Уместность речи

1. Уместность ситуативная

Как бы мастерски вы ни умели рассказывать анекдоты, вряд ли стоит это делать на похоронах.

2. Уместность стилевая (связана с манерой изложения)

Функциональные стили русского языка
Книжные						Разговорный
Официально-деловой	Научный		Публицистический		Художественный
НЕ КУРИТЬ ! Курение в здании академии запрещается	Основным видом потребления табака в России является его курение. При курении табака часть его сгорает; дым, втягиваемый курильщиком, содержит ряд веществ; вредней-шим из них является никотин, пары которого проникают в верх-ние дыхательные пути и лёгкие, а также попадают вместе со слюной в желудок. В резуль-тате постоянного поступления нико-тина в организм курильщик получа-ет хроническое от-равление. Популярная мед. энциклопедия		Пока я шёл к этой трибуне, умер чело-век. Пока я говорил эту фразу, умер ещё один. Они умерли от страшной болезни – рака лёгких, которую приобрели в течение многих лет курения. Решайте сами : болеть или не болеть – курить или не курить.		Я сам курю, но жена моя велела читать сегодня о вреде табака, и , стало быть, нечего тут разговаривать. О табаке, так о табаке – мне решительно всё равно. … Исходя из того положения. Что табак заключает в се-бе страшный яд, о котором я говорил, курить ни в каком случае не следует, и я позволю себе неко Торым образом на-деяться, что эта моя лекция «о вреде табака» принесёт пользу. А.П. Чехов О вреде табака	Вспомните звучащие в межличностном неформальном общении фразы о вреде курения.

2.1Студенты юридического факультета Тверского государственного университета «перевели» тексты художественные на язык официальных документов.

Вспомните детство, узнайте оригинал.

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

о возмещении вреда

20 июня 200… г., в 12 часов ответчик Сидоров Н.П., находясь в магазине «Детский мир» на пр. Калинина, д.7, проткнул гвоздём выставленный в витрине барабан стоимостью 1200 рублей.

ПРОШУ:

Взыскать с ответчика Сидорова Н.П. в пользу ООО «Детский мир» в возмещение вреда 1200 рублей и расходы по оплате госпошлины – 100 рублей.

ПРИЛОЖЕНИЕ:

1. Копия искового заявления.

2. Квитанция об уплате госпошлины.

3. Справка ООО «Детский мир» о стоимости барабана.

Председатель ООО «Детский мир» _____________ А.А.Кокошин

Дата

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

о защите чести и достоинства и взыскании компенсации морального вреда

28 июня 200… г. у моего дома по адресу : г.Н-ск, ул Вишнёвая, д.3 ответчик X публично учинил скандал, обвинив меня в постройке дома на земле, принадлежащей N, у которых ответчик работает в качестве управляющего. Ответчик во всеуслышание оскорблял меня, называя «злодеем, разбойником, вором».

Считаю, что сказанное ответчиком порочит мою честь и не соответствует действительности. Обвинение в самовольной застройке необоснованно, в связи с тем, что имеется разрешении на постройку дома, выданное N.

Считаю, что своими действиями X причинил мне нравственные страдания, и требую компенсации морального вреда в размере 500 000 рублей.

…

2.2 В одном из рассказов Н. Тэффи представлена следующая ситуация : в Италии на отдыхе русские обсуждают, что дома сейчас масленица, все едят блины и иногда объедаются до такой степени, что делается плохо. Итальянцы недоумевают : что такое блины? Почему от них делается плохо ? Зачем же их едят, если плохо ?

Среди отдыхающих находится учитель математики, который, обращаясь ко всем, говорит:

« Сейчас я возьму на себя честь объяснить вам, что такое блин. Для получения этого последнего берётся окружность в три вершка в диаметре. Пи-эр квадрат заполняется массой из муки с дрожжами. Затем всё это сооружение подвергается медленному действию огня, отделённого от него железной средой. Чтобы сделать влияние огня на пи-эр квадрат менее интенсивным, железная среда покрывается олеиновыми и стеариновыми кислотами, то есть так называемым маслом. Полученная путём нагревания тягуче-упругая смесь вводится затем через пищевод в организм человека, что в большом количестве вредно.»

Оцените высказывание с точки зрения стилевой уместности.

Многие слова придают речи определённый характер, определённую тональность - разговорную, просторечную, официальную, научную, публицистическую. Есть слова, которые употребляются преимущественно в книжной речи. Они так закрепились в ней, что воспринимаются как характернейшие её признаки, приметы. За пределами книжной речи такие слова выглядят неестественными, искусственными. Представьте, что жена обратилась к мужу с такой речью :

Я ускоренными темпами обеспечила восстановление порядка на жилой площади,

а также в предназначенном для приготовления пищи подсобном помещении.

В последующий период времени мною было организовано посещение торговой точки с целью приобретения необходимых продовольственных товаров.

Определите стилистическую окраску слов, вызвавших у вас улыбку.

М. Ломоносов в “Риторике” приводит

пример выражения одной и той же

мысли двумя различными

по стилистической окраске фразами:

2.3.У Тэффи представлена ситуация «книжная», придуманная.

Может быть, в жизни подобных ситуаций не возникает ?

В петербургской газете «Дело» есть рубрика «VIP – рождения». Каждую неделю одни известные люди всенародно поздравляют других известных людей.

Прочитайте фрагменты из разных номеров газеты , в группе обсудите стилевую уместность высказываний.