- •English for future Bankers and Financiers
- •Рецензенты:
- •Л.А. Коняева;
- •Т.И. Добрыдина
- •Пояснительная записка
- •Content
- •Unit 1. Bank organization Part 1. Reading Practice
- •Vocabulary notes
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •4. Read and translate Text a Text a
- •5. Answer the following questions based on Text a:
- •6. Explain the following expressions.
- •7. Choose the right answer:
- •8. Complete the following sentences in English:
- •9. Fill in the blanks with proper words or phrases.
- •10. Read and translate text b using a dictionary Text b
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Match the following words with the correct definition from the list.
- •15. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Situation 1
- •Situation 2
- •Brainstorming activity Problem 1
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Unit 2. Bank deposits Part 1. Reading Practice
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions.
- •8. For each of the following phrases find the expression in the text or in the dialogue that explains it.
- •9. Fill in the blanks with proper words or phrases.
- •10. Read and translate text b using a dictionary Text b
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •15. Match the following words with the correct definition from the list.
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Situation 1
- •Situation 2
- •Brainstorming activity Problem 1
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Unit 3. Bank lending Part 1. Reading Practice
- •Vocabulary notes
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions:
- •7. Choose the right answer:
- •8. Complete the following sentences in English.
- •9. Fill in the blanks with proper words or expressions.
- •10. Read and translate text b using a dictionary
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •15. Match the following words with the correct definition from the list.
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Brainstorming activity
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Unit 4. Types of Banking Institutions and their services Part 1. Reading Practice
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue.
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions:
- •7. Find the names of banking and financial institutions mentioned in the dialogue and the text and match them with the definitions given in the exercise.
- •8. Complete the following sentences in English.
- •9. For each of the following phrase find the expression in the text that explains it.
- •10. Fill in the blanks with proper words or phrases.
- •11. Read and translate text b using a dictionary Text b
- •12. Answer the following questions based on text b:
- •13. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •14. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •15. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •16. Match the following words with the correct definition from the list.
- •17. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2 Speech Practice
- •Situation 1
- •Situation 2
- •Brainstorming activity Problem 1
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Unit 5. Financial instruments Part 1. Reading practice
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions:
- •7. List all the forms of money mentioned in the passage and match thет with the following definitions.
- •8. Choose the right answer.
- •9. For each of the following phrases find another one in the text that explains it.
- •10. Read and translate text b using a dictionary Text b
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •15. Match the following words with the correct definition from the list.
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Situation 1
- •Unit 6. Bank Investments and common stocks Part 1. Reading Practice
- •1. Make up several sentences of your own using the vocabulary notes. Read them aloud for your group-mates and ask someone to translate.
- •2. Read and translate the dialogue
- •3. Answer the following questions based on the dialogue:
- •4. Read and translate Text a Text a
- •5. Answer the following questions based on text a:
- •6. Explain the following expressions:
- •6. Find proper definitions:
- •7. Choose the right answer:
- •8. Complete the following sentences in English:
- •9. For each of the following phrases, find the expression in the text that explains it.
- •10. Read and translate Text b using a dictionary Text b
- •11. Answer the following questions based on text b:
- •12. Make up sentences of your own using the following expressions from text b.
- •13. Say what is true and what is false. Correct the false sentences.
- •14. Using the words in brackets, explain the meaning of the following terms:
- •15. Match the following words with the correct definition from the list.
- •16. Look through the text and then fill the spaces with the words below. Translate the text into Russian.
- •Part 2. Speech Practice
- •Situation 1
- •Situation 2
- •Problem 1
- •Problem 2
- •Final discussion
- •Supplement: Helpful phrases
Situation 1
Mr. Pyres, the head of Manchester bank Accounting Department, explains the characteristics of the main financial instruments in Great Britain and the USA to a post-graduate student (choose any) and answers the following questions:
- How can you explain the fact that cheques are more popular than bills? What is the difference between them?
- If a cheque is a legal agreement then what are the parties of this agreement and what are their responsibilities?
- There is an opinion that a drawer of a cheque is more protected than a drawee or odinary creditor. How can you explain this point of view?
Situation 2
The client. You apply to the bank to cash the cheque which was given to you yesterday by Mr. X. You have to persuade the banker that he must repay the money according to Banking Laws.
The banker. Meanwhile, you get the notice from the police that Mr. X. was killed yesterday evening. So you refuse to cash the cheque until the police find out all the circumstances of the case.
Brainstorming activity
Problem 1
A banker got from his V.I.P. a client the cheque of another bank for cashing. It looked like a forged one. He couldn’t doubt the infallible reputation of his client and should accept it for payment. What should he do?
Problem 2
Company A holds the bills of its regular buyer company B. Company B notified company A about their financial difficulties and asked to postpone the redeeming of the bills until next month. What should company A do?
Final discussion
Preparing for final discussion, try to search for extra information in special editions, magazines and financial text-books. Consult your teachers of special subjects and use the Internet resources. It is recommended to subdivide the group into 3 subgroups for better organization of the discussion.
Questions for discussion:
1. What place do cheques occupy in the economic life of modern society?
2. Do you believe crossing on cheques makes payment safe? Give your reasons.
3. Speak on bills of exchange as negotiable instruments.
Unit 6. Bank Investments and common stocks Part 1. Reading Practice
Active Vocabulary
advance |
—l) аванс, авансирование, 2) ссуда, заем |
Al, first class, AA-rating (US) |
— первоклассный |
bond |
—1) облигация, 2)закладная, 3) долговое обязательство |
gilt-edged security (about bonds), blue chips (about stocks) |
— первоклассные, особо надежные ценные бумаги |
capital market |
— рынок долгосрочного ссудного капитала |
cash-in-banks |
— банковская наличность |
to diversify the capital (funds) |
— вкладывать капитал в различные предприятия |
fluctuation |
— колебания, изменения курса |
common stock (ordinary share) |
— обыкновенная акция |
preferred stock |
— привилегированная акция |
general obligation bond |
— облигация под общее обязательство; муниципальная облигация |
to issue bonds (v) |
— выпускать облигации |
money market
|
—1) денежный рынок, 2) рынок краткосрочного ссудного капитала |
rate of return |
—1) норма прибыли, 2) коэффициент окупаемости капиталовложений |
reconciliation |
— приведение клиентом учета своих операций в соответствии с учетом банка: согласование, выверка |
revenue bonds |
— облигации обеспеченные доходами от определенного объекта |
tax-exempt |
— не облагаемый налогом |
working capital |
— оборотный капитал |
yield |
—1) доход по ценным бумагам, 2) доход в виде процентов на вложенный капитал |
to yield interest |
— приносить процентный доход |
listed security |
— ценные бумаги, допущенные на биржу |
to redeem a bond on a maturity date |
— погашать облигации с наступлением срока |
to be a legal entity |
— являться юридическим лицом |
to act in trust for smb. |
— осуществлять операции по доверенности |