- •Texto. Algunos datos sobre la economía española
- •Vocabulario
- •1. Busque los equivalentes en el texto:
- •2. Qué términos económicos corresponden a las siguientes definiciones:
- •3. Señale cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera y cuál es falsa:
- •5. Lea las frases:
- •6. Complete las frases:
- •7. Traduzca al español:
- •8. Analice la situación económica de un país al contestar a las siguientes preguntas:
- •Texto. Los bancos
- •Vocabulario
- •1. Busque en el texto los equivalentes de:
- •2. Qué términos corresponden a las siguientes definiciones:
- •3. Complete las frases de acuerdo con el texto:
- •4. Fíjese en el sentido de los sustantivos dados:
- •5. Escriba con númeres romanos y dé equivalentes rusos. En caso de necesidad, mire la página 76.
- •6. Traduzca al español:
- •Diálogo : “Haciendo una visita al director de un banco”
- •Vocabulario
- •Lea y traduzca el diálogo.
- •Cuente el diálogo en estilo indirecto.
- •3. Busque en el texto los equivalentes:
- •Traduzca al español:
- •Texto. Las aduanas
- •Vocabulario
- •1. Busque en el texto:
- •2. Diga dos paíscs cuyo nombre comience por cada una de las letras de la palabra arancel
- •3. Responda las preguntas siguientes:
- •5. Traduzca al español:
- •6. Traduzca al ruso consultando el diccionario:
- •Diálogo
- •Vocabulario
- •Texto. El trueque
- •Vocabulario
- •1. Busque los equivalentes en el texto:
- •2. Conteste a las preguntas:
- •3. Diga si las siguientes frases son verdaderas o falsas:
- •5. Traduzca al español:
- •Vocabulario
- •1. Quebrados decimales:
- •1. Complete el párrafo anterior.
- •2. Lea en voz alta y escriba en ruso:
- •Traduzca al ruso:
- •Lea en voz alta y traduzca al ruso:
- •Lea correctamente:
- •4. Traduzca al español:
- •Texto. Sociedades mercantiles
- •Vocabulario
- •Ejercicios
- •1. Busque en el texto los equivalentes de:
- •2. Conteste a las preguntas:
- •4. Señale cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera y cuál es falsa:
- •5. Traduzca al español:
- •Diálogo: “La Cámara de Comercio”
- •Vocabulario
- •Lea y traduzca el diálogo.
- •Cuente el diálogo en estilo indirecto.
- •4. Traduzca al español:
- •Texto. Los tributos
- •Vocabulario
- •1. Traduzca al español:
- •2. Conteste a las preguntas:
- •4. Señale cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera y cuál es falsa:
- •5. Traduzca al español:
- •Diálogo: “Explorando colaboración comercial”
- •Vocabulario
- •Lea y traduzca el diálogo.
- •2. Cuente el diálogo en estilo indirecto.
- •3. Traduzca al español:
- •Texto. El mundo del producto. Marketing
- •Vocabulario
- •1. Busque en el texto los equivalentes de:
- •2. Conteste a las siguientes preguntas:
- •3. Qué le parece, ¿son justas o no las siguientes afirmaciones?
- •5. Diga los verbos correspondientes a las siguientes sustantivos:
- •6.Traduzca al español:
- •8. Elija correctamente:
- •9. Memoria.
- •Diálogo : “El director general recibe a Manuel García, director del Márketing, que le presenta su proyecto de lanzar un nuevo producto al mercado”
- •Vocabulario
1. Busque los equivalentes en el texto:
промышленно развитая страна 2. среднего уровня 3. развивающиеся страны 4. в настоящее время 5. вследствие экономического развития 6. начиная с шестидесятых годов 7. согласно статистике 8. доход на душу населения 9. до середины семидесятых годов 10. прирост 11. за исключением 12. экономический кризис 13. темпы роста 14. быстрые темпы инфляции 15. политика жесткой экономии 16. рост цен 17. приостановить процесс инфляции 18. отрицательно повлиять 19. препятствуя оздоровлению 20. высокий уровень безработицы 21. однако 22. начать проводить политику (перейти к политике) 23. экономическая деятельность 24. капиталовложения 25. кризисные отрасли промышленности 26. значительная кредитная помощь 27. экономическая модель 28. рыночная экономика 29. признание права 30. частная собственность 31. частная инициатива 32. экономическая свобода 33. активное участие 34. обеспечить защиту интересов 35. наименее защищенные 36. закон о минимальной заработной плате 37. перераспределение доходов 38. социальное обеспечение 39. посредством налогов и выплат
2. Qué términos económicos corresponden a las siguientes definiciones:
1. Conjunto de actos realizados por el hombre para satisfacer sus necesidades mediante la producción y el intercambio de bienes y servicios.
2. Valor mercantil de un bien o de un servicio.
3. Momento decisivo y grave en un proceso económico.
4. Conjunto de bienes y servicios producidos en el territorio nacional.
5. Conjunto de bienes y servicios producidos y prestados por la comunidad nacional en un período de tiempo determinado.
6. Notable alteración general de los precios provocada a causa de un aumento desproporcionado de la cantidad de dinero en circulación.
7. Carencia de un puesto de trabajo.
3. Señale cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera y cuál es falsa:
1. España es un país en vías de desarrollo.
2. La renta per capita española es superior a la de Estados Unidos.
3. La crisis económica internacional no ha afectado a España.
4. El fuerte ritmo de inflación obligó al Gobierno a emprender una política de mayor austeridad.
5. La política de mayor austeridad no permitió frenar el proceso inflacionista.
6. La crisis de petróleo influyó positivamente en la situación económica.
7. El modelo económico español acepta una participación activa del Estado en la vida económica.
4. Complete las frases con los verbos: contar con, experimentar, afectar, reducirse, obligar, emprender, adoptar, frenar, impedir, asegurar, estimular, reconocer.
1. En los años sesenta la economía española ... un importante crecimiento.
2. A partir de 1975 la crisis económica ... a España.
3. La tasa de crecimiento ... sensiblemente en nuestro país.
4. La crisis del petróleo ... al Gobierno a... una política de mayor austeridad.
5. La política de mayor austeridad emprendida por el Gobierno permitió ... el proceso inflacionista.
6. La situación exterior negativa ... la recuperación de la economía de nuestro país.
7. Las grandes inversiones públicas ... la actividad económica.
8. La Constitución Española ... el derecho de propiedad privada.
9. La participación activa del Estado en la vida económica ... la defensa de los intereses generales.
10. Los sectores industriales en crisis... una ayuda decidida del Estado.