4.3.Лексико - грамматическая вариативность

В исследуемом материале частотны примеры, показывающие грамматическую вариативность личных имен. Она представлена следующими рядами одних и тех же слов:

Абрамъ – Абрамка – Абрамко;

Обросъ – Оброска – Оброско;

Амосъ – Амоска – Амоско;

Гавриилъ – Гаврила – Гаврило;

Лазаръ - Лазарька – Лазарько;

Михаилъ – Михайла – Михайло (всего 15 рядов).

Гораздо чаще встречается двусловная вариативность:

Андрюшко – Андрюшка;

Антипка – Антипко;

Вавилко – Вавилка;

Герасимко – Герасимка;

Гришко – Гришка;

Евдокимко – Евдокимка;

Минько - Минька и т.д. (всего 68 вариантов).

Подобная вариативность форм не является показателем принадлежности слов ни к сфере употребления, ни к социальному статусу носителя имени. С другой стороны, показателем книжности или разговорности могут служить чередующиеся гласные в конце основы - ий/- ей. Имена с основой на - ий имели священнослужители, а с основой на – ей - крестьяне. Поэтому в текстах встречается и другая вариативность:

Макарий – Макарей – Макаръ;

Евстратий – Евстратей – Евстратъ;

Василий – Василей - Вася;

Артемий – Артемий - Артем;

Арсений – Арсений – Арсен (всего 25 рядов).

Формы слова в первой колонке часто встречаются в монастырских документах, а две другие – в остальных.

II.5. Общие сведения о функционировании русских женских и мужских антропонимов в памятниках г. Тобольска XVII века

Как нами отмечалось, антропонимы горожан XVII века были однокомпонентные и чаще – двухкомпонентные. Трехкомпонентные антропонимические структуры (имя +отчество +фамилия) в русском языке складывались постепенно. По документом XVII века можно судить о неустойчивости номинации лиц в эпоху формирования русской нации. Обозначение антропонимами людей одной и той же социальной группы в однородных по содержанию документах могло варьироваться.

Нашей задачей является выявить структурные типы варьирования антропонимических словосочетаний и ответить на вопрос, имело ли оно социальную окраску.

Учитывая социальную природу имени собственного, рассмотрим отдельно наименование лиц четырех социальных групп тобольского населения: крестьян, духовенства, посадских людей и служилых казаков.

Номинация лиц в документах XVII века производилась как с одиночными собственными именами (Ипатъ, Ивашка), так и антропонимическими словосочетаниями (Афонька Федоров сын Сибробогатой, Третьяк Вершин), которые могли быть двучленными и многочленными, так как одно лицо в документах именовалось неоднозначно, антропонимические структуры образовывали тождество:

Андрюшко Омельяновъ = Андрюшка Омельяновъ сынъ Саламатовъ = Андрюшка Саламатов.

Для удобства описания введем буквенные обозначения некоторых обобщённых классов антропонимов: X- Христианские имя; x-патроним или фамилии образованные от неканонического имени, а также прозвище.

Наименование крестьян в тобольских памятниках не отличается разнообразием посторения. Доминирующими является двучленные структуры. Наиболее частотны следующие структуры: X+р, X+x:

Васка Аршинъ, Афонька Астроханцовъ, Якунка Баянъ, Ивашка Безбородовъ, Ондрюшко Воронъ, Данилка Алексеев и другие.

Трехчленные структуры в наименованиях крестьян по своему составу представляют собой одну разновидность X+ x+р:

Ивашко Артемьевъ, Глухой; Андрюшка Яковлев Воронъ; Васка Ивановъ Устюженинъ и т.д.

Четырехкомпонентные структуры состоят из компонентов X+x, +сын +р:

Иванко Афонасьевъ сынъ Лапко, Олешка Семеновъ сын Лютикъ и т.д.

Наименования лиц духовного сословия наиболее однотипны по структуре и составу. Абсолютное большинство случаев употребления двучленных структур, редки случаи одночленных. Двучленные наименования состоят из следующих компонентов: X+x, X+р:

Гаврила Игнатьевъ, Оска Жуковъ, Арсений Киселевъ, Кузьма Соломинъ и т.д.

Одночленными бессуффиксными антропонимами именуются попы, дьяконы, настоятели монастыре, игумены. При этом употребляется только канонические имена:

Соборной поп Исай, игумен Евстрать, соборной диакон Гарасимъ.

Варьируются в наименованиях духовенства две структуры: одночленная и двучленная:

Богоявленный пономарь Андрей - Ондрюшко Михайлов; поп Ондрей – Ондрей Даниловъ; дьякон Захарей – Захарей Кузьминъ.

В наименованиях посадских людей преобладают двучленные структуры, которые представлены в следующих разновидностях;

Герасимко Микитинъ, Петрушка Богдановъ, Ондрюшко Зверь, Екимко Ерасимовъ и др.

Трехчленная структура в наименованиях посадских людей состоит из следующих компонентов: X+x+р:

Артемъ Барисовъ Горожжанкинъ, Микита Осиповъ Ямизиновъ и др.

Четырехчленные структуры для названия посадских людей употреблены в двух разновидностях:

1. X+x+сын +р:

Ивашко Алеевъ сын Большенниковъ, Фетька Андреевъ сын Сиверцовъ и др.

2. X+x+прозвище +р:

Левка Ильинъ прозвище Короткой, Фетька Еремеевъ прозвище Подгара и др.

Варьирование антропонимических структур в наименованиях служилых казаков представлено тождествами, состоящими из двух – шести членов:

1. X+x=X+р:

Максимко Мартыновъ = Максимко Покровской; Якушко Дорофеевъ = Якушка Пяшковъ;

2. X+x=X+x+р:

Мартюшка Ивановъ = Мартюшко Ивановъ Муксун; Андрюшко Митрофановъ Мыльниковъ = Митрофановъ Андрюшко;

3. X+р=X+x+сын +р:

Офоня Палтыревъ = Офонка Павловъ, сын Михаила;

4. X+x=X+x+ сын +р=X+р:

Офонка Федоровъ = Офонка Федоровъ сын Скоробогатковой, Офона Скоробогатковъ и др.

Таким образом, варианты трехчленных моделей различны.

Сопоставление варьирования наименований четырех групп тобольского населения показывают, что социальную окрашенность в XVII веке имело не только употребление в деловых документах суффиксальных и безаффиксальных форм имени (типа Иван – Ивашка), но и употребление того или иного типа антропонимической структуры: в наименованиях крестьян, например доминировали двучленные структуры, в которых наряду с каноническими антропонимами функционировали неканонические; в наименованиях духовенства паралелльно с двучленными структурами разных типов употреблялись одночленные структуры, состоящие исключительно и христианских имен (Ипат, Радион и.т.п.); наибольшим разнообразием отличались наименования служилого казачества (от двух – до пятичленных структур).

Социальная окрашенность употребления различных антропонимических структур обусловила и социальную окраску варьирования. В наименованиях духовенства варьирование минимально: оно представлено всего одной разновидностью: X=X+x. Немногочисленны примеры варьирования в названии крестьянского населения , включающие в свой состав двучленные и трехчленные тождества шести разновидностей. Несколько разнообразнее варианты наименования посадского населения: двух-, трех- и пятичленные тождества пяти разновидностей. Наибольшей вариативностью в тобольских деловых документах отличаются наименования служилых казаков, представленные 59 разновидностями тождеств, в состав которых входит от двух до шести членов (антропонимических структур).