- •Министерство образования Республики Беларусь
- •С о д е р ж а н и е
- •В в е д е н и е
- •Общая часть
- •Обоснование, предмет регулирования и система международного частного права
- •§ 1. Обоснование и предмет международного частного права
- •§ 2. Место международного частного права в юридической системе
- •§ 3. Соотношение международного публичного и международного частного права
- •§ 4. Система международного частного права
- •§ 5. История развития международного частного права в России и ссср
- •§ 6. Развитие международного частного права в Беларуси
- •Источники международного частного права
- •§ 1. Понятие источников международного частного права и их конституционная основа
- •§ 2. Законодательство Республики Беларусь по международному частному праву
- •§ 3. Закон о международном частном праве: излишество или необходимость?
- •§ 4. Международные договоры Республики Беларусь как источники международного частного права
- •§ 5. Судебные прецеденты и судебная практика
- •§ 6. Обычаи в международном частном праве
- •Ключевые понятия в международном частном праве
- •§ 1. Коллизионные нормы
- •§ 2. Коллизионный и материально-правовой методы
- •§ 3. Универсальные коллизионные нормы
- •§ 4. Квалификация юридических понятий, применяемых в международном частном праве
- •§ 5. Обратная отсылка и отсылка к праву третьей страны
- •§ 6. Оговорка о публичном порядке
- •§ 7. Императивные нормы
- •§ 8. Взаимность и реторсии
- •§ 9. Обход закона в международном частном праве
- •Гражданско-правовое положение физических лиц
- •§ 1. Общие вопросы правового положения иностранцев
- •§ 2. Порядок выезда граждан Республики Беларусь за рубеж
- •§ 3. Правовое положение белорусских граждан за рубежом
- •§ 4. Порядок въезда иностранных граждан в Республику Беларусь
- •§ 5. Гражданско-правовое положение иностранцев в Республике Беларусь
- •Правовое положение юридических лиц в международном частном праве
- •§ 1. Общие понятия, применяемые в отношении юридических лиц
- •§ 2. Основные доктрины определения личного статута юридического лица в международном частном праве
- •§ 3. Содержание личного закона юридического лица
- •§ 4. Иностранные юридические лица в Республике Беларусь
- •§ 5. Правовое положение белорусских юридических лиц за рубежом
- •Государство и международные организации как участники гражданско-правовых отношений
- •§ 1. Государство как субъект гражданско-правовых отношений
- •§ 2. Понятие иммунитета государства и его виды
- •§ 3. Теория функционального иммунитета государства
- •§ 4. Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
- •§ 5. Вопросы иммунитета государства в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 6. Судебные прецеденты, связанные с иммунитетом государства
- •§ 7. Международные организации как субъекты международного частного права
- •Особенная часть
- •Право собственности и другие вещные права
- •§ 1. Содержание права собственности и вещных прав
- •§ 2. Коллизионное законодательство Республики Беларусь о праве собственности и иных вещных правах
- •§ 3. Право собственности и иные вещные права иностранных юридических и физических лиц в Республике Беларусь
- •§ 4. Законодательство Республики Беларусь об иностранных инвестициях
- •§ 5. Международные договоры об иностранных инвестициях
- •§ 6. Проблема национализации собственности в международном частном праве
- •Договорные обязательства в международном частном праве
- •§ 1. Общие вопросы договорных обязательств в международном частном праве
- •§ 2. Понятие и виды внешнеэкономической сделки
- •§ 3. Форма и порядок заключения договора в международном частном праве
- •§ 4. Конвенция оон о договоре международной купли-продажи товаров 1980 г.
- •§ 5. Исковая давность в договорных обязательствах
- •§ 6. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
- •§ 7. Принцип автономии воли сторон (lex voluntatis) в договоре
- •§ 8. Регулирование договорных отношений при отсутствии выбора права
- •§ 9. Негосударственное регулирование договорных обязательств
- •§ 10. Договор международного финансового лизинга
- •§ 11. Применение международных торговых терминов в договорах купли-продажи товаров
- •Международные расчетные и кредитные отношения
- •§ 1. Международные расчеты в системе мирового торгового оборота
- •§ 2. Формы международных расчетов
- •§ 3. Вексель и чек в международных расчетах
- •§ 4. Валютные ценности и валютные операции в Республике Беларусь
- •§ 5. Страхование валютных рисков. «Валютная привязка» в долговых обязательствах
- •Международные перевозки пассажиров, грузов и багажа
- •§ 1. Общие вопросы международных перевозок
- •§ 2. Международные автомобильные перевозки
- •§ 3. Международные железнодорожные перевозки
- •§ 4. Международные воздушные перевозки
- •§ 5. Международные морские перевозки
- •Обязательства вследствие причинения вреда
- •§ 1. Возникновение института обязательства из причинения вреда и его коллизионное регулирование
- •§ 2. Деликтные обязательства в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 3. Регулирование деликтных обязательств в международных договорах с участием Республики Беларусь
- •§ 4. Ответственность за ущерб, причиненный товарами
- •§ 5. Другие внедоговорные обязательства
- •Исключительные права на результаты
- •§ 2. Международное законодательство об авторском праве
- •§ 3. Международное законодательство о смежных правах
- •§ 4. Охрана авторских прав иностранцев в Республике Беларусь и белорусских граждан за рубежом
- •§ 5. Охрана авторских и смежных прав в сети Интернет
- •§ 6. Международные конвенции, охраняющие промышленную собственность
- •§ 7. Получение патентов иностранцами в Республике Беларусь и патентование белорусскими гражданами в зарубежных странах
- •§ 8. Охрана прав на товарный знак, знак обслуживания и географическое указание места происхождения товаров
- •§ 9. Международные соглашения по охране прав на товарные знаки и знаки обслуживания
- •§ 10. Юридическая практика защиты прав на товарный знак в Республике Беларусь
- •§ 11. Охрана прав на товарный знак в сети Интернет
- •§ 12. Передача исключительных прав в международном частном праве и законодательстве Республики Беларусь
- •Наследственные правоотношения в международном частном праве
- •§ 1. Общие положения о наследовании
- •§ 2. Коллизионное регулирование наследственных отношений международного характера
- •§ 3. Универсальные международные конвенции по регулированию наследственных отношений
- •§ 4. Региональные и двусторонние соглашения в сфере наследственных правоотношений
- •§ 5. Регулирование наследственных отношений с иностранным элементом в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 6. Наследственные права белорусских граждан за рубежом
- •Брачно-семейные отношения в международном частном праве
- •§ 1. Общие положения
- •§ 2. Правовое регулирование заключения смешанных браков
- •§ 3. Супружеские правоотношения в смешанных браках
- •§ 4. Регулирование правоотношений между родителями и детьми по нормам международного частного права
- •§ 5. Международные конвенции, регулирующие взыскание алиментов за границей
- •§ 6. Международное усыновление и международная опека и попечительство
- •§ 7. Расторжение смешанных браков
- •Трудовые отношения
- •§ 1. Общие положения регулирования трудовых отношений
- •§ 2. Коллизионные нормы в трудовых отношениях
- •§ 3. Международно-правовое регулирование труда мигрантов
- •§ 4. Правовое регулирование труда иностранцев в Республике Беларусь
- •§ 5. Правовое регулирование труда белорусских граждан за рубежом
- •§ 6. Социальное обеспечение работников в связи с трудом за рубежом
- •Международный гражданский процесс
- •§ 1. Предмет международного гражданского процесса
- •§ 2. Общие подходы в определении международной подсудности
- •§ 3. Определение подсудности дел с наличием иностранного элемента в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 4. Процессуальное положение иностранных физических и юридических лиц
- •§ 5. Установление содержания норм иностранного права
- •§ 6. Правовая помощь в международном гражданском процессе
- •§ 7. Исполнение решений иностранных судов по гражданским делам
- •§ 8. Исполнение решений иностранных судов по хозяйственным делам
- •§ 9. Нотариальные действия и легализация документов
- •Международный арбитраж
- •§ 1. Понятие международного арбитража и его виды
- •§ 2. Арбитражное соглашение
- •§ 3. Арбитражное рассмотрение споров в Республике Беларусь
- •§ 4. Вынесение решения международным арбитражным судом и его обжалование
- •§ 5. Исполнение решений международных арбитражных судов
- •Международное частное право
- •210038, Г. Витебск, Московский проспект, 33. В.А. Барышев
- •Витебск 2009
§ 2. Понятие и виды внешнеэкономической сделки
1. В ГК Республики Беларусь под сделками понимаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Определение внешнеэкономической сделки в ГК Республики Беларусь отсутствует, в связи с чем ее можно определить только доктринально. В российском праве наиболее устоялось определение внешнеэкономической сделки как «совершаемые в ходе осуществления предпринимательской деятельности договоры между лицами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах».1
Наряду с внешнеэкономическими сделками в законодательстве Республики Беларусь применяется термин «внешнеторговая сделка». В Законе Республики Беларусь от 25 ноября 2004 г. «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности» эта деятельность определена как «деятельность по осуществлению внешней торговли товарами и (или) объектами интеллектуальной собственности».
2. Виды внешнеэкономических сделок разнообразны, но на первом месте, безусловно, находятся договоры купли-продажи, разновидностью которых выступают договоры поставки, которые отличаются периодичностью и непрерывностью. К внешнеэкономическим сделкам также относятся следующие договоры: перевозки, подряда, аренды, страхования, займа, банковского вклада, хранения, ссуды, лизинга, факторинга, экспедиции, поручения, коммерческой концессии, залога, дарения, поручительства, лицензии и т.д.
Государство выступает не только в качестве субъекта внешнеэкономических сделок, но и главного регулятора внешнеэкономической деятельности всех юридических и физических лиц как на своей территории, так и в отношении тех сделок, которые белорусские юридические и физические лица осуществляют за рубежом. Так, например, государство регулирует открытие счетов юридическими и физическими лицами в иностранных банках, а также порядок осуществления расчетов по внешнеэкономическим сделкам.
Государство регулирует внешнеэкономическую деятельность, в основном, с помощью экономических методов, но в Законе Республики Беларусь «Об основах регулирования внешнеторговой деятельности» от 24 ноября 2004 г. приведен замкнутый перечень методов неэкономического характера, к которым отнесены таможенное, тарифное и нетарифное регулирование.
§ 3. Форма и порядок заключения договора в международном частном праве
1. Внешнеэкономические сделки всегда опосредуются заключением договора, в связи с чем возникает вопрос о его форме. Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. не требует, чтобы договор купли-продажи заключался или подтверждался в письменной форме или подчинялся иному требованию в отношении формы (ст. 11). Такой договор может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания. Однако законодательство отдельных стран содержит императивное предписание об обязательности письменной формы внешнеэкономических сделок.
Республика Беларусь присоединилась к Венской конвенции о международной купле-продаже товаров с оговоркой, предусмотренной ст. 96 относительно неприменения устной формы договора для субъектов, коммерческие предприятия которых находятся в Республике Беларусь.
2. Согласно белорусскому законодательству сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной) (п. 1 ст. 159 ГК). В отношении внешнеэкономической сделки предусмотрена простая письменная форма, несоблюдение которой влечет недействительность сделки (п. 3 ст. 163 ГК). Согласно п. 3 ст. 404 ГК Республики Беларусь договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
В связи с развитием новых средств коммуникации вопрос о заключении договоров с помощью электронных средств связи приобрел особое значение. Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) разработала и предложила государствам в качестве рекомендаций для принятия соответствующих законов Типовой закон об электронной торговле (1996 г.) и Типовой закон об электронных подписях (2001 г.).
К форме гражданско-правового договора в белорусском законодательстве применимы правила, определяющие форму сделки, поскольку, как уже было установлено, договоры – это наиболее распространенный вид сделки. Форма сделки регулируется в ГК Республики Беларусь статьей 1116, состоящей из трех пунктов. В п. 1 дано общее правило определения формы сделки – это право места ее совершения. В качестве кумулятивной нормы здесь же приведена норма: «Однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права Республики Беларусь». Аналогичное содержание имеет и ст. 1117, где установлены форма и срок действия доверенности. Следует напомнить, что выдача доверенности относится к односторонней сделке.
Специальные коллизионные нормы, регулирующие отдельные виды сделок, содержатся в п. 2 и 3 ст. 1116. В соответствии с п. 2 внешнеэкономическая сделка, одним из участников которой является юридическое лицо или гражданин Республики Беларусь, совершается независимо от места заключения в письменной форме. Как уже отмечалось (гл. 3 § 7), данная норма относится к сверхимперативным нормам в белорусском законодательстве. Обязательность соблюдения норм о письменной форме сделки в российской доктрине обосновывалась тем обстоятельством, «что их предписания относятся не к договорному, а к личному статуту отечественных организаций и соответственно имеют экстерриториальное действие, т.е. должны применяться и иностранными судами».1Следует заметить, что наш законодатель несколько сузил действие нормы п. 2 ст. 1116, указав только граждан Республики Беларусь в качестве одной из сторон. В аналогичной российской норме (п. 2 ст. 1209 ГК РФ) правило письменной формы распространяется на осуществляющих предпринимательскую деятельность физических лиц, личным законом которых является российское право. В этом случае в число таких лиц включаются также иностранные граждане, имеющие место жительства в России лица без гражданства и беженцы.
Специальное правило п. 3 ст. 1116 регулирует форму сделок в отношении недвижимого имущества. Такие сделки заключаются в форме, определяемой правом страны, где находится имущество, а в отношении недвижимого имущества, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, применяется белорусское право.