Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UMP English for future bankers and financiers C...doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
641.54 Кб
Скачать

Content

Unit 1. Bank organization ……………………………………….

5

Part 1. Reading practice …………………………..............

5

Part 2. Speech practice ………………………………........

12

Unit 2. Bank deposits ……………………………………………

16

Part 1. Reading practice ……………………………………

16

Part 2. Speech practice …………………………………….

25

Unit 3. Bank lending ……………………………………………..

28

Part 1. Reading practice ………………………………….

28

Part 2. Speech practice ……………………………………

38

Unit 4. Types of banking institutions and their services ………....

41

Part 1. Reading practice ………………………………….

41

Part 2. Speech practice ……………………………………

51

Unit 5. Financial instruments ……………………………………..

54

Part 1. Reading practice …………………………………..

54

Part 2. Speech practice ……………………………………

63

Unit 6. Bank investments and common stocks……………………

66

Part 1. Reading practice …………………………………..

66

Part 2. Speech practice ……………………………………

74

Unit 1. Bank organization Part 1. Reading Practice

Vocabulary notes

account

— счет

board of directors

— совет директоров

current account

— текущий счет

deposit account

— депозитный счет

depositor

— вкладчик

dividend

— дивиденд

to draw upon an account

— снимать со счета

to raise capital (funds)

— мобилизовывать капитал (средства)

interest

— процент, процентный доход

joint stock

— акционерный капитал

loan

— ссуда, заем, кредит

profit

— прибыль

reserve

— резерв, запас

to run the bank

— управлять банком

shares

— акции

shareholder

— акционер

statement

— выписка из банковского счета

standing order

— постоянное поручение клиента банку

competitive advantage

— конкурентное преимущество

top (senior) management

— высшее руководство

branch banking

— система банков, имеющих филиалы

unit bank (am.)

— бесфилиальный банк

1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.

2. Read and translate the dialogue

Student: Who really owns the bank?

Banker: The stockholders own it. In the beginning, they put up the necessary capital and were granted a charter from the government,

S.: Are the members of the board of directors stockholders?

B.: Oh, yes. They're chosen by the other stockholders to operate the bank.

S.: And the board hires the president and the vice-presidents to manage it?

В.: That's right. Along with the cashier, the tellers and the clerical workers.

S.: I guess most of your work has to do with checking and savings accounts and making loans.

В.: Yes. But we invest money too. Planning the bank's investments is also very important.

S.: Do you divide all the profits among the stockholders?

В.: Not all of them. The stockholders receive regular dividends. But some of our earnings are held in reserve accounts.

S.: I suppose that would be necessary.

B.: Here's a copy of our last published statement. You see, the reserves are shown here as surplus and undivided profits.

3. Answer the following questions based on the dialogue:

  1. Who owns the bank?

  2. Who chooses the board?

  3. What's the board's task?

  4. Who hires the employees?

  5. What are the bank's main activities?

  6. How are the stockholders kept informed?