0402_UMPS_tekhn_2013

35.Українська мова за професійним спрямуванням: Практикум : навч. посіб. / Т. В. Симоненко, Г. В. Чорновол, Н. П. Руденко. – К. : ВЦ «Академія», 2009. – 272 с.

36.Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. – К. : Наук. думка, 2008. – 288 с.

37.Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / С. П. Бибик, І. Л. Михно, Л. О. Пустовіт, Г. М. Сюта. – К. : Довіра; УНВЦ «Рідна мова», 1999. – 503 с.

38.Федченко А. В. Этнокультурная специфика формирования языкового сознания русских и американцев в школьном возрасте : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / А. В. Федченко. – Москва, 2005. – 239 с.

39.Хміль Ф. І. Ділове спілкування: навч. посіб. / Ф. І. Хміль. – К. : «Академвидав», 2004. – 280 с.

40.Чак Є. Д. Складні випадки вживання слів / Є. Д. Чак. – К. : Рад школа, 1984. – 185 с.

41.Чернишова Л. І. та ін. Навчальний посібник з українського професійного мовлення (для студентів будівельних спеціальностей) / Л. І. Чернишова, Л. М. Лещенко, М. А. Мовчан. – Ч. І. – Макіївка : ДонНАБА, 2011. – 189 с.

42.Чернишова Л. І. та ін. Навчальний посібник з українського професійного мовлення (для студентів будівельних спеціальностей) / Л. І. Чернишова, Л. М. Лещенко, М. А. Мовчан. – Ч. ІІ. – Макіївка : ДонНАБА, 2011. – 183 с.

43.Чмут Т. К. Етика ділового спілкування. Курс лекцій / Т. К. Чмут, Г. Л. Чайка, М. П. Лукашевич, І. Б. Осечинська. – 2-е вид., стереотип. – Київ : МАУП, 2003. – 208с.

44.Чорненький Я. Я. Українська мова (за професійним спрямуванням). Ділова українська мова / Теорія. Практика. Самостійна робота : навч. посіб. / Я. Я. Чорненький. – Київ : Центр навчальної літератури, 2004. – 304 с.

45.Шевчук С. В. Ділове мовлення для державних службовців : навч. посіб. / С. В. Шевчук. – К. : Арій, 2008. – 424 с.

46.Шевчук С. В. Ділове мовлення. Модульний курс : підручник / С. В. Шевчук. – К. : Літера ЛТД, 2003. – 448 с.

47.Шевчук С. В. та ін. Українська мова. Комплексна підготовка до тестування: навч. посіб. / С. В. Шевчук, О. О. Кабиш, І. В. Клименко. – К. : Арій, 2008. – 216 с.

48.Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: підручник / С. В. Шевчук. – К. : Арій, 2009. – 271 с.

49.Шевчук С. В., Кабиш О.О. Практикум з українського ділового мовлення : навч. посіб. / С. В. Шевчук, О. О. Кабиш. – К. : Арій, 2009.

50.Шевчук С. В., Клименко І. В. Програма курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням)». Додаток № 2 (Наказ Міністерства освіти і науки України від 21 грудня 2009 року № 1150. Зі змінами, внесеними

191

згідно з наказом МОН № 259 від 29.03.2010 року) / С. В. Шевчук, І. В. Клименко. – К., 2010. – 14 с.

51.Шевчук С. В., Клименко І. В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник. – 3-є вид., виправ. і доповнен. / С. В. Шевчук, І. В. Клименко. – К. : Алерта, 2012. – 696 с.

52.Шевчук С. В., Лобода Т. М. Практикум з української мови: Модульний

	курс : навч. посіб. / С. В. Шевчук, Т. М. Лобода. – К. : Алерта, 2009.
		Словники
1.	Бацевич	Ф. С. Словник	термінів міжкультурної комунікації /
	Ф. С. Бацевич. – К. : Довіра, 2007. – 205 с.
2.	Великий	тлумачний словник	української мови / Уклад. і гол. ред.
	В. І. Бусел. – Ірпінь : Перун, 2003. – 1440 с.

3.Ганич Д. І., Олійник С. І. Русско-украинский и украинско-русский словарь / Д. І. Ганич, С. І. Олійник. – К., 1990.

4.Ганич Д. І., Олійник С. І. Словник лінгвістичних термінів / Д. І. Ганич, С. І. Олійник. – К., 1985.

5.Головащук І. С. Російсько-український словник сталих словосполучень / І. С. Головащук. – К., 2001.

6.	Головащук І. С. Складні випадки	наголошення. Словник-довідник		/
	І. С. Головащук. – К., 2001.
7.	Головащук І. С. Словник наголосів / І. С. Головащук. – К., 2000.
8.	Головащук І. С. Словник-довідник	з правопису	та слововживання	/
	І. С. Головащук. – К., 1989.
9.	Головащук І. С. Українське літературне слововживання: Словник-
	довідник / І. С. Головащук. – К., 1995.
10. Єрмоленко С. Я. Новий російсько-українській			словник-довідник	/
	С. Я. Єрмоленко. – К., 1999.

11.Караванський С. Практичний словник синонімів української мови / С. Караванський. – К. : Вид-во «Українська книга», 2004.

12.Караванський С. Російсько-український словник складної лексики / С. Караванський. – Львів : БаК, 2006.

13.Новий російсько-український політехнічний словник: 100 000 термінівсловосполучень / Укл. М. Зубков. – X. : Гриф, 2005. – 952 с.

14.Новий російсько-український словник-довідник юридичної, банківської, фінансової, бухгалтерської та економічної сфери: Близько 85 тис. слів / Укл. С. Я. Єрмоленко та ін. – К. : Довіра, 1998. – 783 с.

15.Новикова Ю. М. Практичний словозмінно-орфографічний словник прізвищ Центральної та Східної Донеччини / Ю. М. Новикова / Під ред. проф. Т. Ю. Ковалевської та проф. І. Є. Намакштанської. – Донецьк : «Вебер» (Донецька філія), 2007. – 996 с.

16.Олійник О., Сидоренко М. Російсько-український словник наукової

термінології / О. Олійник, М. Сидоренко. – К., 1994.

192

17.Олійник О., Сидоренко М. Українсько-російський і російськоукраїнський тлумачний словник / О. Олійник, М. Сидоренко. – К., 1991.

18.Орфографічний словник української мови / Укл. Головащук І. С. – К.,

1994.

19.Орфоепічний словник української мови: У 2-х т. / За ред. М. М. Пещак. –

К. : Довіра, 2001.

20.Полюга Л. М. Повний словник антонімів української мови. – 3-є вид.,

	виправл. і доп. / Л. М. Полюга. – К. : Довіра, 2006. – 510 с.
21.	Полюга Л. М. Словник синонімів	української мови.	– 3-є вид. /
	Л. М. Полюга. – К. : Довіра, 2007. – 477 с.
22.	Російсько-український словник /	Н. Є. Лозова, Н.	Г.	Озерова,
	Л. М. Стоян, В. Б. Фридрак. – К. : Наукова думка, 2004. – 1216			с.

23.Російсько-український навчальний словник. Екологія. Біологія. Генетика / І. Є. Намакштанська, О.В. Романова, Н.Г. Насонкіна та ін. – Донецьк : Норд-Прес, 2009. – 274 с.

24.Російсько-український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про землю та космос. – К. : Наук. думка, 1998. – 888 с.

25.Російсько-український словник: Сфера ділового спілкування / За ред. А. А. Тараненко. – К., 1996.

26.Російсько-український фразеологічний словник: Фразеологія ділової мови / Укл. В. Підмогильний, Є. Плужник. – К., 1993.

27.Словник іншомовних слів / За заг. ред. Л. О. Пустовіт. – К. : Довіра,

2000. – 1018 с.

28. Словник синонімів української мови: У 2-х т. / А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк, С. І. Головащук та ін. – К. : Наук. думка, 1999-2000.

29.Словник скорочень української мови. – К., 1982.

30.Словник труднощів української мови / За ред. С. Я. Єрмоленко. – К.,

1989.

31.Словник української мови: В 11-ти т. / І. К. Білодід та ін. – К. : Рад.

школа, 1989. – 336 с.

32. Словник-довідник з культури української мови / Д. Гринчишин, А. Капелюшний, О. Сербенська, 3. Терлак. – К. : Знання, 2004. – 367 с.

33.Сучасний словник-мінімум іншомовних слів: – К. : Довіра, 1999. – 367 с.

34.Тараненко А. А., Брицын В. М. Русско-украинский словарь для деловых людей / А. А. Тараненко, В. М. Брицын. – К., 1992.

35.Тлумачний словник фінансово-економічних термінів / Л.О.Омелянович,

Н. І. Яркова, Н. В. Рассулова та ін. /	Під заг. наук. ред.
Л. О. Омелянович. – Макіївка : ДонНАБА, 2008.	– 205 с.

36.Українська мова. Енциклопедія / Редкол.: В. М. Русанівський, О.О. Тараненко (співголови) та ін. – 2-е вид. випр. і доп. – К. : Українська енциклопедія, 2004. – 824 с.

37.Український орфографічний словник / Укл. О. А. Леонова. – Донецьк :

Сталкер, 1999. – 480 с.

193

38.Український орфографічний словник: Близько 165 тис. слів / За ред. В. М. Русанівського. – К. : Довіра, 2006.

39.Українсько-англо-російський ілюстрований фразеологічний словник / Укл. : І. Є. Намакштанська, О. В. Романова, О.Ф. Курочкіна та ін. –

	Донецьк : Норд-комп’ютер, 2007. – 268 с.
40.	Український	тлумачний	словник	будівельних	термінів	/
	О. М. Лівінський, М. О. Лівінський, О. А. Васильковський та ін. – К. :
	УАН, «МП Леся», 2006. – 528 с.
41.	Фразеологічний	словник	української	мови: У 2-х	т. / Укл.	:
	В. М. Білоноженко та ін. – К. : Наук. думка, 1993.
42.	Шевчук С. В.	Разом, окремо, через		дефіс : Словник-довідник		/
	С. В. Шевчук. – К.: Видавництво А. С. – К., 2003. – 416 с.

43.Шевчук С. В. Російсько-український словник ділового мовлення – Русско-украинский словарь деловой речи / С. В. Шевчук. – К. : Вища школа, 2008.

Інформаційні ресурси

1.www.litopys.org.ua

2.www.mova.info

3.www.novamova.com.ua

4.www.pereklad.kiev.ua

5.www.pravopys.net

6.www.ru.org.ua

7.www.rozum.org.ua

Використано матеріали Управління освіти Святошинської районної державної адміністрації у м. Києві, Київського інституту інвестиційного менеджменту.

194

Навчальне видання

УКРАЇНСЬКА МОВА

ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ

Конспект лекцій

для студентів технічних ВНЗ усіх спеціальностей денної і заочної форм навчання

Канд. філол. н., доцент НОВИКОВА ЮЛІЯ МИКОЛАЇВНА

Канд. філол. н., доцент ЧЕРНИШОВА ЛАРИСА ІВАНІВНА

Контактна адреса: [e-mail]

195