- •English for future Bankers and Financiers
- •Рецензенты:
- •Л.А. Коняева;
- •Т.И. Добрыдина
- •Пояснительная записка
- •Content
- •Unit 1. Bank organization Part 1. Reading Practice
- •Vocabulary notes
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •4. Read and translate Text a Text a
- •5. Answer the following questions based on Text a:
- •6. Explain the following expressions.
- •7. Choose the right answer:
- •8. Complete the following sentences in English:
- •9. Fill in the blanks with proper words or phrases.
- •10. Read and translate text b using a dictionary Text b
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Match the following words with the correct definition from the list.
- •15. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Situation 1
- •Situation 2
- •Brainstorming activity Problem 1
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Unit 2. Bank deposits Part 1. Reading Practice
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions.
- •8. For each of the following phrases find the expression in the text or in the dialogue that explains it.
- •9. Fill in the blanks with proper words or phrases.
- •10. Read and translate text b using a dictionary Text b
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •15. Match the following words with the correct definition from the list.
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Situation 1
- •Situation 2
- •Brainstorming activity Problem 1
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Unit 3. Bank lending Part 1. Reading Practice
- •Vocabulary notes
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions:
- •7. Choose the right answer:
- •8. Complete the following sentences in English.
- •9. Fill in the blanks with proper words or expressions.
- •10. Read and translate text b using a dictionary
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •15. Match the following words with the correct definition from the list.
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Brainstorming activity
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Unit 4. Types of Banking Institutions and their services Part 1. Reading Practice
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue.
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions:
- •7. Find the names of banking and financial institutions mentioned in the dialogue and the text and match them with the definitions given in the exercise.
- •8. Complete the following sentences in English.
- •9. For each of the following phrase find the expression in the text that explains it.
- •10. Fill in the blanks with proper words or phrases.
- •11. Read and translate text b using a dictionary Text b
- •12. Answer the following questions based on text b:
- •13. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •14. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •15. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •16. Match the following words with the correct definition from the list.
- •17. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2 Speech Practice
- •Situation 1
- •Situation 2
- •Brainstorming activity Problem 1
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Unit 5. Financial instruments Part 1. Reading practice
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions:
- •7. List all the forms of money mentioned in the passage and match thет with the following definitions.
- •8. Choose the right answer.
- •9. For each of the following phrases find another one in the text that explains it.
- •10. Read and translate text b using a dictionary Text b
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •15. Match the following words with the correct definition from the list.
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Situation 1
- •Unit 6. Bank Investments and common stocks Part 1. Reading Practice
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate Text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions:
- •6. Find proper definitions:
- •7. Choose the right answer:
- •8. Complete the following sentences in English:
- •9. For each of the following phrases, find the expression in the text that explains it.
- •10. Read and translate Text b using a dictionary Text b
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •15. Match the following words with the correct definition from the list.
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Situation 1
- •Situation 2
- •Problem 1
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Supplement: Helpful phrases
Content
Unit 1. Bank organization ………………………………………. |
5 |
Part 1. Reading practice ………………………….............. |
5 |
Part 2. Speech practice ………………………………........ |
12 |
Unit 2. Bank deposits …………………………………………… |
16 |
Part 1. Reading practice …………………………………… |
16 |
Part 2. Speech practice ……………………………………. |
25 |
Unit 3. Bank lending …………………………………………….. |
28 |
Part 1. Reading practice …………………………………. |
28 |
Part 2. Speech practice …………………………………… |
38 |
Unit 4. Types of banking institutions and their services ……….... |
41 |
Part 1. Reading practice …………………………………. |
41 |
Part 2. Speech practice …………………………………… |
51 |
Unit 5. Financial instruments …………………………………….. |
54 |
Part 1. Reading practice ………………………………….. |
54 |
Part 2. Speech practice …………………………………… |
63 |
Unit 6. Bank investments and common stocks…………………… |
66 |
Part 1. Reading practice ………………………………….. |
66 |
Part 2. Speech practice …………………………………… |
74 |
Unit 1. Bank organization Part 1. Reading Practice
Vocabulary notes
account |
— счет |
board of directors |
— совет директоров |
current account |
— текущий счет |
deposit account |
— депозитный счет |
depositor |
— вкладчик |
dividend |
— дивиденд |
to draw upon an account |
— снимать со счета |
to raise capital (funds) |
— мобилизовывать капитал (средства) |
interest |
— процент, процентный доход |
joint stock |
— акционерный капитал |
loan |
— ссуда, заем, кредит |
profit |
— прибыль |
reserve |
— резерв, запас |
to run the bank |
— управлять банком |
shares |
— акции |
shareholder |
— акционер |
statement |
— выписка из банковского счета |
standing order |
— постоянное поручение клиента банку |
competitive advantage |
— конкурентное преимущество |
top (senior) management |
— высшее руководство |
branch banking |
— система банков, имеющих филиалы |
unit bank (am.) |
— бесфилиальный банк |
1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
2. Read and translate the dialogue
Student: Who really owns the bank?
Banker: The stockholders own it. In the beginning, they put up the necessary capital and were granted a charter from the government,
S.: Are the members of the board of directors stockholders?
B.: Oh, yes. They're chosen by the other stockholders to operate the bank.
S.: And the board hires the president and the vice-presidents to manage it?
В.: That's right. Along with the cashier, the tellers and the clerical workers.
S.: I guess most of your work has to do with checking and savings accounts and making loans.
В.: Yes. But we invest money too. Planning the bank's investments is also very important.
S.: Do you divide all the profits among the stockholders?
В.: Not all of them. The stockholders receive regular dividends. But some of our earnings are held in reserve accounts.
S.: I suppose that would be necessary.
B.: Here's a copy of our last published statement. You see, the reserves are shown here as surplus and undivided profits.
3. Answer the following questions based on the dialogue:
Who owns the bank?
Who chooses the board?
What's the board's task?
Who hires the employees?
What are the bank's main activities?
How are the stockholders kept informed?