11. Cancri

Cancer dicebat filio: mi fili, ne sic obliquis semper gressibus incede, sed recta via perge. Cui ille, mi pater, respondit, libenter tuis praeceptis obsequar, si te prius idem facientem videro. –Docet haec fabula, adolescentiam nulla re magis, quam exemplis, instrui.

Vocabularium

oblîquus a um – slanting; oblique

gressus, gressûs – going; step; the feet (pl.)

incêdô, incêdere, incessî, incessus – advance, march; approach; step, walk, march along

pergô, pergere, perrexî, perrectus – go on, proceed

libenter, libentius, libentissimê – willingly; gladly, with pleasure

praecipiô, praecipere, praecêpî, praeceptus – take or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instruct

praeceptum, praeceptî – teaching, lesson, precept; order, command

obsequor, obsequî, obsecûtus sum, – yield to; humor

instruô, instruere, instruxî, instructus – construct, build; prepare, draw up; fit out; instruct, teach

12. Boves

In eodem prato pascebantur tres boves in maxima concordia, et sic ab omni ferarum incursione tuti erant. Sed dissidio inter illos orto, singuli a feris petiti et laniati sunt. –Fabula docet quantum boni sit concordia.

Vocabularium

incursiô, incursiônis – onrush, attack, raid; incursion

fera, ferae – wild beast / animal

orior, orîrî, ortus sum, – rise, arise; spring from, appear; be descended; begin, proceed, originate

dissideô, dissidêre, dissêdî, dissessus – be at variance; disagree; be separated

laniô, laniâre, laniâvî, laniâtus – tear, mangle, mutilate, pull to pieces   

13. Asinus

Asinus, pelle leonis indutus, territabat homines et bestias, tanquam leo esset. Sed forte, dum se celerius movet, aures eminebant: unde agnitus, in pistrinum abductus est, ubi poenas petulantiae dedit. –Haec fabula stolidos notat, qui immeritis honoribus superbiunt.

Vocabularium

pellis, pellis – skin, hide; pelt

induô, induere, induî, indûtus – put on, clothe, cover; dress oneself in; (se induere => to impale oneself)

territô, territâre, territâvî, territâtus – intimidate; keep on frightening

êmineô, êminêre, êminuî, – stand out; be prominent / preeminent, excel; project

agnoscô, agnoscere, agnôvî, agnitus – recognize, realize, discern; acknowledge, claim, admit to / responsibility

pistrînum, pistrînî – mill / bakery; (as a place of punishment of slaves or of drudgery)

petulantia, petulantiae – impudent or boisterous aggressiveness; wantonness, immodesty

stolidus a um, stolidior ius; stolidissimus a um – dull, stupid, insensible; brutish; inert (things)

superbiô, superbîre, – , – show pride or disdain on account (of); be proud / haughty; be splendid

nôtô, nôtâre, nôtâvî, nôtâtus – observe; record; brand; write, inscribe

14. Mulier et Gallina

Mulier quaedam habebat gallinam, quae ei quotidie ovum pariebat aureum. Hinc suspicari coepit, illam auri massam intus celare, et gallinam occidit. Sed nihil in ea reperit, nisi quod in aliis gallinis reperiri solet. Itaque dum majoribus divitiis inhiabat, etiam minores perdidit.