45 Експертиза заявки на реєстрацію товарного

знака 45 експертиза заявки на сорт

рослин 45

експертиза заявки на топографію ІМС 46

експертиза заявки по суті 46 експертиза заявки за формальними

ознаками 44

експертиза відстрочена (відкладена) 43

експертиза перевірочна 46

експертиза змішана 46

експертиза явочна 47

експертна нарада 47

експертний орган 47

електронна заявка 47 електронні бібліотеки інтелектуальної

власності 47

елемент товарного знака 48

198

ПЕРЕЛІК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Закон України «Про захист інформації в автоматизованих системах»: Затверджений Постановою ВР України № 81/94-ВР від 05.07.94 р. // Бібліотека «Закон і бізнес».— 1997.- № 5 (132).

2. Закон України «Про науково-технічну інформацію»: Затверджений Постановою ВР України від 25.06.93 р. // Інновація.— 1993.— № 15—16.— С. 2.

3. Закон України «Про охорону прав на зазначення походження товарів» від 16 червня 1999 р. № 752-XIV// Відомості ВР України - 1998.- № 32.- С. 633-644.

4. Закон України «Про інформацію»: Затверджений Постановою ВР України від 2 жовтня 1992 р. № 2658-ХІІ // Відомості ВР України - 1992.- № 48.- С. 1447-1462.

5. Англо-русский словарь по промышленной собственности / Составитель В. Глядков (Из­дание 2-е, дополненное).- М.: ВНИИПИ, 1998.- 206 с.

6. Англо-русский словарь-справочник терминов, используемых в области промышленной собственности // Интеллектуальная собственность.— 1995.— № 3—4.

7. Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности: Ком­ментарий.— М.: Прогресс, 1977.

8. Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры. Подписан в Будапеште 28.04.77. Официальный русский текст.— Женева: ВОИС, 1982.— 53 с.

9. Введение в интеллектуальную собственность.— Женева: ВОИС, 1998.— 652 с.

10. ГАТТ: цивілізований шлях України до світового ринку: Випуск П.— К., 1994.— 64 с.

(В надзаг.: Міжвідомча комісія з питань приєднання України до Генеральної угоди з

тарифів і торгівлі (ГАТТ). И. Глоссарий терминов промышленной собственности.— Женева: ВОИС, 1980.— 54 с.

(160 с.) (Мова рос., англ., фр.).

12. Договор о законах по товарным знакам и Инструкция, подписанные в Женеве 27 октяб­ря 1994 г.- Женева: ВОИС, 1994.- 80 с.

13. Договор о патентной кооперации (РСТ) и Инструкция к РСТ.— Женева: ВОИС, 1996. [официальный русский текст].

14. ДСТУ 3574—97. Патентний формуляр. Основні положення. Порядок складання та оформлення: Чинний від 01.01.98.— К.: Держстандарт України, 1997.— 24 с.

15. ДСТУ 3575-97. Патентні дослідження. Основні положення та порядок проведення: Чинний від 01.01.98.— К.: Держстандарт України, 1997.— 36 с.

16. Европейские патентные конвенции / Под ред. Т. И. Краузова.— М.: ВНИИПИ НПО «Поиск», 1985.

17. Збірник нормативних актів з питань промислової власності / За ред. В. Л. Петрова та В. О. Жарова.— К.: Вища школа, 1998.— 486 с.

18. Интеллектуальная собственность в Украине: правовые основы и практика: В 4-х то­мах.— К.: Издательский Дом «1н Юре», 1999.

19. Интеллектуальная собственность: Основные материалы: В 2-х ч.: Пер. с англ.— Ново­сибирск: ВО «Наука», Сибирская издательская фирма, 1993.— 189 с.

20. Интеллектуальная собственность: словарь-справочник.— М.: ИНФА-М, 1995.— 355 с.

21. Мадридское соглашение о международной регистрации знаков. Протокол к Мадридс­кому соглашению о международной регистрации знаков. Инструкция.— Женева: ВОИС, 1996.- 119с.

199

22. Маркетинг: толковый терминологический словарь-справочник [ВНИИ комплексной информации по стандартизации и качеству].— М.: «Инкофонт», СП «Медсервис-интернешенл», 1991.— 224 с.

23. Методические рекомендации по патентованию изобретений в иностранных государст­вах.— К.: Госпатент Украины, 1995.— 96 с.

24. Мухопад В. И. Лицензионная торговля: маркетинг, ценообразование, управление: изд. 2-е, перераб. и доп.- М.: ИНИЦ, 1998.- 339 с.

25. Островская О. М. Банковское дело: Толковый словарь.— М.: Гелиос АРВ, 1999.— 400 с.

26. Охрана промышленной собственности в Украине: Монография / Под ред. В. О. Святоц-кого, В. Л. Петрова.— К.: Издательский Дом «1н Юре», 1999.— 428 с.

27. Парижская конвенция по охране промышленной собственности.— Женева: ВОИС, 1996 [официальный русский текст].

28. Патентні дослідження. Методичні рекомендації. / За ред. В. Л. Петрова.— К.: Видав­ничий Дім «Ін Юре», 1999.— 264 с.

29. Положення про Апеляційну раду Держпатенту України від 09.04.96 № 171/1196.

30. Положення про представників у справах інтелектуальної власності (патентних повіре­них) від 27.08.97 № 938.

31. Поль Мотели. Новое французское законодательство по товарным знакам: В 3-х кни­гах.- Душанбе: НПИЦентр, 1998.- 469 с.

32. Правила складання, подання і розгляду заявки на реєстрацію топографії інтегральної мікросхеми від 03.07.98 № 420/2860.

33. Правовая охрана товарных знаков, фирменных наименований и географических указа­ний в Германии.— К.: Таксон, 1997.— 112 с.

34. Прахов Б. Г. Интеллектуальная собственность: Словарь-справочник,— К.: Вища шко­ла, 1999.- 256 с.

35. Руководство по информации и документации в области промышленной собственности: Часть 3. Стандарты, рекомендации и руководства ВОИС в области информации и до­кументации по промышленной собственности: Том 1, 2.— Женева: ВОИС, 1998.

36. Скорняков Э. П., Горбунова М. Э. Как оценить коммерческую значимость изобрете­ния.- М.: ИНИЦ, 1999.- 71 с.

37. Словарь по информатике / Белецкая Л. В. и др.— Минск: «Университетское», 1991.— 158с.

38. Толковый словарь по основам информационной деятельности / Под ред. Н. Н. Ермо-шенко.- К.: УкрИНТЭИ, 1995.- 252 с.

39. Энциклопедический юридический словарь / Под общей ред. В. Е. Крутских: изд. 2-е.— М.: ИНФРА-М, 1998.- 368 с.

40. Юдкевич Б. Б., Луб'яна Е. І., Ковальов Є. В. Промислова власність та зовнішньоеконо­мічна діяльність: Довідковий навчальний посібник.— К.: ІСДО, 1995.— 112 с.

41. Юридическая энциклопедия / Под ред. М. Ю. Тихомирова,— М., 1998.

42. Юридичний словник-довідник,— К.: Femina, 1996.— 696 с.

43. Agreement Between the World Intellectual Property Organization and World Trade Organiza­tion (1995). Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994).— Geneva: WIPO, 1997.— 166 p.

44. Industrial Property Glossary.— Geneva: WIPO, 1995.— 51 p.

45. WIPO Handbook on Industrial Property Information and Documentation. — Geneva: WIPO, 1998.- [CD-ROM].

200

ДОДАТОК 1

Додаток 1

ПЕРЕЛІК НОРМАТИВНИХ АКТІВ У СФЕРІ ОХОРОНИ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Конституція України (ст. 41, 54).

Кодекси України

1. Цивільний кодекс Української РСР (ст. 4, 27, 517, 520, 521, 522, 523).

2. Цивільний процесуальний кодекс України (ст. 126, 218, 374, 405, 422).

3. Кримінальний кодекс України (ст. 136, 137).

4. Кодекс України про адміністративні правопорушення (ст. 164 , 255, 512).

5. Кодекс законів про працю України (ст. 42, 91, 126, 146).

6. Митний кодекс України (ст. 74).

Закони України

1. «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» від 15.12.93 № 3687-ХІІ.

2. «Про охорону прав на промислові зразки» від 15.12.93 № 3688-ХІІ.

3. «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15.12.93 № 3689-ХІІ.

4. «Про охорону прав на сорти рослин» від 21.04.93 № 3116-ХІІ.

5. «Про внесення змін і доповнень до деяких законодавчих актів України щодо охорони інтелектуальної власності» від 28.02.95 № 75/95-ВР.

6. «Про мови в Українській РСР» від 28.10.89 № 8312-ХІ (ст. 36).

7. «Про власність» від 07.02.91 № 698-ХІІ (ст. 2-4, 6, 11-13, 19, 26, 30-34, 37, 39—42, 48, 49, 55-57).

8. «Про підприємства в Україні» від 27.03.91 № 887-ХІІ (ст. 1, 9).

9. «Про зовнішньоекономічну діяльність» від 16.04.91 № 959-ХІІ (ст. 17, 31).

10. «Про інвестиційну діяльність» від 18.09.91 № 1560-ХІІ (ст. 1, 3, 4, 5, 11).

11. «Про господарські товариства» від 19.09.91 № 1576-ХІІ (ст. 1, 13).

12. «Про наукову і науково-технічну діяльність» від 01.12.98 № 284-XIV (ст. 42).

13. «Про обмеження монополізму та недопущення недобросовісної конкуренції у підпри­ємницькій діяльності» від 18.02.92 № 2132-ХІІ (ст. 2, 7).

14. «Про охорону атмосферного повітря» від 16.10.92 № 2707-ХІІ (ст. 29).

15. «Про телебачення і радіомовлення» від 21.12.93 № 3759-ХІІ (ст. 21).

16. «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.93 № 3792-ХІІ.

17. «Про режим іноземного інвестування» від 19.03.96 № 93/96-ВР (ст. 2, 21).

18. «Про лікарські засоби» від 04.04.96 № 123/96-ВР (ст. 5).

19. «Про захист від недобросовісної конкуренції» від 07.06.96 № 236/96-ВР (ст. 4, 6, 16, 17, 18, 19, 25).

20. «Про рекламу» від 03.07.96 № 270/96-ВР (ст. 5, 6).

21. «Про приєднання України до Міжнародної конвенції по охороні нових сортів рос­лин» від 02.06.95 № 209/95-ВР.

22. «Про ратифікацію Договору про закони щодо товарних знаків» від 13.10.95 № 380/95-ВР.

23. «Про приєднання України до Будапештського договору про міжнародне визнання де­понування мікроорганізмів з метою патентної процедури» від 01.11.96 № 474/96-ВР.

24. «Про охорону прав на топографії інтегральних мікросхем» від 05.11.97 № 621/97-ВР.

25. «Про охорону прав на зазначення походження товарів» від 16.06.99 № 752-X1V.

201

ДОДАТОК 1

26. «Про насіння» від 15.12.93 № 3690-ХП.

27. «Про племінне тваринництво» від 15.12.93 № 3691-ХП.

28. «Про заставу» від 12.10.92 № 2654-ХІІ.

29. «Про захист інформації в автоматизованих системах» від 05.07.94 № 80/94-ВР.

30. «Про пенсійне забезпечення» від 05.11.91 № 1788-ХІІ.

31. «Про податок на додану вартість» від 03.04.97 № 168/97-ВР.

32. «Про оподаткування прибутку підприємств» від 28.12.94 № 334/94-ВР.

Перелік

законопроектів, розроблених Держпатентом України,

що знаходяться на розгляді Верховної Ради України

та Кабінету Міністрів України

1. Про внесення змін і доповнень до Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі».

2. Про внесення змін і доповнень до Закону України «Про охорону прав на сорти рос­лин».

3. Про охорону прав на фірмові найменування.

Укази Президента України

1. «Про Тимчасове положення про правову охорону об'єктів промислової власності та ра­ціоналізаторських пропозицій в Україні» від 18.09.92 № 479/92.

2. «Про визнання такими, що втратили чинність, указів Президента України у зв'язку з прийняттям законів України щодо промислової власності» від 22.06.94 № 324/94.

3. «Про приєднання України до Найробського договору про охорону олімпійського сим­волу» від 13.03.98 № 192/98.

Заява Прем'єр-міністра України В. Фокіна «Про дію в Україні міжнародних угод з питань охорони промислової власності» від 26.08.92.

Декрети Кабінету Міністрів України

1. «Про державне мито» від 21.01.93 № 7-93 (ст. 2—4).

2. «Про прибутковий податок з громадян» від 26.12.92 № 13-92 (ст. 12).

Постанови Верховної Ради України

1. «Про введення в дію Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» від 23.12.93 № 3769-ХІІ.

2. «Про введення в дію Закону України «Про охорону прав на промислові зразки» від 23.12.93 № 3770-ХІІ.

3. «Про введення в дію Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 23.12.93 № 3771-ХІІ.

4. «Про введення в дію Закону України «Про охорону прав на сорти рослин» від 21.04.93 № 3117-ХІІ.

5. «Про затвердження Положення про порядок оформлення та використання прав на ви­находи, корисні моделі і промислові зразки, що становлять державну таємницю» від 19.01.95 № 4/95-ВР.

6. «Про введення в дію Закону України «Про внесення змін і доповнень до деяких зако­нодавчих актів України щодо охорони інтелектуальної власності» від 28.02.95 № 76/95-ВР.

202

ДОДАТОК 1

7. «Про внесення зміни до Постанови Верховної Ради України» «Про введення в дію За­кону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» від 18.07.97 № 488/97-ВР.

Постанови Кабінету Міністрів України

1. «Про створення Державного патентного відомства» від 27.01.92 № 29.

2. «Про питання Державного патентного відомства України» від 16.05.92 № 248.

3. «Про затвердження Положення про Державне патентне відомство України» від 21.07.92 №411.

4. «Про перелік послуг Держпатенту і Державної комісії по випробуванню та охороні сор­тів рослин Міністерства сільського господарства і продовольства, пов'язаних із забез­печенням прав на сорти рослин, та розміри їх оплати» від 28.10.93 № 884.

5. «Про доповнення переліку послуг, пов'язаних із забезпеченням прав на сорти рослин, та розміри їх оплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 жовтня 1993 р. № 884» від 13.07.94 № 481.

6. «Про порядок виплати винагороди авторам винаходів і промислових зразків, що охоро­няються чинними на території України свідоцтвами СРСР» від 11.07.94 № 473.

7. «Про Порядок надання Кабінетом Міністрів України дозволу на використання винахо­ду (корисної моделі), промислового зразка чи топографії інтегральної мікросхеми без згоди власника прав на них, але з виплатою йому відповідної компенсації» від 06.04.98 № 444.

8. «Про тимчасовий порядок видачі патентів України на винаходи без проведення екс­пертизи заявок по суті» від 29.08.94 № 593.

9. «Про затвердження Положення про порядок сплати зборів за дії, пов'язані з охороною прав на винаходи, корисні моделі, промислові зразки та знаки для товарів та послуг» від 10.10.94 №701.

10. «Про державну систему депонування штамів мікроорганізмів» від 12.10.94 № 705.

11. «Про внесення змін до Постанови Кабінету Міністрів України від 10 жовтня 1994р. № 701 «Про затвердження Положення про порядок сплати зборів за дії, пов'язані з охороною прав на винаходи, корисні моделі, промислові зразки та знаки для товарів і послуг» від 20.03.95 № 196.

12. «Про міжвідомчу комісію щодо погодження питань правової охорони знаків для това­рів і послуг» від 20.10.95 № 846.

13. «Про внесення змін і доповнень до постанови Кабінету Міністрів України від 10.10.94 № 701 «Про затвердження Положення про порядок сплати зборів за дії, пов'язані з охороною прав на винаходи, корисні моделі, промислові зразки та знаки для товарів і послуг» від 16.01.96 № 98.

14. «Про внесення змін і доповнень до Постанови Кабінету Міністрів України від 10.10.94 № 701 «Про затвердження Положення про порядок сплати зборів за дії, пов'язані з охороною прав на винаходи, корисні моделі, промислові зразки та знаки для товарів і послуп> від 14.08.96 № 948.

15. «Про затвердження Положення про представників у справах інтелектуальної власності (патентних повірених)» від 27.08.97 № 938.

16. «Про внесення змін і доповнень до Постанови Кабінету Міністрів України від 10.10.1994 № 701» від 06.04.98 № 445.

17. «Про внесення зміни до Постанови Кабінету Міністрів України від 28 вересня 1993 р. № 806» від 28.12.98 № 2085.

203

ДОДАТОК 1

Нормативно-правові акти, видані у відповідності до компетенції Держпатенту України

1. «Положення про представників у справах інтелектуальної власності (патентних повіре­них)», затверджене постановою Кабінетом Міністрів України від 27.08.97 № 938.

2. «Про встановлення розміру плати за атестацію кандидатів у представники у справах ін­телектуальної власності (патентних повірених)» від 21.09.94 № 221/431.

3. «Положення про комісію Держпатенту України по атестації представників у справах інтелектуальної власності (патентних повірених)» від 21.09.94 № 222/432.

4. «Положення про апеляційну комісію Держпатенту України» від 21.09.94 № 223/433.

5. «Положення про Державний реєстр представників у справах інтелектуальної власності (патентних повірених)» від 21.09.94 № 224/434.

6. «Положення про порядок оформлення та використання прав на винаходи, корисні мо­делі і промислові зразки, що становлять державну таємницю», затверджене Постано­вою Верховної Ради України від 19.01.95 № 4/95-ВР.

7. «Порядок надання послуг Держпатентом України» від 28.02.95 № 50/586.

8. «Порядок експертної оцінки нематеріальних активів» від 10.08.95 № 292/828 (затвер­джений спільним наказом ФДМ і ДКНТ від 27.07.95 № 969/97).

9. «Методичні рекомендації про порядок складання, подачі і розгляду заяви на раціона­лізаторську пропозицію, затверджені наказом Держпатенту України» від 27.08.95 № 131.

10. «Положення про свідоцтво на раціоналізаторську пропозицію та порядок його видачі» від 04.09.95 № 323/859.

11. «Положення про Апеляційну раду Держпатенту України» від 09.04.96 № 171/1196.

12. «Зміни та доповнення до Порядку надання послуг Держпатентом України» від 16.10.96 № 211.

Винаходи (корисні моделі)

13. «Правила складання і подання заявки на видачу патенту України на винахід і корисну модель» від 27.12.94 № 318/528.

14. «Інструкція щодо підготовки опису до патенту на винахід (корисну модель) до публіка­ції» від 27.12.94 № 319/529.

15. «Інструкція про порядок ознайомлення з матеріалами заявки на винахід (корисну модель) та відомостями, що занесені до Державного реєстру патентів України на вина­ходи і Державного реєстру патентів України на корисні моделі» від 21.03.95 № 76/612.

16. «Інструкція про розгляд заявки про наміри здійснити патентування винаходу (корисної моделі) в іноземних державах» від 01.06.95 № 164/700.

17. «Інструкція про розгляд та реєстрацію договору про передачу права власності на вина­хід (корисну модель) та ліцензійного договору на використання винаходу (корисної моделі)» від 21.06.95 № 180/716.

18. «Інструкція про порядок видачі патентів України на винаходи, що охороняються ав­торськими свідоцтвами СРСР» від 26.07.95 № 246/782.

19. «Інструкція про порядок депонування в Україні штамів мікроорганізмів з метою здійс­нення патентної процедури» від 04.08.95 № 286/822.

20. «Інструкція про розгляд та публікацію заяви власника патенту України про надання будь-якій особі дозволу на використання запатентованого винаходу (корисної моделі)» від 22.11.95 №419/955.

21. «Положення про Державний реєстр посвідчень України на винаходи, що становлять державну таємницю, та порядок видачі посвідчень» від 17.01.96 № 23/1048.

22. «Положення про Державний реєстр посвідчень України на корисні моделі, що станов­лять державну таємницю, та порядок видачі посвідчень» від 17.01.96 № 25/1050.

204

ДОДАТОК 1

23. «Зміни і доповнення до Правил складання і подання заявки на видачу патенту України на винахід і корисну модель» від 06.02.96 № 51/1076.

24. «Порядок видачі посвідчень України на винаходи, що становлять державну таємницю і охороняються авторськими свідоцтвами СРСР» від 16.02.96 № 77/1102.

25. «Інструкція про особливості складання та подання заявок на винаходи (корисні моде­лі), що становлять державну таємницю» від 14.03.96 № 111/1136.

26. «Порядок розгляду заявок на винаходи (корисні моделі), що становлять державну та­ємницю» від 09.04.96 № 172/1197.

27. «Положення про Державний реєстр патентів України на винаходи та порядок видачі патентів» від 18.06.96 № 304/1329.

28. «Положення про Державний реєстр патентів України на корисні моделі та порядок ви­дачі патентів» від 18.06.96 № 305/1330.

29. «Зміни і доповнення до Інструкції про порядок видачі патентів України на винаходи, що охороняються авторськими свідоцтвами СРСР» від 27.06.96 № 332/1357.

30. «Порядок розгляду заявки на винахід (корисну модель)» від 20.12.96 № 730/1755.

Промислові зразки

31. «Правила складання та подання заявки на видачу патенту України на промисловий зразок» від 13.02.95 № 35/571.

32. «Інструкція про розгляд заявки про наміри здійснити патентування промислового зразка в іноземних державах» від 01.06.95 № 163/699.

33. «Інструкція про розгляд та реєстрацію договору про передачу права власності на про­мисловий зразок та ліцензійного договору на використання промислового зразка» від 21.06.95 № 181/717.

34. «Правила проведення експертизи заявки на промисловий зразок» від 24.07.95 № 232/768.

35. «Інструкція про порядок видачі патентів України на промислові зразки, що охоро­няються свідоцтвами СРСР» від 26.07.95 № 247/783.

36. «Інструкція про порядок ознайомлення з матеріалами заявки на промисловий зразок та відомостями, що занесені до Державного реєстру патентів України на промислові зразки» від 01.08.95 № 271/807.

37. «Інструкція про розгляд та публікацію заяви власника патенту України про надання будь-якій особі дозволу на використання запатентованого промислового зразка» від 22.11.95 № 418/954.

38. «Положення про Державний реєстр посвідчень України на промислові зразки, що ста­новлять державну таємницю, та порядок видачі посвідчень» від 17.01.96 № 24/1049.

39. «Інструкція про особливості складання, подання та розгляду заявок на промислові зразки, що становлять державну таємницю» від 14.06.96 № 299/1324.

40. «Положення про Державний реєстр патентів України на промислові зразки та порядок видачі патентів» від 18.06.96 № 306/1331.

41. «Зміни і доповнення до Інструкції про порядок видачі патентів України на промислові зразки, що охороняються свідоцтвами СРСР» від 27.06.96 № 331/1356.

Знаки для товарів і послуг

42. «Інструкція про розгляд та реєстрацію договору про передачу права власності на знак для товарів і послуг та ліцензійного договору на використання знака для товарів і по­слуг» від 21.06.95 № 182/718.

43. «Інструкція про порядок ознайомлення з матеріалами заявки на знак для товарів і по­слуг та відомостями, що занесені до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг» від 22.11.95 № 417/953.

205

ДОДАТОК 1

44. «Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг та порядок видачі свідоцтв» від 27.12.95 № 481/1017.

45. «Правила складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг» від 22.09.97 № 416/2220.

Топографії інтегральних мікросхем

46. «Правила складання, подання і розгляду заявки на реєстрацію топографії інтегральної мікросхеми, затверджені наказом Держпатенту» від 18.06.98 № 51 і зареєстровані в Міністерстві юстиції України 03.07.98 № 420/2860.

47. «Положення про Державний реєстр України топографій інтегральних мікросхем та по­рядок видачі свідоцтв», затверджене наказом Держпатенту від 27.02.98 № 19 і зареєст­роване в Міністерстві юстиції України 08.06.98 № 368/2808.

48. «Інструкція про розгляд та реєстрацію договору про передачу права власності на то­пографію інтегральної мікросхеми та ліцензійного договору на використання топогра­фії інтегральної мікросхеми», затверджена наказом Держпатенту від 09.03.98 № 21 і за­реєстрована в Міністерстві юстиції України 15.06.98 № 382/2822.

49. «Зміни і доповнення до Порядку надання послуг Держпатентом України», затверджені наказом Держпатенту від 20.03.98 № 25 і зареєстровані в Міністерстві юстиції України 20.05.98 № 331/2771.

50. «Інструкція про порядок ознайомлення з матеріалами заявки на реєстрацію топографії інтегральної мікросхеми та отримання витягу з Державного реєстру України топогра­фій інтегральних мікросхем», затверджена наказом Держпатенту від 25.01.99 № 15 і за­реєстрована в Міністерстві юстиції України 16.03.99 № 167/3460.

Сорти рослин

51. «Правила складання та подання заявки про видачу патенту на сорт рослин», затвердже­ні наказом Держпатенту від 11.02.1994 р. № 27 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України за № 70/279 від 07.04.94.

52. «Положення про Державний реєстр сортів рослин України та порядок видачі патентів», затверджене наказом Держпатенту від 13.01.99. № 10 та зареєстроване в Міністерстві юстиції України від 26.02.99 за № 0121-99.

Форми державної статистичної звітності

1. Типові форми первинного обліку об'єктів промислової власності (винаходів, корисних моделей, промислових зразків), раціоналізаторських пропозицій та Інструкція по їх заповненню, затверджені наказом Мінстату України від 24.03.95 № 79 (зареєстровано у Міністерстві юстиції України 27.03.95 за № 90/626).

2. Форма № 4-нт Звіт про надходження та використання об'єктів промислової власності» та Інструкція по її заповненню, затверджені наказом Мінстату України від 06.07.95 № 168 (зареєстровано у Міністерстві юстиції України 24.07.95 за № 235/771).

3. Форма № 5-нт (ліцензії) «Звіт про освоєння закуплених за кордоном ліцензій на об'єкти інтелектуальної власності» та Інструкція по її заповненню, затверджені нака­зом Мінстату України від 09.07.96 № 207 (зареєстровано у Міністерстві юстиції Украї­ни 26.07.96 за № 391/1416).

4. Форма № 6-нт (ліцензії) «Звіт про продаж ліцензій на об'єкти інтелектуальної власнос­ті» та Інструкція по її заповненню, затверджені наказом Держкомстату України від 14.07.98 № 252 (зареєстровано у Міністерстві юстиції України 16.10.98 за № 664/3104).

5. Форма № 4-нт (перелік) «Звіт про використання винаходів та промислових зразків, що захищені свідоцтвами СРСР» та Інструкція по її заповненню, затверджені наказом Мінстату України від 28.07.95 № 194 (зареєстровано у Міністерстві юстиції України 03.08.95 № 279/815).

206

Додаток 2

МІЖНАРОДНІ ДОГОВОРИ, УЧАСНИЦЕЮ ЯКИХ Є УКРАЇНА

Назва угоди	Дата набуття чинності відносно України
Конвенція, що засновує Всесвітню організацію інтелектуальної власності (ВОІВ)	26.04.70 р.
Паризька конвенція по охороні промислової власності	25.12.91 р.
Договір про патентну кооперацію	25.12.91р.
Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків	25.12.91 р.
Міжнародна конвенція по охороні нових сортів рослин	03.11.95р.
Договір про закони щодо товарних знаків	01.08.96 р.
Будапештський договір про міжнародне визнання депонування мікроорганізмів з метою патентної процедури	02.07.97 р.
Угода про партнерство та співробітництво між Європейськими Співтовариствами (Європейсь­ким Союзом) та Україною	01.03.98 р.
Найробський договір про охорону олімпійського символу	20.12.98р.

Додаток З

МІЖДЕРЖАВНІ УГОДИ (ДВОСТОРОННІ ТА РЕГІОНАЛЬНІ), УЧАСНИЦЕЮ ЯКИХ Є УКРАЇНА

Держава-партнер	Назва угоди	Статті, що стосуються охо­рони інтелектуальної влас­ності	Дата підписання, набуття чинності
1	2	3	4
Австрійська Республіка	Угода між СРСР і Австрією про правову охорону промислової власності		Підписана 29.04.82 р. Переглянута 01.03.94 р.
Держава Ізраїль	Угода між Урядом України та Урядом Держави Ізраїль про співробітництво в сфері науки і технологій	Ст. 2 (б, в)	Підписана 12.01.93 р. Набула чинності 20.04.94 р. Діє до 1999 р. з продовженням на 2 роки
	Угода між Урядом України та Урядом Держави Ізраїль про торгівлю та економічне співробітництво	Ст. 13 «Інтелектуальна власність»	Підписана 11.07.95 р.
	Програма діяльності між Урядом України та Урядом Держави Ізраїль по співробітництву в галузі науки і технологій		Підписана 24.11.96 р. Діє до 1999 р.
Республіка Білорусь	Угода між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про співробітництво в сфері охорони про­мислової власності		Дієз 20. 10.93р. до 1995р. з продовженням на по­дальші річні періоди
Республіка Таджикистан	Нота Міністерства закордонних справ Республіки Таджикистан про співробітництво в сфері правової охорони промислової власності		Від 13.06.95 p., діє до укладання нової угоди

I

1	2	3	4
Королівство Швеція	Угода між СРСР і Швецією про взаємність при ре­єстрації знаків		Підписана 21.07.26 p. Переглянута 15.04.94 p.
Республіка Узбекистан	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво в сфе­рі науки і технологій	Ст. 7	Діє з 20.06.95 р. до 2000 p. з продовженням на 2 роки
	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво в сфе­рі охорони прав інтелектуальної власності		Підписана 19.02.98 р. Набула чинності 09.05.98 р. Діє до 2008 р. з продовженням на подальші дворічні періоди
Російська Федерація	Угода між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в сфері охорони промислової власності		Дієз 30.06.93р. до 1995р. з продовженням на подальші річні періоди
	Договір про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і РФ	Ст. 23	Підписаний 31.05.97 р. Ратифікований ВРУ 14.01.98 р.
	Договір між Україною та РФ про економічне спів­робітництво на 1998—2007 pp.		Підписаний 27.02.98 р. Підлягає ратифікації

I

ы

Продовження додатка З

1	2	3	4
Канада	Угода між Урядом України та Урядом Канади про економічне співробітництво		Підписана 24.10.94 р. Ратифікована 20.06.95 р.
	Угода між Урядом України та Урядом Канади про торговельні та комерційні відносини		Підписана 31.03.94 р. Ратифікована 20.06.95 р.
	Угода між Урядом України та Урядом Канади про сприяння та захист інвестицій		Підписана 24.10.94 р. Ратифікована 2.06.95 р.
Азербайджанська Республіка	Угода між Урядом України та Урядом Азербай­джанської Республіки про науково-технічне спів­робітництво	Ст. 8	Підписана 24.03.97 р. Ратифікована 20.11.97р. Діє до 2003 р. з продовженням на 2 роки
снд	Угода про міждержавний обмін науково-технічною інформацією		Підписана 26.06.92 р.
	Угода про заходи щодо охорони промислової влас­ності і створення Міждержавної ради з питань охо­рони промислової власності		Діє з 12.03.93 р.
	Угода про співробітництво по недопущенню пра­вопорушень у сфері інтелектуальної власності		Підписана 06.03.98 р. Набуде чинності після ратифікації Верховною Радою України
	Угода про взаємне забезпечення збереження між­державних секретів в галузі охорони винаходів		Підписана із застере­женнями 04.07.99 р.
	Угода про заходи щодо попередження та припи­нення використання неправдивих товарних знаків та географічних зазначень		Підписана із застере­женнями 04.07.99 р.

1	2	3	4
Сполучені Штати	Угода про торговельні відносини між Урядом України та Урядом США	Ст. VIII «Охорона інте­лектуальної власності»	Підписана 6.05.92 р. Ратифікована 18.06.92 р.
Америки	Договір між Урядом України та Урядом СІЛА про співробітництво в сфері науки і технологій	Ст. VII (п.2) та дода­ток І «Інтелектуальна власність»	Діє з 03.94 р. до 2001 р. з продовженням на п'ятирічні періоди
	Угода між Урядом України та Урядом США про співробітництво в дослідженні і використанні кос­мічного простору в мирних цілях	Ст. V та додаток «Інтелектуальна власність»	Підписана 22.11.94 р. Ратифікована 05.05.96 p., діє до 2001р. з продовженням до 2006 р.
Швейцарська Конфедерація	Угода між Україною та Швейцарською Конфедера­цією про торговельне і економічне співробітництво	Ст. 13 та додаток до ст. 13 «Захист інтеле­ктуальної власності»	Підписана 20.07.95 р. Ратифікована 0 1 . 1 1 .96 р.
Соціалістична Республіка В'єтнам	Угода між Урядом України та Урядом Соціалістич­ної Республіки В'єтнам про співробітництво в га­лузі освіти, культури й науки		Підписана 08.06.94 р. Діє на наступні 10 років
	Угода між Урядом України та Урядом Соціалістич­ної Республіки В'єтнам про заохочення і захист ін­вестицій	Ст. 1	Підписана 08.06.94 р. Діє на наступні 10 років
Киргизька Республіка	Угода між Урядом України та Урядом Киргизької Республіки про співробітництво в сфері науки і технологій	Ст. 7	Дієз 19.06.96р. до 2001р. з продовженням на наступні 5 років
Республіка Вірменія	Угода між Урядом України та Урядом Республіки Вірменія про науково-технічне співробітництво	Ст. 9	Підписана 22.07.97 р. Ратифікована 20. 1 1.97 р.

Продовження додатка З

1	2	3	4
Грузія	Угода між Кабінетом Міністрів України та Вико­навчою Владою Грузії про співробітництво у сфері охорони промислової власності		Набула чинності 25.02.99 р.
Республіка Хорватія	Угода між Урядом України та Урядом Республіки Хорватія про співробітництво в галузі культури, освіти, науки і техніки	Ст. 13 «Інтелектуальна власність»	Підписана 05.06.97 р.
Республіка Болгарія	Меморандум про заходи, спрямовані на лібераліза­цію взаємної торгівлі між Україною і Республікою Болгарія		Підписаний 30.10.97 р.
Республіка Молдова	Договір між Україною та Республікою Молдова про економічне співробітництво на 1998—2007 pp.	Ст. 1	Підписаний 23.10.98 р. Ратифікований 30.06.99 р.

I

Додаток 4

МІЖВІДОМЧІ УГОДИ, ПРОГРАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА,

УЧАСНИКОМ ЯКИХ Є ДЕРЖПАТЕНТ УКРАЇНИ

(станом на 07.10.99 р.)

№з/п	Назва угоди	Держава-партнер	Дата набуття чинності
1	2	3	4
1	Угода про обмін інформацією в області інтелектуальної власно­сті між Держпатентом України та Національним патентним відомством Республіки Казахстан	Республіка Казахстан	з 29.12.94р. до 1999р. з продовженням до 2004 р.
2	Угода про співробітництво в галузі охорони промислової влас­ності між Держпатентом України та Патентним відомством Рес­публіки Польща	Республіка Польща	з 29.03.95 р. на невизначений час
3	Робочий план на виконання Угоди від 29 березня 1995 року про співробітництво в галузі охорони промислової власності між Держпатентом України та Патентним відомством Республіки Польща		з 01. 12.98р. до 2000р.
4	Договір про співробітництво між НАНУ і Держпатентом Украї­ни		з 05.95 р. до 2000 р. з продовженням до 2005 р.
5	Угода про співробітництво в галузі охорони промислової влас­ності між Держпатентом України та Державним відомством у справах винаходів Угорської Республіки	Угорська Республіка	з 26.04.95 р. на невизначений час
6	Угода про обмін документацією в галузі охорони промислової власності між ЄАПВ та Держпатентом України	Регіональна	з 01.04.97 р. по 31.12.99 р. з продовженням на невизначений час

I

Продовження додатка 4

1	2	3	4
7	Протокол про наміри співробітництва в галузі охорони промис­лової власності між Держпатентом України та Патентним відомством Республіки Болгарія	Республіка Болгарія	з 15.09.97 p., на невизначений час
8	Угода про співробітництво в галузі охорони промислової влас­ності між Держпатентом України та Відомством промислової власності Чеської Республіки	Чеська Республіка	з 25.05.99 p., на невизначений час
9	Меморандум про взаєморозуміння	Німеччина	з 24.06.98 p., на невизначений час
10	Угода про співробітництво між Держпатентом України та Радою міністрів Автономної Республіки Крим	Автономна Республіки Крим	з 22.12.98р. до 01.01.2002р. з продовженням на кожні три роки

I

ДОДАТОК 5

Додаток 5

Список літератури щодо вартісної оцінки об'єктів інтелектуальної власності

1. Абель М. Значение оценки стоимости активов промышленной собственности в разви­той рыночной экономике (мнение обладателя промышленной собственности).— Реги­ональный семинар ВОИС по оценке промышленной собственности 13—14 мая 1997 го­да.- Кишинэу, 1997.- С. 149-151.

2. Абель М. Параметры и методы оценки активов промышленной собственности (мнение обладателя промышленной собственности).— Региональный семинар ВОИС по оценке промышленной собственности 13—14 мая 1997 года.— Кишинэу, 1997.— С. 168-181.

3. Бромберг Г. В., Хин В. Ю., Лынник Н. В. Рекомендации по определению стоимости объектов промышленной собственности.— М.: Поиск.— 1993.— 23 с.

4. Гонта А. Интеллектуальная собственность: как ее оценить? — Бизнес.— 12.03.1996.— №9.

5. Зинов В. Г., Гугель В. Л., Лопатіна В. В. Вартісна оцінка інтелектуальної власності у сфері матеріального виробництва // Інформація і ринок.— 1992.— № 4.— С. 73—77.

6. Карпова Н. Н., Азгальдов Г. Г. Оценка нематериальных активов и интеллектуальной собственности.— М., 1998.

7. Козырев А. Н. Оценка интеллектуальной собственности.— М.: Экспертное Бюро.— 1997.- С. 296.

8. Конов Ю. П. Критерии и показатели определения долевого участия изобретения в при­были (доходе) // Интеллектуальная собственность.— 1995.— № 1—2.— С. 30—31.

9. Конов Ю. П. Как рассчитать стоимость лицензии на ноу-хау? // Патенты и лицензии.— 1995.- № 7-8.- С. 8-Ю.

10. Конов Ю. П. Стоимость патентов, товарных знаков и ноу-хау как форма инвестиций // Патенты и лицензии.— 1998.— № 3.

11. Конов Ю. П. Стоимость права на патент: критерии и методики оценки // Интеллекту­альная собственность.— 1997,— № 5—6.— С. 2—5.

12. Конов Ю. П., Фатъкина Л. П. Экономическая оценка использования изобретений.— М.: ВНИИПИ, 1994.- 56 с.

13. Леонтьев Б. Б. Методология и параметры оценки нематериальных активов в Российс­кой Федерации // Экономическое значение интеллектуальной собственности: Тезисы доклада.— Минск, 1997.

14. Лынник Н. В. Оценка стоимости объектов интеллектуальной собственности // Интел­лектуальная собственность.— 1996.— № 5—6.— С. 9—12.

15. Лынник Н. В., Кукушкин А. Г., ПодшибихинЛ. И. Интеллектуальная собственность и не­материальные активы.— М.: ВНИИПИ, 1996.— 134 с.

16. Лынник Н. В., Шахновская В. Б. Определение ущерба от нарушения патента.— М.: Рос­патент, 1994.— 47 с.

17. Люк Г. Значение оценки стоимости активов промышленной собственности в развитой рыночной экономике (мнение патентообладателя).— Региональный семинар ВОИС по оценке промышленной собственности 13—14 мая 1997 года.— Кишинэу, 1997.— С. 142-148.

18. Люк Г. Параметры и методы оценки активов промышленной собственности (мнение патентообладателя).— Региональный семинар ВОИС по оценке промышленной собст­венности 13—14 мая 1997 года.— Кишинэу, 1997.— С. 163—167.

19. Международные стандарты оценки МСО 1—4. С предисловием к стандартам МКСОИ. Том 1 / Под ред. Президента Российского Общества оценщиков И. Л. Артеменкова.— М.: Российское общество оценщиков (перевод на русский язык), 1995.

215

ДОДАТОК 5

²⁰-

²¹

^{власності} ' ^{Уклали Прахов Б}- ^г' ^ци-

Р^{екоменл}^^ии ™> оценке и учету объектов интеллектуальной собствен-_{т г}^с°^{СТаВе немате}Р^иальны* активов (утверждены совместным приказом Предсе­дателя Государственного патентного комитета, Министра экономики, первого замес­тителя Министра финансов, Председателя Государственного комитета по науке и тех-нологиям Республики Беларусь № 20 от 17.04.98, № 38а от 25.04.98, № 108 от 20.04.98,

22. Мова Н. І. Регулювання питань щодо оцінки прав на об'єкти інтелектуальної власності в Україні // Інтелектуальна власність.— 1999.— № 1.— С. 32—34.

23. Мухопад В.И. Лицензионная торговля: маркетинг, ценообразование, управление — М • ИНИЦ, 1998.-339 с.

24. Новосельцев О. В. Оценка интеллектуальной собственности // Финансовая газета — 1993.- № 32.

25. Новосельцев 0. В. Творчество и закон: преимущества использования интеллектуальной собственности, аудит промышленной собственности // Экономика и жизнь.— 1994.— № 13.

26. Орлова Н, Развитие системы оценки нематериальных активов в Российской Федерации // Экономическое значение интеллектуальной собственности-. Тезисы доклада.— Минск, 1997.— 11 с.

27. Оценка объектов интеллектуальной собственности. Стандарт Российского общества оценщиков // Вісник оцінки.— 1997.— № 3—6.

28. Оценка стоимости объектов промышленной и другой интеллектуальной собственнос­ти, расчета размера уставного капитала, образуемого объектами нематериальных акти­вов: Методические рекомендации АО ВНИЭТО Инженерной Академии Российской Федерации.— М., 1993.

29. Пол Р. Томас. Оценка нематериальных активов // Вісник оцінки.— 1997.— № 1—2.— С. 5-6.

30. Пол Р. Томас. Учебный пример оценки стоимости нематериальных активов // Вісник оцінки.- 1997.- № 5-6.- С. 5-7.

31. Современные проблемы, методы и практика оценки объектов интеллектуальной собст­венности в Российской Федерации: Тезисы докл. на науч.-практ. конф.— М., 1995.-72 с.

32. Тайдеман Дж. Значение оценки стоимости активов промышленной собственности (мнение профессионала) // Региональный семинар ВОИС по оценке промышленной собственности 13—14 мая 1997 года.— Кишинэу, 1997.— С. 152—162.

33. Тайдеман Дж. Параметры и методологии оценки активов промышленной собственнос­ти (мнение профессионала) // Региональный семинар ВОИС по оценке промышлен­ной собственности 13—14 мая 1997 года.— Кишинэу, 1997.— С. 182—185.

34. Турлюк Т. Использование нематериальных активов для привлечения инвестиций — опыт Беларуси // Экономическое значение интеллектуальной собственности: Тезисы доклада.— Минск, 1997.— 11с.

35. Фатькина Л. П., Бутыркин А. Я. Налоговые регуляторы в сфере изобретательской и па­тентной деятельности.- М.: ВНИИПИ, 1995 г.- 35 с.

36. Anson W. A new approach to damage assessment and recovery // TW.— 1993.— № 61.— P. 32-34.

37. Bijlani S. K. Valuation of patented inventions for the purpose of their commercializa­tion // IPAP.- 1996.- № 50.- P. 39-47.

3%, Browfow P.— A. guide to the calculation of damages in patent actions//PW.— 1995.—

№ 74.- P. 49-52. 39. Repenn W. Die Marke als selbstandiges Wirtschaftsgut // OBI.- 1995- № 3.- P. 99-100.

216

ДОДАТОК 6

Додаток 6

СТАНДАРТЫ, РЕКОМЕНДАЦИИ И РУКОВОДСТВА ВОИС В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИИ И ДОКУМЕНТАЦИИ ПО ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ*

ИНФОРМАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПО ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ: РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СТАНДАРТЫ

Вступительное слово Международного бюро

Целью данной части Руководства является координация деятельности стран — членов ПКИПС в области информации по промышленной собственности и дальнейшее содейст­вие международному обмену данных, относящихся к документации по промышленной собственности. Стандарты ВОИС представлены в виде рекомендаций и предназначены для государств и международных организаций, в частности для их национальных или регио­нальных ведомств по промышленной собственности, для Международного бюро ВОИС и для любых других национальных или международных организаций, связанных с проблема­ми документации и информации по промышленной собственности.

Публикуемые здесь стандарты ВОИС разработаны и утверждены бывшим ИСИРЕПАТ, Постоянным Комитетом по патентной информации (ПКПИ) и Постоянным Комитетом по информации в области промышленной собственности (ПКИПС). Стандарты могут быть сгруппированы в соответствии со следующими категориями:

Кат. (а): стандарты общего характера, являющиеся общими для информации и документации, относящейся к любому объекту промышленной собственности (напр., относящиеся к библиографическим данным);

Кат. (Ь): стандарты, относящиеся к патентным документам в целом;

Кат. (с): специальные стандарты, применяемые к вторичным публикациям, таким, как официальные бюллетени, указатели и рефераты;

Кат. (d): специальные стандарты, относящиеся к микроформам;

Кат. (е): специальные стандарты, относящиеся к машиночитаемым носите­лям информации по промышленной собственности;

Кат. (/): специальные стандарты, относящиеся к информации и документа­ции по товарным знакам;

Кат. (g): специальные стандарты, относящиеся к информации и документа­ции по промышленным образцам.

Хотя группирование материала в данной части Руководства и могло бы осуществляться в соответствии с приведенными выше категориями, было признано предпочтительным со­хранить первоначальную последовательность стандартов в соответствии с их номерами. Тем не менее, для удобства пользователя, в перечне стандартов, приведенном ниже, груп­па, к которой относится каждый стандарт, отмечена соответствующей буквой. Символ (0) указывает, что стандарт вошел составной частью в другой стандарт.

Предполагается, что любой новый или измененный стандарт будет добавлен к уже опу­бликованным здесь стандартам после его утверждения Исполнительным Комитетом ПКИПС.

* Текста Додатків 6-Ю подані мовою оригіналу, оскільки офіційного перекладу українською мовою не Існує.

217

ДОДАТОК 6

(0) (а)

(а)

ПЕРЕЧЕНЬ СТАНДАРТОВ, РЕКОМЕНДАЦИЙ И РУКОВОДСТВ ВОИС

Кат.	Номер	Наименование
1	2	3

ST.1 ST.2

ST.3

(0)	ST.4
(0)	ST.5
(Ь)	ST.6
(d)	ST.7
(d)	ST.7/A
(d)	ST.7/B
(d)	ST.7/C
(d)	ST.7/D
(d)	ST.7/E
(d)	ST.7/F
(e)	ST.8
(b)	ST.9
(b)	ST. 10
(b)	ST.10/A
(b)	ST.10/B
(b)	ST.10/C

Стандартный формат (размер) патентных документов

Стандартное представление календарных дат на опубликован­ных документах с использованием григорианского календаря

Рекомендуемый стандарт на двубуквенные коды для представ­ления стран, административных единиц и межправительст­венных организаций

Стандартное использование двубуквенных кодов стран на ти­тульном листе патентных документов

Стандартная аббревиатура для Международной патентной классификации

Рекомендации по нумерации публикуемых патентных доку­ментов

Микроформы

8-кадровая апертурная карта

Рекомендуемый стандарт на 16 мм рольный микрофильм для обмена информацией между патентными ведомствами

Рекомендуемый стандарт на 35 мм рольный 8-кадровый мик­рофильм для обмена между патентными ведомствами

Рекомендации по стандартному методу идентификации фай­лов патентных и патентно-ассоциируемых документов на роль­ных микрофильмах

Руководство по производству микрофиш фотооптическим способом

Руководство по подготовке микрофиш с помощью ЭВМ (СОМ-микрофиш)

Стандартная запись индексов Международной патентной кла­ссификации (МПК) на машиночитаемых носителях

Рекомендации по библиографическим данным в патентных документах и свидетельствах дополнительной охраны (SPC) и относящихся к ним

Опубликованные патентные документы Формат (поля, размер) патентных документов Расположение элементов библиографических данных Представление элементов библиографических данных

218

ДОДАТОК 6

1

2

3

(b) ST.10/D Руководство по физическим характеристикам патентных до-

кументов, в частности, относящимся к репродуцируемости и читабельности

(c) ST. 11 Рекомендации по минимуму указателей, помещаемых в па-

тентных бюллетенях или публикуемых в связи с патентными бюллетенями

(с) ST. 12 Руководство по подготовке рефератов патентных документов

(с) ST.12/A Общее руководство по подготовке рефератов патентных доку-

ментов

(с) ST.12/B Руководство по подготовке категоризированных рефератов

патентных документов

(с) ST.12/C Руководство по физическим характеристикам отдельно пуб-

ликуемых службой избирательного распространения инфор­мации (ИРИ) рефератов, представленных в форме карточных файлов

(b) ST. 13 Рекомендации по нумерации заявок на патенты, свидетельст-

ва дополнительной охраны (SPC), промышленные образцы и топологии интегральных микросхем

Рекомендации по включению ссылок, цитируемых в патент­ных документах

Руководство по составлению названий изобретений в патент­ных документах

Рекомендуемые стандартные коды для идентификации различ­ных видов патентных документов

Рекомендации по кодированию заголовков сообщений в па­тентных бюллетенях

Рекомендации, относящиеся к патентным бюллетеням и дру­гим журналам, содержащим сообщения о патентах

Рекомендации по публикации годовых, полугодовых и квар­тальных указателей, издаваемых ведомствами по промышлен­ной собственности

Рекомендации по подготовке именных указателей к патент­ным документам

Рекомендации по сокращению объема приоритетных доку­ментов, подаваемых в ведомства по промышленной собствен­ности

(b) ST.22 Рекомендации по представлению патентных заявок, отпеча-

танных в формате, пригодном для оптического распознавания знаков (OCR)

(b)	ST. 14
(b)	ST. 15
(b)	ST. 16
(с)	ST. 17
(с)	ST. 18
(с)	ST. 19
(с)	ST.20
(Ь)	ST.21

219

ДОДАТОК 6

Продовження додатка 6

1

2

3

(е)

(е)

(е) (е)

(е) (е)

ST.30

ST.31

ST.32 ST.33

ST. 34 ST.35

(е)	ST.40
(Ъ)	ST.50
(0	ST.60
(f)	ST.62
(f)	ST.63
(0	ST.64
(д)	ST.80
(д)	ST.81

Рекомендации по стандартному формату магнитной ленты для обмена библиографическими данными, рефератами и пол­ными текстами патентных документов в машиночитаемой форме

Рекомендуемые стандартные наборы кодировочных знаков для обмена записями патентных документов в машиночита­емой форме

Рекомендации по разметке патентных документов с использо­ванием SGML (Standard Generalized Markup Language)

Рекомендуемый стандартный формат для обмена факсимиль­ной информацией по патентным документам

Рекомендации по записи номеров заявок на магнитной ленте

Рекомендуемый стандартный формат для обмена данными о информации опубликованных патентных документов в сме­шанной моде на магнитных лентах в виде катушек или катри-джей типа IBM 3480/90 (МММТ)

Рекомендации по подготовке факсимильных изображений па­тентных документов на CD-ROM

Руководство по публикации сведений о коррекции, измене­нии и дополнении, относящихся к патентной информации

Рекомендации, относящиеся к библиографическим данным о товарных знаках

Стандартная аббревиатура для Венской классификации

Рекомендации по содержанию и структуре бюллетеней товар­ных знаков

Рекомендуемые поисковые массивы для поиска по товарным знакам

Рекомендации, относящиеся к библиографическим данным о промышленных образцах

Рекомендации по содержанию и расположению публикаций в бюллетене промышленных образцов

220

ДОДАТОК 7

Додаток 7

СТАНДАРТ ST.3

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СТАНДАРТ НА ДВУБУКВЕННЫЕ КОДЫ

ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТРАН, АДМИНИСТРАТИВНЫХ

ЕДИНИЦ И МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Редакция, принятая Исполнительным Координационным Комитетом ПКИПС на его восемнадцатой сессии 24 мая 1996 г.

ВВЕДЕНИЕ

1. Данный рекомендуемый стандарт предусматривает двубуквенные коды для облегче­ния доступа к информации о промышленной собственности, для представления, в частно­сти, названий стран, других административных единиц и межправительственных организа­ций, законодательство которых предоставляет защиту прав промышленной собственности или организаций, действующих в рамках договора в области промышленной собственности.

2. Обозначение стран в данном рекомендуемом стандарте не предполагает выражения какого-либо мнения относительно правового статуса страны или территории или его пра­вительственных органов, а также определения ее границ.

3. Данный рекомендуемый стандарт приведен в соответствие с общепризнанными ко­дами ИСО Альфа-2, содержащимися в международном стандарте ISO 3166:1993 «Коды для представления названий стран», опубликованном Международной организацией по стан­дартизации (ИСО) в декабре 1993 г.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СТАНДАРТНЫЕ КОДЫ

4. Данный стандарт предназначается для различного использования ведомствами по промышленной собственности, требующего идентификации стран, других административ­ных единиц и межправительственных организаций в кодированной форме.

5. Рекомендуемые коды содержатся в Приложении А в двух разделах, организованных следующим образом:

(і) раздел 1 представляет перечень стран, других административных единиц и межпра­вительственных организаций в алфавитном порядке их кратких названий, соответствую­щих им кодов и дополнительную информацию, а именно наличие законодательства по охране промышленной собственности, по сведениям Международного бюро ВОИС, и членство в определенных договорах под эгидой ВОИС в области охраны промышленной собственности;

(ii) раздел 2 представляет коды, названные в п.(і) в алфавитном порядке, и соответству­ющие краткие названия стран, других административных единиц и межправительственных организаций.

ПОДДЕРЖАНИЕ В СИЛЕ

6. ИСО поручил Агентству по соблюдению стандартов руководство международным стандартом ISO 3166:1993.

7. ВОИС зарегистрирован как ассоциированный член Агентства и вследствие этого тес­но связан с его работой. Международное бюро регулярно актуализирует стандарт, следуя

221

ДОДАТОК 7

решениям Агентства и Исполнительного координационного комитета ПКИПС в части включения новых двубуквенных кодов. Такая актуализация должна включать также ин­формацию Международного бюро относительно дополнительной информации, упомяну­той в п 5(І).

ВНЕДРЕНИЕ И УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

8. Для оказания помощи пользователям документов, относящихся к объектам промыш­ленной собственности и/или заявкам на них, в Приложении В, раздел 1 данного рекомен­дуемого стандарта, приведены страны, для которых коды, бывшие в силе до 1 января 1978 г., заменены новыми кодами. Перечень стран и организаций с соответствующими им кодами, прекратившими существование, дан в Приложении В, раздел 2.

9. Коды, содержащиеся в Приложении А данного рекомендуемого стандарта, должны использоваться во всех документах, относящихся к объектам промышленной собственнос­ти, и/или заявкам на них даже при цитировании документов, для которых до 1 января 1978 г. существовали иные коды.

10. Буквенные комбинации АА, от QM до QZ, от ХА до XZ и ZZ предоставляются для индивидуального пользования и в качестве временных кодов.

222

ДОДАТОК 7

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Р а з д е л 1

ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН,

ДРУГИХ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ЕДИНИЦ И МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

В АЛФАВИТНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ

ИХ КРАТКИХ НАИМЕНОВАНИЙ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ

ИМ КОДЫ (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)

Следует отметить, что а, Ь, с, d, e являются буквами, которые согласно записям Между­народного бюро ВОИС означают для стран, административных единиц и международных организаций указание на наличие законодательства по охране промышленной собственно­сти, а также на членство в договорах под эгидой ВОИС (по состоянию на 1 октября 1996 г.). Буквы имеют следующие значения:

(a) наличие законодательства по охране промышленной собственности;

(b) участие в Парижской конвенции по охране промышленной собственности;

(c) участие в Договоре о патентной кооперации (РСТ);

(d) участие в Мадридском соглашении о международной регистрации знаков;

(e) Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации зна­ков;

(О участие в Гаагском соглашении о международном депонировании промыш-

ленных образцов.

AFGHANISTAN (a) AFRICAN INTELLECTUAL

PROPERTY ORGANIZATION

(OAPI)¹ (a) AFRICAN REGIONAL