Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Let’s Talk and Write English.doc
Скачиваний:
471
Добавлен:
13.04.2015
Размер:
17.86 Mб
Скачать

Предисловие

Данное учебное пособие подготовлено на кафедре делового иностранного языка факультета романо-германской филологии Белгородского государственного университета. Данное пособие подготовлено на кафедре делового иностранного языка факультета романо-германской филологии Белгородского государственного университета. Оно является второй частью серии пособий по домашнему чтению «Lets Read and Talk on the Story» и ориентировано на студентов экономического факультета (специальности «Мировая экономика», «Экономика и управление на предприятии (туризм и гостиничное хозяйство)»), а также студентов физико-математического факультета (специальность «Информатика с дополнительной специальностью иностранный язык»), изучающих английский как основной иностранный язык.

Пособие соответствует основным программным требованиям, утверждённым учебно-методическим объединением по вышеперечисленным специальностям (См.: Каталог учебных программ. – Часть 4. – М.: ФА при Правительстве РФ, 1999).

Цель данного пособия – способствовать формированию у студентов коммуникативных навыков иноязычного общения на основе аутентичного языкового и речевого материала. Благодаря наличию большого количества информации культурологического плана, пособие будет способствовать расширению страноведческого кругозора студентов.

Основываясь на принципе антропоцентризма – ставя во главу угла студента с его сформировавшейся системой ценностей – пособие логично представлено в виде трех блоков, каждый из которых включает в себя разделы, последовательно развивающие главную тему блока: People Around Me (куда вошли разделы: Who Am I? My Name; My Family and Myself; My Friends and Myself; My Countrymen and Myself); The Place I Live In; (разделы: My Flat or My House; My City and My Village; My Country); The Things I Like and Dislike (разделы: My Food; My Shopping; My Travelling; My Health and Fitness; Problems of My Environment; My Occupation).

Каждый их разделов включает в себя непосредственно задания по развитию лексических навыков (Building-up Your Vocabulary), навыков устного общения (Acquiring Communication Skills) и навыков письма (Writing). Пособие снабжено приложениями, которые можно успешно использовать как непосредственно на занятиях по английскому языку, так и для организации самостоятельной работы студентов.

Последний раздел разработан с учетом последующего перехода студентов к изучению профессионального английского языка.

Пособие может быть также использовано на занятиях по английскому языку со студентами других неязыковых факультетов, изучающими иностранный язык по расширенной сетке часов, и со студентами младших курсов языковых вузов.

PART I. PEOPLE AROUND ME

Unit 1. Who Am I? My Name.

What’s in a name? That

Which we call a rose

By any other name

Would smell as sweet.

W. Shakespeare. Romeo and Juliet

Recommended grammar:

Pronouns. Numerals. Verbs ”to be, to have”. Present Simple. Types of questions.

BUILDING-UP YOUR VOCABULARY

1.1. Read the passage about using names in English-speaking countries, paying attention to how their traditions are different from those in Russia.

The following table presents different variants of the English equivalents for the Russian:

имя

name, first name, given name, Christian name

отчество

patronymic name

фамилия

surname, family name, last name

гражданство

citizenship

While answering the question What is your name? one is expected to give his name in full.

e.g. What is your name? – John D. Barter (D. here stands for the so-called middle name.)

The two or more initials1 standing before a foreign name do not at all denote the name and patronymic name as in Russian. In Western Europe and America, children may be given more than one name and the number may vary. As a rule, the first of these names is chosen from among the numerous generally recognized names such as John, Mary, etc.; the second name (known as the middle name) is not actually a name from the point of view of the Russian language. The middle name may not only be a traditional name, but the mother’s maiden name, or the surname of any person honoured in the family or the godparent of the child. The middle name may also be any words, even the combination of sounds having no meaning whatsoever, but which, for some reason, appealed to the parents. In the US, as a rule, the Christian name is written in full, while the middle name is abbreviated or not written at all. Therefore, when making a person’s acquaintance one might ask, “What is your middle name?”

The last link in the chain of names is the surname or last name.

Examples:

  1. simplest variant without a middle name:

Michael Faraday, John Galsworthy

  1. middle name is taken from the category of Christian names:

Herbert George Wells, Robert Luis Stevenson

  1. first name and middle name represent the name and surname of the person in whose honour the child is named:

Andrew Jackson Tozer

  1. no conventional Christian name at all, the first name is a recognized surname:

Washington Irving

  1. any word is used as a middle name:

William Makepeace Thackeray

  1. the name can be the name of the place where the parents met:

Rudyard Kipling

  1. Christian names are grouped together:

Cecil Eric George Reyford

  1. middle name is the Christian name and the surname of a person held in respect in the family:

Henry George Washington Clinton

Sometimes, you can see the abbreviations after the name of a man: Donald McGee, Jr. This abbreviation is used after the name if a man has the same name as his father. The abbreviation Sr. stands for Senior and is used after the name of the father if he has the same name as his son, George Bush, Sr.

If Sr. goes before the name, it means Sister and used with the names of nuns:

Sr.Bernadette.

The abbreviation the Rev. stands for the title Reverend which is a title of respect used before the name of a minister of a Christian church: the Rev. Jesse Jackson.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]