Vitebsk state university

V.Ye.Khorovets Part I From the history of the University

Ex. 1. Words and word combinations to be remembered:

activity		деятельность
agricultural		сельскохозяйственный
aim at		прицеливаться, стремиться
applied arts		прикладные искусства
assistant professor		ст. преподаватель
associate professor	[souiit]	доцент
award	[w:d]	награда
calculate	[`kælkjuleit]	считать, подсчитывать
contribute		вносить вклад
courage	[krid ]	смелость, храбрость
date	[deit]	дата, число, датировать
decorative	[dekretiv]	декоративный
department	[dipa:tmnt]	отделение, факультет
educational	[,edju`keinl]	учебный, образовательный
effort	[eft]	усилие
enrolment	[inrulmnt]	зачисление
establishment	[istæblimnt]	учреждение, заведение
exist	[igzist]	жить, существовать
expand	[ikspænd]	расширять
external	[ekst:nl]	заочный, внешний
faculty	[`fæklti]	факультет
graduate	[`grædjuit]	выпускник
graduate (from)	[`grædjueit]	заканчивать (вуз)
grant the status of		получить статус
hold (held, held)		проводить, держать
instructor		преподаватель, ассистент
internal		внутренний, дневной
invader	[inveid]	захватчик
law	[[l:]	право, закон
majority	[md riti]	большинство
make a decision	[disi: n]	принимать решения
manifest		проявлять, показывать
memorial		памятный
methodology		методика
numerous	[`nju:mrs]	многочисленный
pedagogy		педагогика
primary	[`praimri]	начальный
psychology	[sai`kld i]	психология
publish	[pbli]	опубликовать
quality	[`kw:liti]	качество
region		регион, область
resume
research	[ris:t]	научное исследование
scholar	[`skl]	стипендиат, ученый
scientific	[sain`tifik]	научный
set up		возводить, строить
staff		штат, персонал
statesman	[steitsmn]	государственный деятель
subsequently	[`sbsikwentli]	впоследствии
substantial	[s bstænl]	существенный
temporary	[`temprri]	временный
train		обучать, готовить

Ex. 2. Practise the pronunciation of the international words and give their meanings in Russian:

university, institute, republic, period, process, personnel [p:snel], professor, status [steits], candidate [kændidit], instructor [instrkt], assistant.

Ex. 3. Read and translate the international words paying attention to the indexes of the parts of speech:

academy(m) – academic(a),

profession(n) – professional(n) – professor(n),

special(a) – specialist(n) – speciality(n) – specialize(v) – specialization(n),

education(n) – educational(a) – educator(n),

tradition(n) – traditional(a),

pedagogy(n) – pedagogical(a),

act(v) – active(a) – activity(n),

center(n) – central(a),

calculate(v) – calculating(a) – calculator(n),

biology(n) – biological(a).

Ex. 4. Match the English adjectives with their Russian equivalents:

1. numerous a.важный

2. scientific б. главный

3. skilled в. многочисленный

4. modest г. ведущий

5. important д. квалифицированный

6. former е. существенный

7. chief ж. скромный

8. substantial з. бывший

9. leading и. научный

10. memorial к. прикладной

11. primary л. временный

12. educational м. памятный

13. temporary н. образовательный

14. applied о. начальный

Ex. 5. Using the English adjectives of exercise 3 make up word combinations with the following nouns:

Institutions, achievements, engineers, graduates, specialists, teachers, departments, specialities, staff, research, establishments, arts, schools, students.

Ex. 6. Match the English word combinations with their Russian equivalents:

1. to achieve rather modest results	принимать способных студентов
2. to improve the educational process	б. сделать все возможное
3. to enrol(l) capable students	в. наградить (присвоить)звание Героя Советского Союза
4. to take full-time or part-time courses	г. основать высшее учебное заведение
5. to expand scientific research	д. проявить храбрость и героизм
6. to increase the student enrolment plan	е. учиться на дневном или заочном отделении
7. to found a higher academic institution	ж. расширять научные исследования
8. to award the title of the Hero of the Soviet Union	з. увеличивать план приема студентов
9. to do one’s best	и. совершенствовать учебный процесс
10. to manifest courage a heroism	к. достичь довольно скромных результатов

Ex. 7. Insert the words of your active vocabulary (they are given below) and translate the sentences into Russian:

1. In the course of time the University increased the student ……. plan.

2. He works as an ……. at the foreign languages department.

3. This University trains ……. professionals for educational institutions.

4. Our ……. decided to recommend your book for publication.

5. You have ……. achievements in your work, haven’t you? - No, I’m afraid our achievements are rather ……. as yet.

6. Where do your ……. graduates work now?

7. These achievements will ……. to further expanding of research.

8. The University is an important center of training ……. for the country.

9. Every year thousands of ……. receive diplomas of higher education and start working in different ……. of science and education.

10. The history of our higher educational institution ……. to the year of 1910.

(former, staff, enrolment, skilled, substantial, graduates, contributes, department, date back, modest, assistant professor)

Ex. 8. Read the text and comment on the figures mentioned in it.