- •Texto. Algunos datos sobre la economía española
- •Vocabulario
- •1. Busque los equivalentes en el texto:
- •2. Qué términos económicos corresponden a las siguientes definiciones:
- •3. Señale cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera y cuál es falsa:
- •5. Lea las frases:
- •6. Complete las frases:
- •7. Traduzca al español:
- •8. Analice la situación económica de un país al contestar a las siguientes preguntas:
- •Texto. Los bancos
- •Vocabulario
- •1. Busque en el texto los equivalentes de:
- •2. Qué términos corresponden a las siguientes definiciones:
- •3. Complete las frases de acuerdo con el texto:
- •4. Fíjese en el sentido de los sustantivos dados:
- •5. Escriba con númeres romanos y dé equivalentes rusos. En caso de necesidad, mire la página 76.
- •6. Traduzca al español:
- •Diálogo : “Haciendo una visita al director de un banco”
- •Vocabulario
- •Lea y traduzca el diálogo.
- •Cuente el diálogo en estilo indirecto.
- •3. Busque en el texto los equivalentes:
- •Traduzca al español:
- •Texto. Las aduanas
- •Vocabulario
- •1. Busque en el texto:
- •2. Diga dos paíscs cuyo nombre comience por cada una de las letras de la palabra arancel
- •3. Responda las preguntas siguientes:
- •5. Traduzca al español:
- •6. Traduzca al ruso consultando el diccionario:
- •Diálogo
- •Vocabulario
- •Texto. El trueque
- •Vocabulario
- •1. Busque los equivalentes en el texto:
- •2. Conteste a las preguntas:
- •3. Diga si las siguientes frases son verdaderas o falsas:
- •5. Traduzca al español:
- •Vocabulario
- •1. Quebrados decimales:
- •1. Complete el párrafo anterior.
- •2. Lea en voz alta y escriba en ruso:
- •Traduzca al ruso:
- •Lea en voz alta y traduzca al ruso:
- •Lea correctamente:
- •4. Traduzca al español:
- •Texto. Sociedades mercantiles
- •Vocabulario
- •Ejercicios
- •1. Busque en el texto los equivalentes de:
- •2. Conteste a las preguntas:
- •4. Señale cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera y cuál es falsa:
- •5. Traduzca al español:
- •Diálogo: “La Cámara de Comercio”
- •Vocabulario
- •Lea y traduzca el diálogo.
- •Cuente el diálogo en estilo indirecto.
- •4. Traduzca al español:
- •Texto. Los tributos
- •Vocabulario
- •1. Traduzca al español:
- •2. Conteste a las preguntas:
- •4. Señale cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera y cuál es falsa:
- •5. Traduzca al español:
- •Diálogo: “Explorando colaboración comercial”
- •Vocabulario
- •Lea y traduzca el diálogo.
- •2. Cuente el diálogo en estilo indirecto.
- •3. Traduzca al español:
- •Texto. El mundo del producto. Marketing
- •Vocabulario
- •1. Busque en el texto los equivalentes de:
- •2. Conteste a las siguientes preguntas:
- •3. Qué le parece, ¿son justas o no las siguientes afirmaciones?
- •5. Diga los verbos correspondientes a las siguientes sustantivos:
- •6.Traduzca al español:
- •8. Elija correctamente:
- •9. Memoria.
- •Diálogo : “El director general recibe a Manuel García, director del Márketing, que le presenta su proyecto de lanzar un nuevo producto al mercado”
- •Vocabulario
2. Conteste a las preguntas:
1. ¿Con qué responde el propietario de una empresa individual del ejercicio de la actividad mercantil?
2. ¿A qué se obligan los socios de una sociedad mercantil?
3. ¿Qué clases de socios participan en una sociedad comanditaria?
4. ¿A qué está limitada la responsabilidad de los socios en una sociedad limitada?
5.¿Con qué responde el socio en una sociedad anónima?
6. ¿Cómo se llama una cláusula al dorso de la letra de cambio en la que se indica que el tomador se la transmite a otra persona?
7.¿Qué función cumple el aval respecto de la letra de cambio?
8.¿Quién puede librar un cheque?
9.¿Cuándo apareció la tarjeta de crédito?
10.¿Cuál debe ser el primer paso para iniciar la actividad mercantil?
3. ¿Qué términos económicos corresponden a las siguientes definiciones: ganancia, socio, razón social, arbitrios, librado, acción, endoso, vencimiento, avalista, contrato.
Individuo que forma parte de una sociedad.
Título entregado al suscriptor de una fracción del capital de una sociedad para hacer constar sus derechos de asociado.
Nombre con el que es legalmente conocida una sociedad mercantil.
Acción de ceder a favor de otro un documento de crédito expedido a la orden, haciéndolo así constar al dorso.
Acuerdo del compromiso adquirido por dos o más personas con obligaciones mutuas, regulado por el derecho.
Derechos o impuestos locales para gastos públicos.
Persona o entidad que se compromete a pagar la letra de cambio en caso de que el librado no lo haga.
Día en que el librado debe pagar la letra al tomador.
Diferencia entre los gastos que a la unidad económica le ocasiona su actividad y los ingresos que obtiene por las ventas, cuando estos son superiores a aquellos.
Deudor contra quien se gira una letra de cambio.
4. Señale cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera y cuál es falsa:
En la sociedad comanditaria los socios colectivos responden con los fondos que aportan a dicha sociedad.
En la sociedad colectiva todos los socios responden de las deudas sociales con todos sus bienes de forma solidaria y personal.
Los socios de la sociedad limitada que no excederán de quince, no responden personalmente de las deudas sociales.
En la sociedad limitada el socio responde únicamente con el capital aportado por las acciones.
El librado gira la letra de cambio.
El endoso es una garantía cambiaria respecto del pago de la letra de cambio.
El cheque lo puede librar únicamente el titular de una cuenta corriente bancaria.
La tarjeta de crédito como medio de pago se inició en 1949 con la American Express.
Para iniciar la actividad mercantil uno necesita la licencia autorizada por la autoridad competente.
Una vez adquirida la licencia de apertura, el establecimiento no está obligado a ningún pago.
5. Traduzca al español:
1. Это предприятие - собственность сеньора Переса, он сам исполняет функции директора. 2. Партнеры этой фирмы несут ответственность за долги фирмы всем своим имуществом. 3. На векселе векселедатель указывает сумму, адрес плательщика, векселедержателя и срок погашения. 4. Векселедержателем обычно является банк. 5. Выписав вексель, векселедатель отдает его в банк, который немедленно выплачивает сумму, указанную в векселе. 6. В день погашения векселя банк предъявляет его должнику. 7. Передача векселя или чека держателем документа другому лицу называется индоссамент. 8. Банко Атлантико дал поручительство по этому векселю. 9. Кредитная карточка позволяет ее владельцу приобретать товары и услуги, не используя наличные деньги. 10. Первый шаг к началу предпринимательства - это обращение в компетентные органы за лицензией на начало коммерческой или промышленной деятельности.