Exercises

Exercise 1. – International words

1.1. Прочтите следующие международные слова, обращая внимание на правильность ударения (гласные под ударением подчёркнуты). 1.2. Сгруппируйте эти слова по принципу совпадения//несовпадения ударений в английском и русском языках. 1.3. Переведите на русский язык, обращая внимание на соответствие частей речи английских и русских слов (форм). 1.4. Назовите формальные признаки частей речи английских словоформ.

1 public/publics 2 relations 3 profession 4 transition 5 social 6 organization 7 organizational 8 practitioner – practice/practical 9 communications/communicate 10 expertise 11 adapt 12 role 13 technicians 14 transmit 15 crutial 16 managemen 17 traditional 18 plan 19 programme/program 20 create/creative 21 effect/effective/effectiveness 22 media 23 evaluate/value/valuable 24 crucial 25 talent 26 processes/processes 27 methods 28 (pre)requisite 29 factors 30 institutions/institutes 31 support 32 historically/historical/history 33 manipulation/manipulate 34 information/informing 35 generally 36 identified/identify/identification

************************************************************************************************************************************

Exercise 2. – Wordbuilding

2.1. Ознакомьтесь с основными словообразовательными аффиксами английского языка. 2.2. Выпишите из текста (на примере одного абзаца) слова со словообразовательными аффиксами, соотнеся их с соответствующими группами аффиксов (см. ниже) и указав исходную словарную единицу. 2.3. Обращайте внимание на правильность произношения, особенно – на ударения. 2.4. Переведите на русский язык. 2.5. Сопоставьте словообразовательные (ЛЕКСИКА) и словоизменительные (ГРАММАТИКА) аффиксы. [См. образец подобной работы после Списков словообразовательных аффиксов]

Exercise 2.1.

Список основных словообразовательных аффиксов английского языка

2.1.1.1. Noun - suffixes

-er/-or – (V+) teacher, writer, actor, doctor

-ist – (N+) scientist, artist, physicist

-ment – (V+) movement, development, government

-ess – fortress, hostess, actress, mistress, stewardess

-ian – (N+) musician, technician, politician, physician, academician

-ance/-ence – distance, importance, appearance

-ence – conference, silence, difference

-(t)ion – (V+) revolution, translation, operation

-ity/-ty – popularity, honesty, morality, ability

-hood – (N+) childhood, neighbour-hood

-y – energy, assembly, beauty

-ship – (N+) frienship, leadership

-age – passage, marriage

-ism – (N;Adj+) heroism, capitalism, socialism

-ant/-ent – (V+) assistant, consultant, president

-(s)ure – pleasure, treasure, measure

-(t)ure – culture, picture, agriculture, future

-ing – (V+) building, reading, meeting

-dom (N;Adj+) – freedom, kingdom, wisdom

-sion/-ssion – revision, session, dicussion

-ness – (Adj+) happiness, illness, darkness