3. Summary of Significant Accounting Policies

Basis of preparation.

These financial statements have been prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (“IFRS”) under the historical cost convention, as modified by the initial recog­nition of financial instruments based on fair value, and by the revaluation of premises, available-for-sale financial assets, and financial instruments categorised as at fair value through profit or loss. The principal accounting policies applied in the prepa­ration of these financial statements are set out below. These policies have been consistently applied to all the periods pre­sented, unless otherwise stated.

Associates.

Associates are entities over which the Bank has significant in­fluence (directly or indirectly), but not control, generally accom­panying a shareholding of between 20 and 50 percent of the voting rights. Investments in associates are accounted for using the equity method of accounting and are initially recognised at cost. The carrying amount of associates includes goodwill iden­tified on acquisition less accumulated impairment losses, if any. The Bank’s share of the post-acquisition profits or losses of as­sociates is recorded in the statement of comprehensive income, and its share of post-acquisition movements in reserves is recognised in reserves. When the Bank’s share of losses in an associate equals or exceeds its interest in the associate, includ­ing any other unsecured receivables, the Bank does not recog­nise further losses, unless it has incurred obligations or made payments on behalf of the associate.

Unrealised gains on transactions between the Bank and its associates are eliminated to the extent of the Bank’s interest in the associates; unrealised losses are also eliminated unless the transaction provides evidence of an impairment of the asset transferred.

Financial instruments - key measurement terms.

Depending on their classification financial instruments are carried at fair value or amortised cost as described below.

Fair value is the amount for which an asset could be ex­changed, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction. Fair value is the current bid price for financial assets and current asking price for fi­nancial liabilities which are quoted in an active market. For assets and liabilities with offsetting market risks, the Bank may use mid-market prices as a basis for establishing fair values for the offsetting risk positions and apply the bid or asking price to the net open position as appropriate. A finan­cial instrument is regarded as quoted in an active market if quoted prices are readily and regularly available from an ex­change or other institution and those prices represent actual

59

позиции соответствующую цену спроса или цену предложе­ния. Финансовый инструмент считается котируемым на ак­тивном рынке, если котировки являются свободно и регулярно доступными на фондовой бирже или в другой ор­ганизации, и эти цены отражают действительные и регуляр­ные рыночные операции, осуществляемые на общих условиях.

Для определения справедливой стоимости финансовых ин­струментов, по которым отсутствует информация о рыночных ценах из внешних источников, используются такие методы оценки, как модель дисконтированных денежных потоков, модель, основанная на данных по последним сделкам, совер­шенным между несвязанными сторонами, и анализ финансо­вой информации об объектах инвестирования. Применение методик оценки может потребовать допущений, не подкреп­ленных наблюдаемыми рыночными данными. Информация раскрывается в данной финансовой отчетности, если измене­ние таких допущений на обоснованные альтернативные ва­рианты привело бы к значительному изменению прибыли, дохода, общей суммы активов или обязательств.

Расходы на проведение операции – это присущие расходы, непосредственно связанные с приобретением, эмиссией или выбытием финансового инструмента. Присущие расходы – это затраты, которые не были бы понесены, если бы сделка не со­стоялась. Расходы на проведение операции включают возна­граждение и комиссионные, уплаченные агентам (включая сотрудников, выступающих в качестве торговых агентов), кон­сультантам, брокерам и дилерам; сборы, уплачиваемые регу­лирующим органам и фондовым биржам, а также налоги и сборы, взимаемые при перерегистрации права собственности. Расходы на проведение операции не включают премии или дисконты по долговым обязательствам, затраты на финанси­рование, внутренние административные расходы или затраты на хранение.

Амортизированная стоимость представляет собой стоимость при первоначальном признании финансового инструмента минус выплаты основного долга плюс начисленные проценты, а для финансовых активов – минус любое уменьшение стоимо­сти для отражения понесенных убытков от обесценения. На­численные проценты включают амортизацию отсроченных при первоначальном признании расходов на проведение операции и любых премий или дисконта от суммы погашения с исполь­зованием метода эффективной процентной ставки. Начислен­ный процентный доход и начисленные процентные расходы, включая как начисленный купон, так и амортизированный дис­конт или премию (в том числе отсроченную комиссию при пер­воначальном признании, при наличии), не показываются отдельно, а включаются в балансовую стоимость соответ­ствующих статей отчета о финансовом состоянии.

Метод эффективной процентной ставки – это метод при­знания процентных доходов или процентных расходов в тече­ние соответствующего периода с целью получения постоянной процентной ставки (эффективной процентной ставки) от балансовой стоимости инструмента. Эффективная процентная ставка – это ставка, которая точно дисконтирует расчетные будущие денежные выплаты или поступления (не включая будущих кредитных убытков) в течение срока дей­ствия финансового инструмента или, в соответствующих слу­чаях, в течение более короткого срока, до чистой балансовой стоимости финансового инструмента. Эффективная процент­ная ставка используется для дисконтирования денежных по­токов по инструментам с плавающей ставкой до следующей даты изменения процента, за исключением премии или дис­конта, которые отражают кредитный спрэд сверх плавающей ставки, указанной для данного инструмента, или по другим переменным факторам, не устанавливаемым в зависимости от рыночного значения. Такие премии или дисконты аморти­зируются на протяжении всего ожидаемого срока обращения

and regularly occurring market transactions on an arm’s length basis.

Valuation techniques such as discounted cash flows models or models based on recent arm’s length transactions or consid­eration of financial data of the investees are used to fair value certain financial instruments for which external market pricing information is not available. Valuation techniques may require assumptions not supported by observable market data. Disclo­sures are made in these financial statements if changing any such assumptions to a reasonably possible alternative would re­sult in significantly different profit, income, total assets or total liabilities.

Transaction costs are incremental costs that are directly at­tributable to the acquisition, issue or disposal of a financial in­strument. An incremental cost is one that would not have been incurred if the transaction had not taken place. Transaction costs include fees and commissions paid to agents (including employ­ees acting as selling agents), advisors, brokers and dealers, levies by regulatory agencies and securities exchanges, and transfer taxes and duties. Transaction costs do not include debt premiums or discounts, financing costs or internal administrative or holding costs.

Amortised cost is the amount at which the financial instru­ment was recognised at initial recognition less any principal re­payments, plus accrued interest, and for financial assets less any write-down for incurred impairment losses. Accrued interest in­cludes amortisation of transaction costs deferred at initial recognition and of any premium or discount to maturity amount using the effective interest method. Accrued interest income and accrued interest expense, including both accrued coupon and amortised discount or premium (including fees deferred at orig­ination, if any), are not presented separately and are included in the carrying values of related items in the statement of financial position.

The effective interest method is a method of allocating inter­est income or interest expense over the relevant period so as to achieve a constant periodic rate of interest (effective interest rate) on the carrying amount. The effective interest rate is the rate that exactly discounts estimated future cash payments or receipts (excluding future credit losses) through the expected life of the financial instrument or a shorter period, if appropriate, to the net carrying amount of the financial instrument. The ef­fective interest rate discounts cash flows of variable interest in­struments to the next interest repricing date except for the premium or discount which reflects the credit spread over the floating rate specified in the instrument, or other variables that are not reset to market rates. Such premiums or discounts are amortised over the whole expected life of the instrument. The present value calculation includes all fees paid or received be­tween parties to the contract that are an integral part of the ef­fective interest rate.

60

инструмента. Расчет дисконтированной стоимости включает все комиссионные и сборы, выплаченные и полученные сто­ронами контракта и составляющие неотъемлемую часть эф­фективной процентной ставки.

Первоначальное признание финансовых инструментов.

Производные финансовые инструменты и прочие финансо­вые инструменты, учитываемые по справедливой стоимости, изменения которой относятся на финансовый результат, пер­воначально учитываются по справедливой стоимости. Все остальные финансовые инструменты первоначально при­знаются по справедливой стоимости плюс расходы на прове­дение операции. Справедливую стоимость при первоначальном признании лучше всего подтверждает цена операции. Прибыль или убыток при первоначальном призна­нии учитывается только тогда, когда есть разница между справедливой стоимостью и ценой операции, которую могут подтвердить существующие текущие рыночные операции с такими же инструментами или методы оценки, для которых используется только открытая рыночная информация.

Все операции по приобретению и продаже финансовых ак­тивов, предусматривающие поставку в течение периода, определенного законодательством или традициями рынка (договоры «обычной» купли-продажи), признаются на дату операции, т.е. на дату, когда Банк обязуется осуществить по­ставку финансового актива. Все остальные операции по при­обретению финансовых инструментов признаются тогда, когда субъект хозяйственной деятельности становится сто­роной договора о приобретении финансового инструмента.

Прекращение признания финансовых активов.

Банк прекращает признание финансовых активов, когда (а) активы погашены или права на денежные потоки от них истекли иным образом или (б) когда Банк передал права на денежные потоки от финансовых активов или заключил со­глашение о передаче, и при этом (i) также передал, в основ­ном, все риски и выгоды владения активом или (ii) не передавал и не сохранял, в основном, все риски и выгоды вла­дения, но не сохранил контроль. Контроль сохраняется, когда контрагент не имеет практической возможности целиком продать актив несвязанной стороне, не накладывая при этом дополнительных ограничений на продажу.

Денежные средства и их эквиваленты.

Денежные средства и их эквиваленты представляют собой активы, которые можно конвертировать в известную сумму наличных по первому требованию и которым присущ незначи­тельный риск изменения стоимости. Все краткосрочные раз­мещения средств на межбанковском рынке, за исключением депозитов “овернайт”, включены в состав задолженности дру­гих банков. Суммы, касающиеся средств, использование ко­торых ограничено, исключаются из денежных средств и их эквивалентов. Денежные средства и их эквиваленты пока­заны по амортизированной стоимости.

Обязательные резервы в НБУ.

Обязательные резервы в НБУ учитываются по амортизиро­ванной стоимости и являются процентными обязательными резервными депозитами, которые не могут использоваться для финансирования повседневных операций Банка и, соот­ветственно, не считаются компонентом денежных средств и их эквивалентов для целей подготовки отчета о движении де­нежных средств.

Задолженность других банков.

Задолженность других банков учитывается, когда Банк предоставляет денежные средства банкам-контрагентам и