­лами и контрассигнованными местными властями...

В Нанкин и другие города, возмущенные вооруженными людьми против правительства, не будут выдаваться паспорта, покуда они не будут вновь заняты.

Ст. 10. Британским торговым судам предоставляется про­изводить торговлю по Великой реке (Янцзы). Но так как верх­няя и нижняя долины реки приведены беззаконниками в бес­порядочное состояние, то никакой порт там не должен в на-

Здесь и далее опущены титулы «ее величество» и «его величество».

стоящее время быть свободен для торговли, за исключением Чиньзяня, который будет открыт по истечении года со вре­мени подписания сего договора.

Как только мир будет восстановлен, британские суда будут также допущены торговать в таких портах до Ханькоу, числом не свыше трех, которые британский министр по совместному обсуждению с китайским статс-секретарем укажет как пор­ты въезда и разгрузки К

Ст. 11. Условлено, что в дополнение к городам Кантону, Амой, Фучжоу, Нинбо и Шанхаю, открытых нанкинским до­говором, британские подданные мохут посещать города и пор­ты Нючжуан, Чифу,Тайвань (Формозы), Сватоу и Цзюнчжоу (Хайнан). Им разрешается вести торговлю, с кем они поже­лают, приезжать и отъезжать по своему усмотрению с своими судами и товарами...

Ст. 12. Британские подданные как в портах, так и в дру­гих местах, желающие построить или открыть (для пользова­ния) дома, товарные склады, церкви, госпитали или места по­гребения, будут заключать соглашения относительно нужных им участков земли или строений по ценам, существующим на месте, по справедливости и без понуждения с той или другой стороны...

Ст. 15. Все вопросы, касающиеся личных или имуществен­ных прав, возникающие между британскими подданными, бу­дут подчинены юрисдикции британских властей.

Ст. 16. Китайские подданные, которые окажутся виновны­ми в каком-либо уголовном деянии в отношении британских подданных, должны быть арестуемы и наказываемы китай­скими властями в соответствии с законами Китая.

Британские подданные, которые совершили бы какое-либо преступление в.Китае, будут судимы и наказаны консулом или иным государственным должностным лицом, на то уполномо­ченным, в соответствии с законами Великобритании.

Правосудие должно быть осуществляемо обеими сторонами по справедливости и беспристрастно...

Ст. 51. Условлено, что знак «J» («варварское») "не будет применяться к правительству или подданным ее британского величества в каких-либо китайских официальных документах, исходящих от китайских властей в столице или в провин­циях...

Ст. 54. Британское правительство и его подданные сим снова утверждаются во всех привилегиях, иммунитетах и вы­годах, предоставленных им предшествующими договорами; и

¹ Статьи 9 и 10 ставили действия иностранцев в Китае в прямую зави­симость от подавления тайпинского восстания и послужили предлогом для вмешательства иностранных войск в борьбу между тайпинами и цинским правительством на стороне последнего.

636

637

сим точно подтверждается, что британскому правительству и его подданным предоставляется свободное и равное пользова­ние всеми привилегиями, иммунитетами и выгодами, которые доныне предоставлены или впредь могут быть предоставлены императором Китая правительству или подданным какой-либо другой нации...

«Сборник договоров и других документов по истории международных отношений на Дальнем Востоке (1842—1925)». Сост. Э. Д. Гримм. М., 1927, стр. 58—65.

Пекинская англо-китайская конвенция о мире и дружбе (24/Х 1860 г.)

Ст. 1. Вследствие нарушения дружеских отношений, вы­званного действиями гарнизона Таку, который препятствовал уполномоченным ее британского величества на их пути в Пе­кин, предпринятом с целью обмена ратификаций тяньцзинь-ского мирного договора от июня 1858 г., император Китая вы­ражает свое глубокое сожаление по поводу возникшего таким образом недоразумения.

Ст. 2. Сверх того, отчетливо объявляется, что соглашение, состоявшееся в Шанхае в октябре 1858 г. между послом ее брит. вел. лордом Эльджин и Кинкердин и уполномоченными императора (следуют имена) относительно пребывания пред­ставителя королевы в Китае, сим отменяется и что, согласно ст. 3 договора 1858 г., представитель королевы отныне будет проживать в Пекине постоянно или по мере надобности по усмотрению ее величества.

Ст. 3. Об отмене сепаратной статьи договора 1858 г., за­мене предусмотренного ею вознаграждения суммой в 8 млн. таэлей¹, сроках уплаты этой суммы...

В заключение устанавливается, что 2 млн. таэлей пойдут •на покрытие убытков английских торговцев в Кантоне, 6 млн. — на возмещение военных расходов.

Ст. 4. Об открытии для британской торговли Тяньцзиня со дня подписания договора...

Ст. 6. В целях поддержания закона и порядка внутри и в окрестностях Гонконгской (Сянганской) гавани император Китая соглашается уступить королеве Великобритании и Ир­ландии, ее наследникам и преемникам в обладание и владе­ние ту часть Гулунского городского округа в провинции Гуан­дун, которая была предоставлена в вечную аренду Г. См. Парксу, эсквайру, кавалеру ордена Бани, члену союзной ко­миссии в Кантоне от правительства королевы, генерал-губер­натором Лан-Цзун-Гуаном...

Таэль (лян) — денежная единица, равная 37,3 г серебра.

Ст. 7. Условлено, что постановления договора 1858 г., по­скольку они не видоизменены настоящей конвенцией, должны вступить тотчас в действие, как только состоится обмен рати­фикаций названного договора. Сверх того, условлено, что от­дельной ратификации настоящей конвенции не требуется, но что она вступит в силу со дня ее подписания и будет связы­вать высокие договаривающиеся стороны наравне с вышеупо­мянутым договором.

Ст. 9. Условлено, что, как только настоящая конвенция будет подписана, как обмен ратификаций договора 1858 г. состоится и императорский декрет касательно опубликования названной конвенции и договора будет издан, согласно ст. 8 сей конвенции, Чусан будет эвакуирован расположенными там войсками ее брит, вел., а силы ее брит, вел., находящиеся ныне у Пекина, начнут отходить к городу Тяньцзиню и фор­там Таку, северному побережью Шаньдуни и городу Катону, в каждом из каковых мест или во всех их представляется на выбор ее вел. кор. В-Бр. и Ирл. удержать отряд, покуда воз­награждение в 8 млн. таэлей, гарантированное ст. 3, не будет уплачено.

«Сборник договоров и других документов по истории международных отношений на Дальнем Востоке (1842—1925)». Сост. Э. Д. Гримм. М„ 1927, стр. 70—71.