Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Розенталь.pdf
Скачиваний:
78
Добавлен:
11.06.2015
Размер:
1.51 Mб
Скачать

Орфография. Числительные в составе сложных слов.

1. Р а в н о п р а в н ы варианты сложных слов, в состав которыхвходит элемент дву- — двух-, например: двуголос-ный — двухголосный, двудонный — двухдонный, двуклассный — — двухклассный, двулетний — двухлетний, двупольный — двухпольный, двускатный — двухскатный, двусложный — двухсложный, двустволка — двухстволка, двусторонность — двухсторонность.

С л о ж н ы е слова двубортный, двуглавый, двугривенный, двуединый, двужильный, двузначный, двузубец, двуколка, двукратный, двуличный, двуперстие, двурогий, двусмысленный, двустопный, двууглекислый, двучлен, двуязычныйинекоторые др. не допускают вариантов написания с двух-.

Но о с н о в н о й м а с с и в таких сложных слов пишется с элементомдвух-: двухатомный, двухгодичный, двухкамерный, двухлетие, двухместный, двухпалубный, двухпроцентный, двухслойный, двухсотлетний, двухсуточный, двухтактный, двухтомный, двухчасовой, двухцветный, двухэтажный и др.

Разграничительную роль играет ф о н е т и к о — о р ф о э п и ч ес к о е о т л и ч и е: перед гласными (в том числе йотированными), какправило, употребляется двухво избежание стечения двух гласных, например: двухактный, двухосный, двухъярусный, двухэлементный, но имеютсяотступления:

двуокись, двууглекислый, двуязычие и некото-рые др.

2. Числительное пол-, имеющее значение 'половина', в современном литературном языке не употребляется в качестве самостоятельного слова.

Всоставе сложных слов числительное пол- с существительнымив родительном падеже, в косвенных надежах (кроме винительного) принимаетформу полу-; например: полчаса, за полчаса, в получасе ходьбы, полгода, в течение полугода.

Вименительном и винительном падежах числительное пол- в составесложных слов согласуется с прилагательным во множественном числе, например: каждые полгода, в первые полчаса, трудные полпути, за последние полстолетия ('за последнее полстолетие' — ненормативное употребление); со сказуемым-глаголомили кратким причастием согласуется в форме множественного числа или среднегорода: отмерено полвека — отмерены полвека, прошло полчаса — прошлиполчаса.

Ввариантных формах родительного падежа не хватает получаса — не хватает полчаса последний вариант является разговорным.

Варианты полсапожки, полпорция при наличии нормативных полусапожки, полупорция относятся к просторечным.

3. В словах типа 2500-летие использованы два способа образованиясложных слов, первым элементом которых является количественное числительное: форма родительного падежа числительного без соединительного гласного (ср.: трехлетие, пятисотлетие) и форма с соединительным гласным (ср.: тысячелетие); в результате получается двухтысячепятисотлетие.

Орфография. Личные местоимения.

УПОТРЕБЛЕНИЕ МЕСТОИМЕНИЙ

1. Местоимение 3-го лица (он, она, оно, они) обычно заменяет ближайшеек нему предшествующее существительное в форме того же рода и числа. Однакоэта связь местоимения с существительным определяется иногда смыслом, ане формально порядком слов, например: (не Туристы побывали во многих городахстраны: они интересовались прежде всего местными историческими достопримечательностямивызывает сомнений, что местоимение они относится к более отдаленному существительномутуристы, а не к ближе стоящему города).

Возможность соотнесения местоимения с разными словами в предшествующемтексте может служить источником неясности или двусмысленности, например: Сестра поступила в артистическую труппу; она скоро уезжает на гастроли (кто уезжает — сестра или труппа?). В этих случаях необходима правка; ср.: а) Сестра поступила в артистическую труппу и скоро уезжает на гастроли, б) Сестра поступила в артистическую труппу, которая скоро уезжает на гастроли; Мать Оли, когда она заболела, стала очень нервной (кто заболел — мать илиОля?); Внесены добавления в оба текста; они нуждаются в некоторых уточнениях (нуждаются в уточнениях тексты или добавления?).

Местоимение они не должно соотноситься с собирательнымсуществительным, имеющим форму единственного числа. Это правило нарушено, например, в предложении: 'В митинге участвовало множество народа; онитребовали прекращения войны на Кавказе'. В подобных случаях при правкечасто сказывается неудобство замены формы они формой единственного числа (оно, он), поэтому целесообразно заменять собирательное существительноесуществительным конкретным (...участвовало множество людей; они требовали...).

2. При выборе одного из вариантов в парах я гуляю — гуляю, ты прочти — прочти и т. п. учитывается, что пропуск личного местоимения1-го и 2-го лица в роли подлежащего при сказуемомглаголе, форма которогоуказывает на определенное лицо, придает речи динамичность, ускоряет еетемп; например: Объеду еще раз и, как вернусь, пойду к генералу и попрошуего (Л. Толстой); Не согласен! Не могу! Не желаю (Чехов). В такихконструкциях иногда подчеркивается категоричность, например: Идите, выполняйте приказание. Спите (Симонов). Ср. в приказах и распоряжениях: Приказываю...; Предлагаю...и т. п.

Подлежащее-местоимение обычно опускается при формах повелительнегонаклонения. Наличие местоимения в этом случае служит целям логическогоподчеркивания; противопоставления, например: Но ты останься тверд, спокоен и угрюм (Пушкин); Вы побудьте с больными, а я пойду за лекарством. Наличие подлежащего-местоимения при форме повелительного наклонения можетпридавать высказыванию смягчающий оттенок, например: Ты мне скажи откровенно...ты мне дай совет...(Л. Толстой).

3. Личное местоимение 3-го лица иногда дублирует имеющеесяв предложении подлежащеесуществительное.

Водних случаях такое употребление местоимения используется для подчеркиванияподлежащего и встречается в ораторской и поэтической речи, например: Весьоблик Грузии любимой, он стал другим в сознаньи жить...(Н. Тихонов).

Вдругих случаях рассматриваемое явление наблюдается в разговорномязыке, в просторечии, например: Народ, он культуры требует (Солоухин); Пуля — она в Федотку-то не угодит, а когонибудь со стороны свалит (К. Седых).

Без стилистического задания подобные конструкции в литературном языке (в научной, официальноделовой речи, в нейтральных стилях) не употребляются. Ср. ошибочные построения в ученических работах: 'Евгений Онегин, он былпредставителем...'

4. Нормативной является форма у нее; форма уней придает высказыванию разговорный характер, например: Уней лились слезы...(Федин); Нет, глаза у ней ничего! (Леонов).

Не рекомендуется употреблять формы без ней, для ней, до ней, от ней.

5. При выборе варианта в парах внутри них — внутри их (с н перед местоимением 3-го лица или без н) следует исходить из того, что в современном языке указанный звук добавляется, если местоимение стоит после любого из простых, или первообразных, предлогов (без, в, для, до, за, из, к, на, над, о, от, по, под, перед, при, про, с, у, через), а также после многих наречных предлогов (возле, вокруг, впереди, мимо, напротив, около, после, посреди, сзади инекоторых других, употребляющихся с родительным падежом). Однако такиепредлоги, как внутри, вне, употребляются в основном безначального н.

Не добавляется н к местоимению также после п р е д л ог о в н а р е ч н о г о происхождения, управляющихд а т е л ь н ы м падежом, ср.: вопреки ему, наперекор ей, согласно им, вслед ему, навстречу ей, подобно им, соответственно им; также: благодаря ему.

Не требуют после себя вставки н также с л о ж н ы еп р е д л о г и в сочетании с м е с т о и м е н и е м, например: в отношенииего, при помощи ее, не в пример им, в противовес ему, поповоду ее, за исключением их, со стороны его, по причинеее; также: наподобие его, насчет их.

Не добавляется начальное н в тех случаях, когда местоимениестоит п о с л е с р а в н и т е л ь н о й с т е п е н иприлагательного или наречия, например: старше его, выше ее, лучше их.

Если личному местоимению предшествует определительное местоимениевесь, то допустимы о б е ф о р м ы (со встречным н и без него), например: у всех их — у всех них, для всех их — для всехних, за всеми ими — за всеми ними, над всеми ими — надвсеми ними.

В а р и а н т н ы е ф о р м ы встречаются и в других случаях отрываместоимения 3-го лица от предлога вр е з у л ь т а т е в с т а в к и между ними какого-либо другогослова, например: между вами и ими — между вами и ними, междумной и им — между мной и ним. Ср.: Видишь разницу междунами и ими...(Горький). —...Нет между нами и ниминикакой средней линии (Гайдар).

Орфография. Возвратные и притяжательные местоимения.

1. В о з в р а т н о е м е с т о и м е н и е себя можетотноситься к любому из трех грамматических лиц, поэтому при наличии в предложениинескольких существительных или местоимений, с которыми потенциально можетсоотноситься возвратное местоимение, нередко возникает неясность. Например: Комендантвелел дворнику отнести вещи жильца к себе (к коменданту или к дворнику?). В подобных случаях возвратное местоимение с л е д у е т относить к слову, называющему производителя соответствующего действия: действие комендантавыразилось в том, что он велел, а действие, выраженное инфинитивом отнести, относится к дворнику; поскольку сочетание к себе синтаксически зависитот последнего глагола (отнести к себе), то тем самым возвратное местоимениесоотносится с существительным дворник.

Однако указанное толкование не всегда убедительно. Так, в предложенииЯ застал помощника у себя в кабинете производителем действия являетсятолько одно лицо — я, однако у себя можно понимать и

как 'у меня', и 'как у него'. С другой стороны, в предложении Дедушка приказалнас с сестрицей посадить за стол прямо против себя (Аксаков) производителем действия, выраженного глаголом посадить, от которогосинтаксически зависит сочетание против себя, является не дедушка (дедушка приказал, а посадить должен кто-то другой), но по смыслу противсебя здесь значит 'против него', так как другого 'претендента' на соотносительнуюсвязь с возвратным местоимением в приведенном предложении нет.

В случаях двузначности рекомендуется правка, например: 1) Комендантвелел, чтобы дворник отнес к нему вещи жильца; 2) Комендантвелел, чтобы дворник отнес вещи жильца к себе. Или: 1) Язастал помощника в своем кабинете; 2) Я застал помощникавего кабинете.

2. Аналогичное положение может возникнуть при употреблениив о з в р а т н о — п р и т я ж а т е л ь н о г о м е с т о и м е н и я свой, поскольку оно тоже может относиться ко всем трем лицам. Так, в предложении Старшая сестра попросила младшуюподать ей свою кружку слово свою следует отнести к младшей сестрекак производителю действия, выраженного инфинитивом подать, с которымсвязано сочетание свою кружку, но оттенок неясности присущ итаким конструкциям.

Двузначным окажется также предложение, в котором слово свой будетзаменено личным местоимением ее в притяжательном значении: Старшаясестра попросила младшую подать ей ее

кружку. Ср. другие примеры: Редакторпопросил автора учесть его прежние поправки (чьи поправки?); Председательсобрания предложил секретарю огласить подготовленную им резолюцию (кемподготовленную?). Неправильно использовано местоимение ее (вместосвой) в предложении: На прием к врачу пришла молодая мама с ее детьми.

Приведенные выше примеры требуют правки, устраняющей неясность илинеточный выбор местоимения.

Возможно с и н о н и м и ч е с к о е у п о т р е б л е н и е притяжательныхместоимений мой — свой, твой — свой и т. д. Ср.: Я предаюсь моим мечтам (Пушкин). — Я не потерплю в своем доме воров (Чехов). Употребление притяжательныхместоимений мой, твой, наш, ваш вместо возможного по условиям контекстасвойбольше подчеркивает связь с соответствующим лицом, в частности при противопоставлении, например: Моей главы коснись твоей рукой (Жуковский).

Употребление встречающегося ненормативного варианта ихний вместо их недопустимо.

Орфография. Географические и административнотерриториальные названия.

1. С п р о п и с н о й буквы пишутся собственные географическиенаименования, например: Арктика, Европа, Финляндия, Москва, Кремль (районгорода, но: в древнерусских городах строили кремль — в значении 'крепость'). Также: анти-Франция и т. п.

В составных названиях с п р о п и с н о й буквы пишутся все слова, кроме служебных слов и родовых наименований (слов гора, город, залив, море, озеро, остров, река, улица и т. д.). Например: Северная Америка (обеАмерики, открывать Америку), Старый Свет, Новый Свет, Южная Африка, Азиатский материк, Северный Ледовитый океан, Кавказское побережье, ЕвропейскаяРоссия (но: европейская часть России), Южный полюс, тропикРака, Красное море, остров Новая Земля, мыс Доброй Надежды, Берингов пролив, Главный Кавказский хребет, река Нижняя Тунгуска, город Санкт-Петербург, город Великие Луки, город Сергиев Посад; также: улица Тверская, Малый Афанасьевский переулок, шоссе Энтузиастов, Большой Каменный мост, станция Ерофей Павлович.

То же в сочетаниях, относящихся к текстам из военной литературы: Южныйфронт, 1-й Белорусский фронт. Волоколамское направление и т. п.

2. Нарицательные существительные в составных географических названияхпишутся с п р о п и с н о й буквы, если они употреблены не в прямом значениии называют объект условно, например: Белая Церковь (город), КраснаяПоляна (город), Красная Горка (город), Чешский Лес (горныйхребет), Золотой Рог (бухта), Балканский Нос (мыс), МатросскаяТишина (улица).

Но: Чистые пруды (улица в Москве, на которой имеются пруды), Кузнецкиймост (улица в Москве, часть которой когда-то занимал мост через реку Неглинку), Никитскиеворота (когда-то ворота в стене, окружавшей Москву), Коровий брод, Каретный ряд и другие подобные названия, отражающие прошлое Москвы.

3.Названия титулов, званий, должностей и т. д. в составныхгеографических наименованиях пишутся с п р о п и с-н о й буквы, например: острова Королевы Шарлотты, остров Земля ПринцаКарла, мост Лейтенанта Шмидта. Также: остров Святой Елены, заливСвятого Лаврентия.

4.Части сложных географических названий пишутся с п р о п и с н о й буквы, причем соединяются д е ф и с о м, если они образованы:

а) сочетанием двух существительных со значением частей объекта илиединого объекта, например: Эльзас-Лотарингия, Шлезвиг-Гольштейн, мысСердце-Камень, Покровское-Стрешнево;

б) сочетанием существительного с последующим прилагательным, например: Новгород-Северский, Переславль-Залесский;

в) сложным прилагательным, например: Западно-Сибирская низменность (о написаниях этого типа см. 11), Военно-Грузинская дорога, Волго-Донской канал, Садовая-Самотечная улица;

г) сочетанием элемента верх-, соль-, усть- с названиемнаселенного пункта (последнее не всегда употребляется отдельно), например: Верх-Нейвинский, Соль-Илецк, Усть-Ишим (но, в соответствии с закрепившейся традицией, пишется слитно: Сольвычегодск); (19б)

д) сочетанием иноязычных элементов, например: Алма-Ата ('отец яблок'), Норд-Кап ('северный мыс'), Нью-Йорк ('новый Йорк').

5.С п р о п и с н о й буквы пишутся иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляющиеся в русскомязыке как нарицательные существительные, например: Йошкар-Ола (ола — город), Рио-Колорадо (рио — река), Сьерра-Невада (сьерра — горная цепь). Но иноязычные родовые наименования, вошедшиев присущем им значении в русский язык в качестве нарицательных существительных, пишутся с о с т р о ч н о й буквы, например: Варангер-фиорд (словофиорд употребляется в русском языке как географический термин), Беркли-сквер. Также: Уолл-стрит, Бейкер-стрит (где стрит — улица).

6.Артикли, предлоги, частицы, находящиеся в начале иноязычныхгеографических названий, пишутся сп р о п и с н о й буквы и присоединяются д е ф и с о м, например: Ла-Валлетта, Лас-Вегас, Ле-Крезо, Лос-Эрманос, Де-Лонга. Также: Сан-Франциско, Санта-Крус, Сен-Готард, Сент-Этьенн.

Служебные слова, находящиеся в середине русских и иноязычных сложныхгеографических названий, пишутся с ос т р о ч н о й буквы и соединяются д в у м я д е ф и с а м и (вотличие от раздельного написания служебных слов при нерусских собственныхименах лиц). Например: Ростов-на-Дону, Франкфурт-на-Майне, Рио-де-Жанейро, Пинар-дель-Рио-Дос, Шуази-ле-Руа, Орадур-сюр-Глан, Сан-

Франциско-де-ла-Калета, Абруццо-э-Молизе, Дар-эс-Салам, Эль-Кувейт.

7.Названия стран света, когда они входят в состав территориальныхназваний или употребляются взамен территориальных названий, пишутся с пр о п и с н о й буквы, например: народы Востока (т. е. восточныхстран), Дальний Восток, Крайний Север. Ср.: Нет, не дряхлому Востоку покорить меня (Лермонтов). В прямом значенииназвания стран света пишутся с о с т р о ч н о й: восток, запад, север, юг.

8.В официальных названиях государств все слова, как правило, пишутся с п р о п и с н о й буквы, например: Российская Федерация, (бывший) СоюзСоветских Социалистических Республик (Советский Союз), Республика Беларусь, Республика Украина, Республика Молдова, Республика Армения, РеспубликаНигер, Соединенные Штаты Америки, Швейцарская Конфедерация, СоединенноеКоролевство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Республика, ЮжноАфриканская Республика, Объединенные Арабские Эмираты.

С п р о п и с н о й буквы пишутся все слова в новых названияхпрежних автономий и в новых образованиях, например: Республика Саха (Якутия), Республика Марий Эл, Республика Коми, Республика Татарстан.

Всилу установившейся традиции отдельные слова в официальных названияхгосударств пишутся с о с т р о ч-н о й буквы, например: Великое герцогство Люксембург.

Вназваниях групп (объединений, союзов) государств с п р о п и с н ой буквы пишутся все слова, кроме родовых наименований, например: страныБалтии, Скандинавские страны, Европейское экономическое сообщество, Лигаарабских стран, Организация Североатлантического договора, Союз государствЦентральной Африки; Священный союз, Тройственный союз; но все словас прописной Содружество Независимых Государств.

Родовые наименования в составных названиях зарубежных государствв этом случае пишутся с о с т р о ч н о йбуквы, например: Соединенное королевство (Великобритания).

Названия частей государств, носящие терминологический характер, пишутсяс п р о п и с н о й буквы, например: Европейская Россия, ЗападнаяБелоруссия, Правобережная Украина, Внутренняя Монголия, СевернаяИталия.

9. С п р о п и с н о й буквы пишутся все неофициальные названиятерриторий, областей, местностей:

1)образованные суффиксально-префиксальным способом с помощью приставокза-, по-, под-, пред-, при- и конечного -ье, например: Закавказье, Подмосковье, Полесье, Предуралье, Приднестровье;

2)образованные сложением с конечным -ье, например: Левобережье, а также с помощью суффикса -щина, например: Псковщина, Брянщина.

Вобразных названиях государств с п р о п и с н о й буквы пишется илипервое слово, или слово, подчеркивающее характерный признак называемогообъекта, например: Туманный Альбион (Великобритания), Странавосходящего солнца (Япония), остров Свободы (Куба), Странатюльпанов (Нидерланды).

Вадминистративно-территориальных названиях слова, обозначающие родовоеили видовое понятие: область, край, район и т. д., — пишутся с о ст р о ч н о й буквы, остальные слова — с п р о п и с н о й, например: Краснодарскийкрай, Курская область, Щелковский район.