Беседа флоринды

А: Тема - "Матка - центр мысли".

К: Как всегда, Флоринда была очень оживленной и энергичной во время беседы. Большую часть времени присутствующие бурно смеялись, особенно, когда она рассказывала о предложении своего влагалища ветру. Она сказала, что Старая Флоринда очень злилась, поскольку ее п...(*) при этом увеличивалась. (* обычно слово "pussy" у нас принято переводить как "влагалище". Однако это не совсем точный эквивалент. Мне не хочется лишать речь Флоринды колорита, поэтому я буду ставить "п..." там, где в оригинале было это слово. Можете заменить его по собственному вкусу. - прим. перев. :)

А: Дон Хуан сказал ей пойти и предложить ветру свою п... Это ужасно ее смутило. Дон Хуан приказал Большой Флоринде показать ей свою п..., что она и сделала, затем дон Хуан показал свой пенис, и она подумала, что это был самый большой из всех, которые она когда-либо видела. Дон Хуан сделал в ее сторону сексуальный жест, она была шокирована, но Большая Флоринда сказала ей не беспокоиться, потому что он не работал с 1934 года. Большая Флоринда сказала, что дон Хуан настаивал, что это был 1937 год, но она знает, как факт, что это был 1934... в субботу... в 3 часа...

К: Старая Флоринда поправляла Старого Нагваля, когда он говорил (новой) Флоринде о ветре, и она была непреклонна в том, что ветер корректно описывается, как поток абстрактной энергии, а не как "ветер".

А: Флоринда сказала, что женщины не должны сопротивляться, если абстрактная сила пытается проникнуть в них (через влагалище). Кажется, она еще сказала, что стоит ходить без штанов всегда, когда это возможно.

К: Флоринда описала матку как "думающий орган".

А: Матка подобна второму мозгу, думающему органу, но она функционирует иначе. Матка воспринимает энергию напрямую.

А: Если у женщины удалена матка, то энергетическое тело матки все же остается. Ей придется больше поработать, но все равно у нее есть преимущество перед мужчинами. Это может быть даже преимуществом перед другими женщинами, потому что она будет более отчаянной.

К: Флоринда говорила, что поведение, предшествующее и последующее половому акту (социальное поведение) более вредно, чем сам акт.

А: Женщина никогда не должна позволять мужчине доминировать над ней.

А: Безбрачие - это личный выбор человека. Вы не можете выбрать это, потому что кто-то сказал вам это сделать.

А: Легко попасться в ловушку систематизаций (taxonomies). Систематизация необходима, но она может стать и причиной нашего падения.

К: В какой-то момент (я не помню контекста) она сказала, улыбаясь: "Вы не представляете, через что мы прошли, чтобы выглядеть для вас привлекательными ". И затем она сказала с ударением (мне кажется, в ответ на негативную реакцию толпы на этот комментарий о "привлекательности"): "Почему это мы не должны (стараться хорошо одеваться)?! Мы (все мы) - существа эстетические!"

А: Не растрачивайте энергию, думая о том, как вы выглядите. Это прекрасно - хорошо одеваться и делать себя привлекательной, но делайте это ради собственного удовольствия, а не потому что вы беспокоитесь, что другие подумают. Ведьмы любят хорошо одеваться на семинары, потому что им приятно доставлять нам удовольствие, но не потому что они озабочены тем, что мы подумаем о них.

К: Кто-то спросил, почему ей так хочется быть навигатором неизвестного, и она страстно ответила: "Потому что это захватывающе!"

А: Люди жалуются, что им гораздо труднее быть воинами, потому что у них нет нагваля, нет пещеры или деревьев, где они могли бы жить с партией магов, которые заботились бы и учили бы их. Но это не преимущество, поскольку, если человек не взаимодействует с социумом, то у него нет вызова. Флоринда хотела остаться в Мексике и выращивать кукурузу, но дон Хуан сказал, что в этом для нее нет вызова.

А: Карлос Кастанеда посетил всех гуру, популярных в 70-х годах, и нашел, что они были самыми большими эгоманьяками из всех людей, кого он когда-либо встречал.

К: Флоринда сказала, что семинары в Окленде и Мехико "почти прикончили" Карлоса. Она сказала, что они (Карлос и его группа) не являются целителями, основная цель их деятельности - видеть энергию, текущую во Вселенной.