- •Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Предисловие
- •Unit 1. Introduction to profession
- •1. Remember the following words and phrases read the text; be ready to speak about your Academy
- •My University
- •2. Some questions you are interested in:
- •3. Test yourself and match the words
- •Unit 2. Shipping
- •1. Read and translate the text:
- •2. Test yourself, match the words
- •3. Translate into English:
- •4. Answer the questions:
- •5. Read the text and discuss: Transportation
- •6. Test yourself, choose the correct variant:
- •Unit 3. Commercial work
- •1. These words and phrases can be used in practical speech. Remember them:
- •2. Read the text, translate it and reproduce it in English: Commercial activities in shipping business
- •3. Improve your knowledge by doing these exercises:
- •4. Express the same in English:
- •5. Complete the dialogues using vocabulary of this unit. Model:
- •2. Read the text and speak about English as an international commercial language: foreign languages
- •3. Answer the questions:
- •4. Agree or disagree:
- •5. Speak about the importance of the English language for you.
- •6. Complete the tag-questions and let your groupmates answer them.
- •7. Discussing the Topic!
- •8. Imagine that your friend doesn’t want to learn English. What will you tell him or her to encourage their learning English?
- •9. Discuss what you would like to do at your English lessons. Discuss this in group.
- •10. In order to study effectively, it is useful to make a plan for yourself. Look at these two examples.
- •11. Now make your own plan for learning English. Did you know that… …the shortest sentence in English containing all the 26 letters of the alphabet is “Pack my box with five dozen liquor jugs”?
- •Unit 5. Ship’s crew
- •1. Memorize the following words.
- •2. Read and translate the text. Ship’s crew
- •3. Find in the text the English equivalents for the following:
- •6. Ask your friend and let him answer the following questions:
- •8.Speak about Ship’s Crew. Unit 6. In the Port
- •1. Memorize the following words:
- •2. Read the text, translate it and retell: organization of operations in a merchant sea port
- •3. Read the text and be ready to render it. Put down key questions to this text:
- •In the port of Yejsk
- •4. Memorize these words and sentences from “imo Standard Marine Communication Phrases”:
- •5. Translate and remember!
- •Unit 7. Russian Merchant Marine
- •1. Use these words while translating a text:
- •2. Read a text and translate it. Russian merchant marine
- •3. Answer the following questions:
- •4. Testing grammar!
- •5. Discuss in pairs the following topics:
- •2. Read about the port of Novorossiysk. Memorize the following words:
- •To leave the port – покидать порт
- •The port of novorossiysk
- •The seaport of Novorossiysk is situated in the north-eastern part of the Black Sea, at the top of the Novorossiyskaya (Tsemesskaya) Bukhta (Bay).
- •3. Read the following texts, translate them and be ready to speak about them. The port of sochi
- •The port of archangel
- •The port of st. Petersburg
- •The port of kholmsk
- •The port of murmansk
- •The port of nakhodka
- •4. Translate the following sentences into Russian:
- •5. Ask your freind about:
- •Unit 9. Great britain
- •1. Read the text:
- •Grab crane – грейферный кран the port of london
- •4. Speak about the port of London.
- •5. Read text about the port of Liverpool. The port of liverpool
- •6. Find the information about any British port. Tell your group about it. Unit 10.Types of ships
- •1. Memorize these words:
- •2. Read the text, translate it:
- •3. Answer the questions:
- •4. Retell the text about types of ships.
- •5. Testing grammar! Express future in English:
- •Are you ready for examination?
- •If you want to be successful in English you will have to take the exams. These questions will help you prepare for this.
- •Glossary
- •Библиографический Список литературы
- •Оглавление
5. Testing grammar! Express future in English:
Мы отправляемся завтра утром.
We are leaving tomorrow morning; b)We will be leaving tomorrow morning; c)We will leave tomorrow morning.
Вы собираетесь вести переговоры с этой компанией?
Will you carry on negotiations with this company? b) Are you going to carry on negotiations with this company? c) Do you carry on negotiations with this company?
На следующей неделе мы подготовим соглашение о транспортировке груза.
We prepare an agreement of cargo transshipment next week; b) We will be preparing an agreement of cargo transshipment next week; c) We will prepare an agreement of cargo transshipment next week.
Если я буду свободен завтра, то просмотрю весь пакет грузовых документов.
If I will be free tomorrow I will look through a pile of cargo documents; b) If I am free tomorrow I will look through a pile of cargo documents; c) If I will be free I look through a pile of cargo documents.
Они закончат погрузку к 5 вечера
They will complete loading by 5 o’clock; b) They will have completed loading by 5 o’clock; c) They are completing loading by 5 o’clock.
Когда судно прибывает в порт назначения?
When will a vessel arrive at port of destination? b) When will a vessel be arriving at port of destination? c) When is a vessel arriving at port of destination?
Кто будет выгружать груз?
a) Who will discharge cargo? b) Who is discharging cargo? c) Who will have discharged cargo?
Are you ready for examination?
If you want to be successful in English you will have to take the exams. These questions will help you prepare for this.
Why do we call English as an international language?
What can you say about English as a commecial language?
What are English-speaking countries?
What can you say about geographical position of the UK?
What is Great Britain specialized in?
What are the largest British ports? Name them.
What can you say about rivers in Great Britain?
What cargoes does the port of London handle?
What facilities are there in the port of London for handling cargoes?
What can you say about Russia as a seafaring country?
What is the turnover of Russia?
What cargoes do Russian vessels carry?
What place did Merchant Marine of the USSR have?
What can you say about prospects of our Russian Merchant Marine?
What Russian sea ports do you know?
What shipments is the port of Novorossiysk specialized in?
What sections does the port of Novorossiysk consists of?
What can you say about Rostov-on-Don as a large transport unit of Russia?
What cargoes does the port of Rostov handle?
What is cargo rate of the port of Rostov?
What economic functions does a merchant sea port perform?
What administrative functions does a merchant sea port perform?
Who is the head of a sea port?
What is Harbour Master responsible for?
What complexes are there in the port for handling cargoes? What do these complexes include?
Who is the head of cargo handling complex? What is his main duty?
What departments are there on board ship?
What can you say about Deck Department?
What can you say about Engine Department?
Who is responsible for ship and cargo?
Who ensures proper preparations of the holds before loading?
What types are all ships divided into?
What difference is there between universal and specialized vessels?
What do we call a vessel which carries different types of cargoes in different directions?
What cargoes do liners carry?
What cargoes do tramps carry?
What cargo spaces have tramps?
What do we call the ships with horizontal method of loading and discharging? What facilities do they have for this?
What vessels use vertical method of loading and discharging?
What is the advantage of Ro-Ro ships?
Name the examples of Fo-Fo ships.
What are the advantages of Fo-Fo ships?
You must be ready to speak about:
English is an international language.
Great Britain.
The port of London.
Russian Merchant Marine.
The Port of St.Petersburg.
The port of Rostov.
Organization of operations in sea port.
The port of Novorossiysk.
Ship’s crew.
Types of ships.
Act out the following situations:
You are an office manager. Offer a newcomer to fill up a blank form. What questions would you ask him? Tell him about his post in your Company.
You are working for a shipping company. Speak about kind of service you render.
You are a Master of a dry cargo ship. Speak about main particulars of your ship, cargo to be carried, port of destination, port of registry.
You are a first-year cadet. You are in a port. Ask about specification of this port.
You’ve met foreigners. They liked your uniform and were interested in your occupation. Tell them about your place of study and your future profession.
You are a Stevedore. Act out the following:
Introduce yourself;
Tell the Second Mate what preparations for loading you’ve made;
Ask the Second Mate what preparations they have made on board the ship and if the vessel is ready for loading.
You’ve met a student from Great Britain. Ask him about:
his place of study and tell him about yours
maritime schools in Great Britain and tell him about Russian marine education
Great Britain as a maritime country and tell him about Russia.