Харківський національний економічний університет

Н А К А З

№ 192 – п

19.10.04 М. Харків

Щодо особового складу

ПРИЗНАЧИТИ: Мірошниченка Петра Федоровича на посаду доцента кафедри українознавства з 20 листопада 2004 року, встановити посадовий оклад згідно зі штатним розкладом.

Підстава: заява П.Ф. Мірошниченка.

Ректор (підпис) К.П. Приходько

Вправа 10. Напишіть наказ про заохочення студентів за активну участь у громадському житті університету. Назвіть реквізити цього документа.

Вправа 11. Відредагуйте текст ( виправте орфографічні, пунктуаційні, мовні й стилістичні помилки).

Із розрахунків видно, що даний показник відповідає міжнародним стандартам, але не відповідає оптимальному значенню по Україні. Підприємство має стійке фінансове становище, а економічний зміст даного показника означає, що на кожну 1 гривну поточної заборгованості підприємство має 2,097; 4,789; 3,382 гривні відповідно в 2001; 2002 та 2003 році ліквідних актинів.

В сучасних умовах у більшості випадках найбільш надійною являється форма ліквідності тільки по показнику грошових коштів. Цей показник називається коефіцієнтом абсолютної ліквідності. В західній практиці більш високого технологічного рівня. Чим вище фондовіддача, тим нижче затрати* Низький рівень фондовіддачі свідчить або про недостатній рівень реалізації, або про надто високий рівень вкладень у ці активи.

Вправа 12. Перекладіть текст.

Экономическая политика – это поведение государства в сфере экономической политики страны. Она рождается вместе с государством, призванным обеспечить баланс интересов различных социальных общностей.

Представляют интерес мнения известных ученых-обществоведов о сущности экономической политики. Дж. М. Кейнс рассматривал её как общую волю, воплощенную в государственном регулировании экономики. Вильгельм Ойксн понимал её как совокупность государственных мер воздействия на экономические процессы. Дж. Бьюкенен, Нобелевський лауреат, считал экономическую политику процессом обмена между субъектом и государством, при котором каждый добровольно соглашается обменивать свою долю затрат по содержанию государственных служб на услуги, потребляемые совместно. совокупность государственных мер ую в государственном регулировании экономики. ей.

апробация, атташе, ассис

Практичне заняття 10

Складноскорочені слова й абревіатури. Графічні скорочення. Логічна послідовність тексту. Витяг з наказу.

Вправа 1. Прочитайте речення, правильно вимовляючи складноскорочені слова й абревіатури. З’ясуйте, за яким принципом вимовляються ці слова (буквеним, звуковим чи комбінованим).

1. Цього тижня західні експерти обговорювали чинники, що зумовили відмову МВФ (Міжнародного валютного фонду) надати Україні черговий транш позики. 2. У січні цього року НАНУ (Національну академію наук України) профінансовано лише на 39% від ліміту, визначеного Мінфіном. 3. ВАТ (відкрите акціонерне товариство) Вінницьке підприємство «Облагрохім» повідомляє, що чергові збори акціонерів відбудуться 25 квітня 2004 року о 12 годині у приміщені залу засідань ВАТ «Облагрохім» за адресою: Вінниця, вул. Селюцька, буд. 53. 4. В останній тиждень перед виборами до Верховної Ради, згідно з постановою ЦВК (Центральною виборчою комісією), по півгодини ефірного часу на першому каналі УТ (Українського телебачення) мають: Партія регіонів, СДП(о) (Соціал-демократична партія (об’єднана)), Всеукраїнське об’єднання «Громада». 5. Харківський авіазавод розпочав серійне виробництво літака АН-140. Як повідомив президент асоціації «Укравіапром» Валерій Шмаров, завод уже підписав протокол про наміри щодо постачання АН-140 із 30 компаніями країн СНД (Союзу незалежних держав). 6. Зустріч глав держав СНД , яку планували на березень у Москві, не відбудеться, про це журналістам на брифінгу МЗС (Міністерства закордонних справ) України повідомив заступник міністерства закордонних Андрій Бугаєнко. 7. Підвищення реального ВВП (внутрішнього валового продукту) в Україні за січень - лютий 2004 року порівняно з першими місяцями 2003 року становило 0,6%. 8. На Харківському заводі «Турбоатом» відновили виконання іранського замовлення (з газет).

Вправа 2. Зробіть скорочений запис поданих словосполучень. З’ясуйте можливість використання утворених складноскорочених слів і абревіатур у текстах документів.

Харківський національний економічний університет, факультет міжнародних економічних відносин, завідувач кафедри, Харківський обласний виконавчий комітет, Міністерство транспорту України, Харківський обласний фінансовий відділ, контрольно-ревізійне управління, завідувач відділу кадрів, вищий навчальний заклад, загальноосвітня школа, професійно-технічне училище, центральна районна лікарня, центральна наукова бібліотека, автотранспортне підприємство, відкрите акціонерне товариство, товариство з обмеженою відповідальністю, персональний комп’ютер, Академія наук України, Кабінет міністрів України, генеральний директор, конструкторське бюро, Харківський авіаційний завод, науково-дослідний інститут, Запорізька атомна електростанція, науково-виробниче об’єднання «Монокристал», Харківський тракторний завод, Кодекс законів про працю, районний виконавчий комітет, районний військовий комітет, обласна державна адміністрація, відділ запису актів громадського стану, акціонерний банк «Факторіал», агропромисловий комплекс.

Вправа 3. Наведіть приклади абревіатур, які відомі тільки у Вашому навчальному закладі чи у Вашому місті. З’ясуйте особливості їх використання у документах.