Wortschatz zum Text

das Fest	праздник
der Brauch	обычай
verbinden (a, u) mit + Dat	связывать с чем-либо
der Nikolaustag	день святого Николая
das (die) Weihnachten	рождество
der Fasching	карнавал, масленица
das Ostern	пасха
der Advent	предрождественское время, адвент
feiern (-te, -t)	праздновать, отмечать
der Heilige Abend	сочельник, канун рождества
der Silvesterabend	канун нового года
der Karfreitag	страстная пятница
der Osterhase	пасхальный заяц
Christi Himmelfahrt	вознесение Христово
das Pfingsten	троица
das Oktoberfest	октябрьские народные гуляния
der Karneval	карнавал
der Geburtstag	день рождения
die Verlobung	помолвка
die Eheschließung	бракосочетание

Übungen zum Text

1. Achten Sie auf die Aussprache folgender Wörter!

Brauch, Bräuche, Neujahr, Weihnachten, Weihnachtsfest, Weihnachtsstollen, Fasching, Advent, Adventsbrauch, Adventskranz, Adventskalender, Nikolaus, Knecht Ruprecht, Heiligabend, Silvesterabend, Ostern, Osterfest, Osterhase, Jesu Christi, Karneval, Eheschließung.

2. Wie ist es auf Deutsch?

Пасхальный заяц, карнавал, троица, день святого Николая, бракосочетание, рождество, праздник, страстная пятница, помолвка, вознесение Христово, связывать с чем-либо, праздновать, канун рождества, канун нового года, октябрьские народные гуляния, день рождения, пасха, предрождественское время, обычай.

3. Vervollständigen Sie!

1. Feste und (обычаи) sind Bestandteile der geistigen Kultur eines Volkes. 2. (Адвент) beginnt im November und dauert vier Wochen. 3. Man (празднуют) (рождество) am 25. und 26. Dezember. 4. Zu (пасху) feiern die Menschen die Auferstehung Jesu Christi vom Tod. 5. Dem Osterfest geht (страстная пятница) voraus. 6. 40 Tage nach Ostern ist (вознесение Христово), und 10 Tage danach ist (троица). 7. (Октябрьские народные гуляния) beginnt schon im September und dauert ungefähr zwei Wochen. 8. (Карнавал) im Rheinland ist auch weltbekannt. 9. Andernorts müssen (холостяки) an ihrem dreißigsten Geburtstag (рыночную площадь) fegen.

4. Setzen Sie passende Verben ein!

1. Die meisten deutschen Feiertage von religiöser Bedeutung. 2. In der Nacht Nikolaus und in die Stiefel Geschenke. 3. Den Heiligabend alle mit Verwandten und Freunden. 4. Man den Beginn des neuen Jahres mit Rufen, Schießen und Raketen. 5. Die Kinder bunte Eier, die der Osterhase für sie versteckt hat.

5. Ergänzen Sie!

1. Feste und Bräuche sind ......

2. Alle Feste tragen zur ...... bei und dienen ......

3. Am Vorabend des Nikolaustages ......

4. Man feiert Weihnachten am ......, aber schon der 24. Dezember ......

5. Verbreitete Weihnachtspeisen sind ......

6. Man feiert den Beginn des neuen Jahres mit ......

7. Zu Ostern feiern die Menschen ......

8. Ostern fällt auf ......

9. In manchen Regionen wird das Haus der Eltern .......

10. Andernorts müssen Junggesellen .......