Вариант 3

Le tourisme historique s’intéresse aux grands moments de l’histoire, dont témoignent des sites, des monuments et des musées. On distingue les espaces découverts, tels d’anciens lieux de batailles (Alésia, lieu de la défaite de Vercingétorix, ou Borodino, celui de la défaite de Napoléon), les bâtiments témoins (des plus pompeux, comme l’Arc de Triomphe, aux modestes, rendant hommage avec ferveur à un grand homme, comme le musée appartement de Pouchkine à Torjok, ou à un événement, comme le mur du Père-Lachaise) et les monuments commémoratifs, par exemple, le mémorial du Débarquement à Caen.

Вариант 4

Beaucoup de touristes, en camping, en caravanage ou en résidence de tourisme, profitent de leur séjour et de leurs arrêts pour acheter des vins et des produits souvent labellisés, représentatifs de la gastronomie locale, notamment des fruits, des légumes, des charcuteries ou des fromages, des pâtisseries et des confiseries. À chaque terroir (climat, sol, variété végétale ou animale, savoir-faire) correspondent des produits uniques qui font l’objet d’appellations, et il y a des festivités liées aux travaux champêtres (fêtes du vin, de la bière, du houblon).

3) Раскройте значение и выполните перевод общепринятых аббревиатур из сферы туризма и организации экскурсионных услуг

Английский язык:

Вариант 1

UNWTO, IUOTO, PRPN, PPPN, BB, RO, HB.

Вариант 2

PRPN, PPPN, BB, UNWTO, IUOTO, FB, NO.

Вариант 3

HB, FB, GDP, UNWTO, PRPN, PPPN, BB.

Вариант 4

AL, NO, AO, DBLB, PRPN, PPPN, GDP.

Немецкий язык:

Вариант 1

DZT, GmbH, Pkw, WC, UNO, ICE, AG.

Вариант 2

EU-Lander, EC, U-Bahn, GmbH, Pkw, AG, DZT.

Вариант 3

UNESCO, IC, DB, DZT, GmbH, Pkw, U-Bahn.

Вариант 4

UNO, AG, ICE, DZT, GmbH, Pkw, WC.

Французский язык:

Вариант 1

Les infrastructures touristiques, les types d’hébergement, le tourisme culturel, le tourisme social, le tourisme historique, le patrimoine national, les écomusées révèlent le patrimoine culturel d’une région.

Вариант 2

Les types d’hébergement, le tourisme historique, le patrimoine national, le tourisme culturel, les écomusées révèlent le patrimoine culturel d’une région, le tourisme social, les infrastructures touristiques.

Вариант 3

Le tourisme historique, les infrastructures touristiques, le patrimoine national, , le tourisme social, les écomusées révèlent le patrimoine culturel d’une région, les types d’hébergement, le tourisme culturel.

Вариант 4

Le tourisme social, les infrastructures touristiques, les écomusées révèlent le patrimoine culturel d’une région, le tourisme culturel, le tourisme historique, le patrimoine national, les types d’hébergement.

4) Выполните задания теста

Вариант 1

1. Верно ли утверждение: «Турагент осуществляет деятельность по формированию туристского продукта»? (верно/неверно)

2. Верно ли утверждение: «Туроператорскую деятельность могут осуществлять юридические лица или индивидуальные предприниматели»? (верно/неверно)

3. Может ли общество с ограниченной ответственностью осуществлять туроператорскую деятельность? (да/нет)

4. Верно ли утверждение: «Функции туроператора на рынке практически совпадают с функциями предприятий оптовой торговли»? (верно/неверно)

5. Верно ли утверждение «Согласно российскому законодательству турагент всегда действует по поручению туроператора» (верно/неверно)

6. Что из перечисленного не относится к существенным условиям договора?

а) предмет договора;

б) ценовые параметры сделки;

в) арбитражная оговорка;

г) порядок изменения и расторжения договора.

7. Завершите высказывание: «Результатом взаимодействия организаторов туризма и поставщиков туристских услуг является…»

8. Расположите стадии проектирования туристских услуг в верной последовательности.

а) установление нормируемых характеристик услуги;

б) определение методов контроля качества;

в) установление технологии процесса обслуживания туристов;

г) представление проекта на утверждение;

д) анализ проекта;

е) разработка технологической документации.

9. Дайте определение понятию «формирование туристского продукта» (Согласно Федеральному закону «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»)