Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Шабаев В.Г. WHAT IS PUBLIC RELATIONS. Учебно...doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
28.08.2019
Размер:
1.1 Mб
Скачать

2.1.1.2. Noun – prefixes

re- - reconstruction, rebuilding

co- - cooperation, coexistence

dis- - disadvantage, discomfort, distaste

in- - inaccuracy, independence

im- - impossibility, impatience

il- - illegality, illiteracy

mis- - misunderstanding, misbelief, mistake

un- - unemployment, unreality, untruth

2.1.2.1. Verb - suffixes

-ate – indicate, activate, translate

-en – deepen, lighten, strengthen, broaden

-fy – classify, electrifiy, specify, identify

-ize – organize, characterize, mechanize

2.1.2.2. Verb - prefixes

co- - cooperate, coexist, collaborate

de- - decode, decompose, demobilize

dis- - disbelieve, disapprove, disappear

in- - input, inlay, incut, indraw

im- - immigrate, impart, implant

inter- - interact, interchange, interdepend

ir- - irrediate, irrigate, irritate

over- - overcome, overheat, overhear, overlook

re- - readjust, rebuild, reconstruct, rewrite

mis- - misprint, misunderstand, miscount

2.1.3.1. Adjective - suffixes

-ful – careful, beautuful, useful, powerful

-ant – distant, important, resistant

-ent – dependent, transparent, different

-ous – famous, dangerous, various

-ed – talented, interested, developed (from Past Participles)

-ing – interesting, disappointing (from Present Participles)

-al – natural, cultural, territorial

-ish – Spanish, British, boyish, yellowish

-able – comfortable, miserable

-ible – possible, terrible, visible, convertible

-ic – atomic, historic, economic, heroic

-y – rainy, busy, sunny, windy, dirty

-less – hopeless, lifeless, useless, homeless

-ary – ordinary, revolutionary, necessary

-ive – inventive, effective, impressive, detective

-ian – Russian, Canadian, Italian

-ese – Portugese, Chinese, Japanese

2.1.3.2. Adjective - prefixes

un- - unhappy, unable, uncomfortable

in- - independent, indirect, invisible

dis- - disappointing, discouraging, disconnecting

im- - impossible, imperfect, immortal, immaterial

inter- - interdependent, interchangeable, international

ir- - irregular, irresponsible, irrational

il- - illogical, illegal, illimitable

non- - non-ferrous, non-governmental

post- - post-war, post-operational

***************

Ex. 2.2. + 2.5. – Образец выполнения на примере абзаца № 7:

  • future = -tureсуффикс ряда существительных ■ будущее

  • public = -ic – суффикс прилагательного ■ общественный;

публичный

  • relations = -sграмматический аффикс категории числа: мн. ч. у существительных и ед. ч. у глаголов (3 л. ед.ч. - только в Present Simple: He likes swimming) отношения; связи > АНАЛОГИЧНО: trends

  • better = -erграмматический аффикс сравнительной степени прилагательных. Омонимичен словообразовательному суффиксу существительных (V+er = исполнитель действия глагола) лучше

  • predicted, prepared, identified = -ed - грамматический аффикс V2 и V3 стандартных глаголов АЯ; в ряде ‘отглагольных прилагательных’ аффикс -ed выполняет функцию словообразовательного суффикса: a talented actor/oratorталантливый актёр/оратор’ ■ букв. как V3: предсказанный, подготовленный, определённый

  • identified < ideni-fy = -fyсловообразовательный суффикс глагола

■ определять, идентифицировать

  • history = -y – суффикс существительных, указывающих на название сферы (научной) деятельности (economy; philosophy; philology). Омонимичен суффиксу прилагательных (N+y): rainy, sunny, etc.

■ история

************************************************************************************************************************************

Exercise 3. Polysemantic words

3.1. Внимательно прочтите словарную статью 2.24. part [U/C], обращая внимание не только на лексическую многозначность этого слова, но и на грамматические характеристики имени существительного part: (1) исчисляемость // неисчисляемость // собирательность; (2) закономерности использования артиклей или их отсутствие (например, почему отсутствует артикль перед PR?); (3) согласование по категории числа.

Exercise 3.2. Приведите 11 (по количеству пунктов этой словарной статьи) собственных примеров с переводом на русский язык.

Exercise 3.3. В первом абзаце текста обратите внимание на выделенные курсивом формы change и changing. Определите их принадлежность к частям речи по форме и функциям в предложениях и переведите на русский язык, сопроводив перевод тремя собственными предложениями в тех же формах и функциях.

******************************************************************

******************************************************************

Exercise 4.English-English definitions

1. Совместите следующие английские слова с их дефинициями. 2. Переведите на русский язык.

1

rapid

1

all the circumstances, people, things, and events around us that influence our life

2

possess

2

to become wider; to affect or make sth affect more people or things; to increase your expe-rience, knowledge, etc.

3

provide

3

the ability or opportunity to do sth

4

shape [V]

4

to stay and still exist in a particular state or condition

5

management

5

to come to sb’s attention; to achieve a particular aim; to arrive at

6

part [U]

6

a natural development or result of sth

7

bring out [PH V]

7

to give sth to someone who needs or wants it

8

public opinion

8

done completely, with great attention to detail

9

evaluate

9

total; to the greatest degree possible

10

area

10

done or happening very quickly

11

demand

11

to be real/present in a place or a situation

12

prerequisite

12

the quality or skill which makes it possible for someone to do sth

13

(the) power [U]

13

interchanged effect on the mind

14

institution

14

to make sth appear; to show up

15

go through [PH V]

15

to want sth; to wish for sth

16

understanding [U]

16

a particular subject/topic or a part of a larger, more general situation or activity

17

exist

17

special skill or knowledge that is acquired by training, study, or practice

18

counsel [U]

18

one part of an activity, process, or period

19

trend

19

to perform a series of actions

20

environment

20

information and understanding about a subject which a person has, or which all people have

21

change [V]

21

the process or result of making a basic design gradually better and more advanced

22

expertise [U]

22

to become different; to make sth different

23

technician

23

a piece of information or a request that you send to someone or leave for them when you cannot speak to them directly

24

recognize

24

the control and operation of a business or organization

25

broaden [V]

25

a large important organization that has a particular purpose (university; bank)

26

skill

26

advice

27

abilty

27

to need sth in order to be done successfully

28

message

28

to accept that sth is true or important

29

remain

29

an attitudinal measure of the image a public holds concerning some person or concept

30

knowledge [U]

30

sth that follows a fixed order

31

complete [ADJ]

31

sth that you know how it works or what it means

32

thorough [ADJ]

32

some but not of a thing

33

outgrowth

33

a general direction in which a situation is changing or developing

34

among

34

a type of work or activity which requires special training and knowledge

35

development

35

sth that must exist or happen before sth else can happen or be done; precondition

36

reach

36

to have or own sth

37

mutual influence

37

surrounded by sb/sth; in the middle of sb/sth

38

sequential

38

to give an object a particular structure, form

39

stage

39

someone whose job involves skilled practical work with equipment

40

desire

40

to form an opinion of the amount or quality of sth after thinking about it carefully; assess

************************************************************************************************************************************