- •1) Прочтите и переведите профессионально-ориентированный текст. Время на чтение и письменный перевод (с использованием словаря) – 30 мин.
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 1
- •Вариант-2
- •Вариант-3
- •Вариант-4
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •2) Прочтите профессионально-ориентированный текст (без использования словаря). Составьте краткое резюме на иностранном языке по прочитанному материалу (2-3 фразы). Время на выполнение – 5-10 мин.
- •Английский язык:
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •3) Раскройте значение и выполните перевод общепринятых аббревиатур из сферы туризма и организации экскурсионных услуг
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Вариант 6
- •Задача 3.
- •Задача 4
- •5. Примерный перечень вопросов к государственному экзамену
Вариант 2
1. Верно ли утверждение: «В случае, когда турагентство реализует туристский продукт от имени и по поручению туроператора, ответственность перед потребителем полностью возлагается на туроператора»? (верно/неверно)
2. Верно ли утверждение: «Основным источником доходов турагентства является надбавка за сбыт туристских услуг сверх согласованного объёма»? (верно/неверно)
3. Верно ли утверждение: «В широком понимании туристским продуктом является любой вид туристских услуг»? (верно/неверно)
4. Верно ли утверждение: «Туристы, выезжающие в страну, в которой они могут подвергнуться повышенному риску инфекционных заболеваний, по собственному желанию могут пройти соответствующую профилактику»? (верно/неверно)
5. Включаются ли в состав реального ущерба, понесенного туристом в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта, расходы, не обусловленные договором о реализации турпродукта? (да/нет)
6. Главным критерием разделения туристских предприятий на туроператоров и турагентов является:
а) направление деятельности;
б) форма хозяйствования;
в) функциональный признак;
г) рынок сбыта.
7. Завершите высказывание: «Туроператор, отправляющий туристов за рубеж по договоренности с принимающим оператором или напрямую с производителями туристских услуг называется…»
8. Из перечисленных вариантов выберете технологические документы, являющиеся результатом проектирования услуги «туристское путешествие»
а) технологическая карта;
б) паспорт трассы;
в) контрольный текст;
г) график загрузки;
д) информационный листок к туристской путевке;
е) портфель экскурсовода.
9. Дайте определение понятию «Продвижение туристского продукта» (Согласно Федеральному закону «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»)
Вариант 3
1. Верно ли утверждение: «туроператор осуществляет деятельность по формированию туристского продукта»? (верно/неверно)
2. Верно ли утверждение: «туроператорскую деятельность могут осуществлять юридические лица»? (верно/неверно)
3. Может ли индивидуальный предприниматель осуществлять туроператорскую деятельность? (да/нет)
4. Верно ли утверждение: «Функции турагента на рынке практически совпадают с функциями предприятий оптовой торговли»? (верно/неверно)
5. Может ли туроператор реализовывать разработанные туры самостоятельно, не прибегая к помощи турагентства (в Российской Федерации)? (да/нет)
6. В каком из перечисленных случаев предприятию не требуется наличие финансового обеспечения:
а) для туроператора, внутреннего рынка;
б) для общества с ограниченной ответственностью, осуществляющего формирование и реализацию туристского продукта;
в) для туроператора, состоящего в объединении туроператоров в сфере выездного и международного туризма.
г) для организаций, осуществляющих экскурсионное обслуживание на территории РФ в течение срока, не превышающего 24 часов подряд.
7. Завершите высказывание «Совокупность видов деятельности, обеспечивающих туристам различные удобства при покупке и потреблении услуг и товаров во время путешествия и пребывания вне постоянного места жительства это:»
8. Из перечисленных вариантов выберете технологические документы, являющиеся результатом проектирования услуги «экскурсия».
а) технологическая карта;
б) паспорт трассы;
в) контрольный текст;
г) схема трассы маршрута транспортной экскурсии;
д) информационный листок.
Дайте определение понятию «туроператорская деятельность» (Согласно Федеральному закону «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»)