- •1) Прочтите и переведите профессионально-ориентированный текст. Время на чтение и письменный перевод (с использованием словаря) – 30 мин.
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 1
- •Вариант-2
- •Вариант-3
- •Вариант-4
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •2) Прочтите профессионально-ориентированный текст (без использования словаря). Составьте краткое резюме на иностранном языке по прочитанному материалу (2-3 фразы). Время на выполнение – 5-10 мин.
- •Английский язык:
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •3) Раскройте значение и выполните перевод общепринятых аббревиатур из сферы туризма и организации экскурсионных услуг
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Вариант 6
- •Задача 3.
- •Задача 4
- •5. Примерный перечень вопросов к государственному экзамену
Задача 3.
Заполните пустые клетки таблицы, расшифровав термины и условные обозначения, используемые в международном туристском бизнесе.
Международное сокращение |
Альтернативное или русское обозначение |
Расшифровка |
HB |
|
|
bep. |
|
|
SUIT |
|
|
INF |
|
|
ADT |
|
|
SITY TOUR |
|
|
Bellman |
|
|
Blanket reservation |
|
|
Double up |
|
|
Front desk |
|
|
In-house training |
|
|
Master key (grandmaster) |
|
|
Out of order |
|
|
Pick up the tab |
|
|
Room board |
|
|
Tourist class |
|
|
“Rats” |
|
|
Задача 4
Пользуясь приложением 1, определите категорию гостиниц:
- персонал гостиницы свободно владеет одним из иностранных языков. Номера гостиницы оснащены двуспальными кроватями размером 160х200 см, коврами или ковровыми покрытиями, креслом для отдыха на каждого гостя, рекламными материалам, халатом банным, тапочками банными. В гостинице имеются плавательный бассейн и сауна, помещение для переговоров, компьютер, телефакс.
- санузел в номере гостиницы представлен дополнительным туалетом для многокомнатных номеров. Номерной фонд представлен 100% мест в одно – и двухместных номерах. Минимальные размеры кроватей: односпальные – 90х200 см, двуспальные – 200х200 см. предоставляемые услуги разнообразны, в том числе вечерняя подготовка номера, подогрев пола в ванной комнате, телефонный аппарат в ванной комнате, парковка (персоналом гостиницы) и подача из гаража (со стоянки) к подъезду автомобиля гостя.
Задача 5
Группа туристов в составе 13 человек должна была прожить в гостинице согласно заключенному контракту 15 дней. По истечении семи дней произошло изменение цен на гостиничные услуги.
Должен ли в этом случае владелец гостиницы придерживаться цен, предусмотренных контрактом? По истечении какого срока с момента их изменения могут применяться новые цены? Дайте обоснованный ответ.
Задача 6
Туристская компания «Азимут» распространила листовки об изменении цен на свои услуги. Затраты на рекламу составили 25 000 руб. Определить эффект от рекламы, исходя их приведённых в таблице данных об изменении товарооборота.
Период |
Число дней |
Товарооборот, руб. |
Среднедневной товарооборот |
До проведения рекламы (Д1) |
10 |
454900 |
45490 |
После рекламы (Д2) |
20 |
1320500 |
66025 |
Задача 7
Выберете один из сегментов рынка по критерию максимального размера сбыта, исходя из следующих показателей:
Характеристика сегмента |
Сегмент 1 |
Сегмент 2 |
Сегмент 3 |
Емкость, тыс. ед. |
3000 |
1800 |
1300 |
Предполагаемая доля рынка компании |
1/30 |
1/20 |
1/10 |