- •Методичка морфологія
- •Завдання
- •Завдання IV
- •Завдання V
- •Завдання VI
- •Завдання viі
- •Завдання VIII
- •Завдання IX
- •Завдання X
- •Завдання XI
- •Завдання XII
- •Завдання XIII
- •Синтаксис Завдання XIV
- •Завдання XV
- •II. Перекладіть наступні речення.
- •III. Перекладіть наступні речення
- •IV. Перекладіть наступні речення:
- •Gaudeamus
- •Прочитайте й перекладіть байки Езопа
- •1. Accipiter et Columbae
- •Vocabularium
- •2. Mus et Milvus
- •Vocabularium
- •3. Hoedus et Lupus
- •Vocabularium
- •4. Grus et Pavo
- •Vocabularium
- •5. Pavo
- •Vocabularium
- •6. Anseres et Grues
- •Vocabularium
- •7. Capra et Lupus
- •Vocabularium
- •8. Venter et Membra
- •Vocabularium
- •9. Canis et Boves
- •Vocabularium
- •10. Vulpes et Leo
- •Vocabularium
- •11. Cancri
- •Vocabularium
- •12. Boves
- •Vocabularium
- •13. Asinus
- •Vocabularium
- •14. Mulier et Gallina
- •Vocabularium
- •15. Viatores et Asinus
- •Vocabularium
- •16. Corvus et Lupi
- •Vocabularium
- •17. Pastores et Lupus
- •Vocabularium
- •18. Carbonarius et Fullo
- •Vocabularium
- •19. Tubicen
- •Vocabularium
- •20. Accipitres et Columbae
- •Vocabularium
- •Адаптовані тексти для читання De populis Europae antiquae
- •De Roma antiqua
- •Familia Romana
- •In schola
- •De legionibus Romanis
- •Gladiatores
- •Pompa triumphalis
- •De Cicerone
- •De Alexandro Magno
- •Aristoteles – vir sapiens
- •De Socratis discipulo
- •De Prometheo
- •De Hercule
- •Список використаних джерел
- •51918, М. Дніпродзержинськ, вул. Дніпробудівська, 2
Методичка морфологія
Прочитайте, розберіть та перекладіть наступні речення.
1. Laboro. 2. Bene laboramus. 3. Semper bene labora. 4. Male laboras. 5. Noli male laborare. 6. Bene lego. 7. Male scribis. 8. Cur male scribitis? 9. Nollte male scribere. 10. Valete. 11. Vale et me ama. 12. Vive valeque. 13. Bene audlre debet. 14. Qui bene audit, bene discit. 15. Bene audlte, quod dico. 16. Quod agitis, bene agite. 17. Dum docemus, discimus. 18. Nota bene.1 19. Di–vide et impera. 20. Bene discere debes. 21. Non audio, quod dicis. 22. Huc noli venire. 23. Narrate, quaeso. 24. Dum spiro, spero. 25. Audi et tace. 26. Libenter legimus et scribimus. 27. Bene; audi, quod dicunt. 28. Sero venitis. 29. Sic agite. 30. Nollte clamare. 31. Cantare amant. 32. Quid legis? 33. Quid agere debetis? 34. Erramus. 35. Sedent et tacent. 36. Cur male audis? 37. Quo–modo vales? 38. Vivere est cogitare (Cic). 39. Discite, dum vivitis. 40. Sede et narra. 41. Festina lente!
Завдання
Прочитайте, розберіть та перекладіть наступні речення.
1. Amat victoria curam. 2. Non vitae, sed scholae discimus. 3. Philosophia est magistra vitae. 4. In terra est vita, in luna non est. 5. Luna circum terram errat. 6. Ibi semper est victoria, ubi concordia est. 7. Non solum in terra, sed etiam in aqua sunt bestiae. 8. Vivimus et laboramus in patria nostra. 9. Fabulas poetarum libenter legimus. 10. Incolae terrae naturam superant. 11. Aquila non captat muscas. 12. Haud semper errat fama. 13. Etiam bestiae memoriam habent. 14. Stellae nautis viam monstrant. 15. Ira est saepe causa iniuriae. 16. Flamma terret bestias silvae. 17. In silvis semper umbra est. 18. Britannia est insula Europae. 19. Lunam non semper videmus. 20. Pecuniam non habemus. 21. Victoria gloriam et laetitiam praebet. 22. Umbra silvarum praebet incolis terrae laetitiam. 23. Turbam agricolarum in via video. 24. Aurora Musis amlta. 25. Ubi hodie cenamus? 26. Aquilam volare doces. 27. Umbra silvae nocet plantis. 28. Debemus amare patriam.
Завдання IV
Прочитайте, розберіть та перекладіть наступні речення.
1. Per aspera ad astra! 2. Habent sua fata libelli. 3. Libros, qui bene discit, amat. 4. Valla et muri sunt munimenta oppido–rum. 5. Non.magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venlre debet. 6. Discipuli parent praeceptis magistri. 7. Memoria tenemus praecepta poetarum. 8. Feminae et liberi in oppido sunt, viri in castris. 9. Invidia finitimorum, inopia terrae, desiderium gloriae^Romanis saepe causa bellorum erat (npoiueauiee BpeMH ot raarojia esse). 10. Aurum est saepe causa inimicitiarum. 11. Inimicitiae populorum sunt causa pugnarum. 12. Incolae Britanniae copiam frumenti in agris habent. 13. Viris proelia et vic–toriae gloriam praebent, puellis modestia et industria. 14. Indii–stria puerorum auget laetitiam magistri. 15. Concordia virorum pueris exemplum est. 16. Rami laurorum sunt praemium poeta–rum. 17. Agricolae bella non amant. 18. In Gallia est copia rivo–rum. 19. Exemplum docet. 20. Libri amlci, libri magistri. 21. Sine ira.et studio. 22. Lupus non mordet lupum.