18. Übersetzen Sie!

1. Мой дом. 2. Твой автомобиль. 3. Его сестра. 4. Наши книги. 5. Их друзья. 6. Ее газета. 7. Ваши родители. 8. Наш город. 9. Твой доклад. 10. Ее лицо. 11. их улица. 13. Моя комната. 13. Наш университет. 14. Его пальто.

19. Lernen Sie folgende Verben auswendig!

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II	Übersetzung
любой	ie (i)	любой
rufen	rief	gerufen	звать, кричать, восклицать
heißen	hieß	geheißen	звать, называть, значить
fangen	fing	gefangen	ловить
hängen	hing	gehangen	висеть
(i)	(a)	(u)
verbinden	verbanden	verbunden	связывать
finden	fand	gefunden	находить
gelingen	gelang	gelungen	удаваться
verschwinden	verschwand	verschwenden	исчезать
singen	sang	gesungen	петь
springen	sprang	gesprungen	прыгать

Lektion 8

Lexik: Das Schulsystem Deutschlands

Grammatik: Неопределенно-личное местоимение man. Безличное местоимение es.

Das Schulsystem Deutschlands

Der Schulaufbau ist in den Bundesländern verschieden, aber im wesentlichen sieht er so aus: alle Kinder müssen mit 6 Jahren in die Schule gehen. Allgemeine Schulpflicht ist 9 Jahre.

Vier erste Jahre besuchen alle Schüler die Grundschule. Man lernt hier lesen, schreiben, rechnen. Erdkunde, Religion, Kunst, Sport, Musik, Werken stehen auch auf dem Stundenplan. In der 4. Klasse ist die Grundschule zu Ende.

In den Klassen 5 und 6 kommt die Orientierungsstufe: die Schüler wählen die Hauptschule, die Realschule, das Gymnasium oder die Gesamtschule.

Die Hauptschule umfasst die Klassen 5 bis 10. Der Abschluss der Hauptschule in der 9. Klasse öffnet den Weg zu vielen Berufen in Industrie.

An der Realschule lernt man 6 Jahre lang (von 5. bis 10. Klasse). Nach dem Realschulabschluss kann man die Ausbildungsstelle bekommen oder zur gymnasialen Oberschule gehen. Der Abschluss der Realschule bietet die Möglichkeit, eine Fachschule oder Fachoberschule zu besuchen.

Ein Schüler kann nach der Grundschule in ein Gymnasium gehen. Dort lernt man 9 Jahre. Es gibt verschiedene Arten von Gymnasien: das altsprachliche, das neusprachliche, das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium. Während der Schulzeit darf man zweimal sitzenbleiben. Nach der Klasse 13 macht man Abitur. Erst nach dem Abitur kann man auf eine Hochschule gehen. Das Abitur berechtigt zum Studium an der Universität ohne Aufnahmeprüfungen.

Es gibt noch in Deutschland Gesamtschulen, wo Hauptschule, Realschule, Gymnasium zusammengefasst sind. Der Besuch der Gesamtschule ist kostenlos.

In den Bundesländern gibt es die Schulferien zu verschiedenen Zeiten. Das bestimmt jedes Bundesland für sich. Die Sommerferien dauern etwa 6 Wochen. Es gibt noch die Ferien zu Weihnachten und zu Ostern. Sie dauern bis 3 Wochen.

Wortschatz zum Text

die Schulpflicht	обязательное обучение
die Grundschule	начальная школа
die Hauptschule	основная школа
die Realschule	реальная школа
die Gesamtschule	общая школа
zu Ende sein	заканчиваться, завершаться
die Orientierungsstufe	ориентировочная ступень
wählen (-te,-t)	выбирать
umfassen (-te,-t)	охватывать
der Abschluss	окончание, завершение
die Ausbildungsstelle bekommen (a,o)	получить учебное место
die Möglichkeit bieten (o,o)	предоставлять возможность
die Fachschule	среднее специальное учебное заведение
die Fachoberschule	специальный технический ВУЗ
sitzenbleiben (ie,ie)	оставаться на второй год
das Abitur machen (-te,-t)	сдавать экзамен на аттестат зрелости
auf eine Hochschule gehen (i,a)	поступать в ВУЗ
berechtigen (-te,-t) zu+Dat.	давать право, давать основание для чего-л
die Aufnahmeprüfungen	вступительные экзамены
kostenlos	бесплатно
dauern (-te,-t)	длиться