Раздел 1

ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН,

КОДЫ КОТОРЫХ БЫЛИ ИЗМЕНЕНЫ

С 1 ЯНВАРЯ 1978 г.

Страна		Код до 01.01.78		Новый код с 01.01.78
Албания		AN		AL
Алжир		АО		DZ
Австрия		ОЕ		AT
Бахрейн		ВВ		ВН
Бангладеш		ВА		BD
Барбадос		BD		ВВ
Бенин		DA		BJ
Бутан		ВН		ВТ
Ботсвана		ВТ		BW
Буркина-Фасо		UV		HV/BF'
Бирма (см. Мианмар)
Камбоджа		CD		КН
Камерун		КА		СМ
Центрально-		ZR		CF
африканская
Республика
Чад		TS		TD
Чили		СЕ		CL
Китай		RC		CN
Конго		CF		СО
Демократическая
Кампучия
(См. Камбоджа)
Кореская Народно-		KN		КР
Демократическая
Республика
Доминиканская		DR		DO
Республика
Египет		ЕТ		EG
Эль-Сальвадор		SL		SV
Эфиопия		ЕА		ЕТ
Финляндия		SF		Fl
Гамбия		GE		ОМ
Германия		DT		DE
Гватемала		GU		ОТ
Гвинея		GI		ON
Гаити		HI		НТ
І ----------- - ----------------- Л Страна	, ----- • -------- Код до 01.01.78 1		[Новый код с 01.01.78
---------- ' --------------------- Святое озеро	-------- • — • -------------- 1 CV		VA
(Ватикан)
Гондурас	но		HN
Ирландия	Е1		IE
Япония	JA		JP
Кувейт	KLJ		KW
Лихтенштейн	FL		LI
Мадагаскар	MD		МО
Мали	MJ		ML
Мальта	| ML		МТ
Мавритания	І мт !		MR
Маврикий	ms ;		ML)
Монголия	МО		MN
Мианмар	ви ',		мм^2
Никарагуа	NA '		N1 '
Нигер	N1		NE
Нигерия	WN		NG
Оман	ми		OM
Панама	РМ !		PA
Папуа-	| РР		PG
Новая Гвинея	1
Парагвай	PG		PY
Польша	РО		PL
Республика Корея	KS		KR
Румыния	RU		RO
Сьерра-Леоне	WL		SL
Шри-Ланка	CL		LK
Швеция	і sw		SE
Сирия	1 ^SR		SY
Того	то		TO
Тонга	! ті		TO
Тринидад и Тобаго	! TD		TT
Объединенная	' ТА		TZ
Республика Танзания	:
Заир	І ^св		1 ^ZR
Замбия 1 _______ - ----- - -------- '	І ^ZB		ZM

Код BF принят в 1984 г. Код ММ принят в 1989 г.

230

ДОДАТОК 7

ПРИЛОЖЕНИЕ В

Р а з д е л 2

ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН И ОРГАНИЗАЦИЙ,

СУЩЕСТВОВАВШИХ ДО 1 ЯНВАРЯ 1978 г.,

НО НЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Чехословакия

Демократический Йемен

Германская Демократическая Республика

Международный патентный институт

Советский Союз

CS

SY/YD¹

DL/DD²

IB

SU

Код SY использовался до 01.01.1978 г. Код DL использовался до 01.01.1978 г.

231

ДОДАТОК 8

Додаток 8

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМ ДАННЫМ

В ПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТАХ И СВИДЕТЕЛЬСТВАХ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОХРАНЫ (SPC) И ОТНОСЯЩИМСЯ К НИМ

Редакционное замечание Международного бюро

Пользователи патентных документов и патентных бюллетеней часто сталкиваются с трудностями в идентификации библиографических данных в патентных документах и от­носящимся к ним Целью данных рекомендаций является преодоление этих трудностей Рекомендации охватывают перечень примерно 60 индивидуальных библиографических данных, широко используемых на титульном листе патентных документов или в патентных бюллетенях Они идентифицируются посредством цифровых кодов, так называемых «кодов ИНИД» или «номеров ИНИД» («ИНИД — INID» является аббревиатурой «Международно согласованных номеров для идентификации (библиографических) дан­ных — Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data»)

Библиографические данные, охватываемые рекомендациями, упорядочивают спектр данных отданных идентификации документа, подачи заявки, публикации, данных, связан­ных с технической информацией, до данных, относящихся к Международным патентным конвенциям

СТАНДАРТ ST.9

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМ ДАННЫМ

В ПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТАХ И СВИДЕТЕЛЬСТВАХ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОХРАНЫ (SPC) И ОТНОСЯЩИХСЯ К НИМ

(Идентификация и обязательный минимум данных)

Редакция, принятая исполнительным координационным комитетом ПКИПС на его девятнадцатой сессии 29 ноября 1996 г.

ВВЕДЕНИЕ

1. Рекомендации имеют целью улучшить доступ к информации, относящейся к патен­там и свидетельствам дополнительной охраны (SPC) в целом и к библиографическому со­держанию патентных бюллетеней и патентных документов в частности

2 Рекомендации предусматривают коды, с помощью которых различные библиографи­ческие данные, помещаемые на титульном листе патентного документа и/или в сообщени­ях патентного бюллетеня, могут быть идентифицированы без знания языка и патентного законодательства, а также применяемых конвенций или соглашений.

3 Рекомендации указывают минимум библиографических данных, которые должны печататься на титульном листе патентного документа и публиковаться в качестве части со­общений в патентном бюллетене

232

ДОДАТОК 8

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

4. В данных рекомендациях следующие выражения означают:

(a) «патент» — такие права на промышленную собственность, как патент на изобре­тение, патент на растение, полезную модель и промышленный образец;

(b) «SPC» (свидетельства дополнительной охраны на медицинские продукты или эк­вивалентные объекты промышленной собственности) — права промышленной собственности, которые выдаются на продукты, получившие разрешение на выс­тавление на рынке в качестве медицинского продукта. Свидетельство дополните­льной охраны начинает действие в конце срока действия патента, который защи­щает продукт как таковой, процесс получения продукта или заявку на продукт. Подробно определения свидетельств дополнительной охраны см. в Словаре тер­минов, касающихся информации и документации о промышленной собственно­сти, который публикуется в 3 томе, части 10 Руководства ВОИС по информации и документации в области промышленной собственности;

(c) «патентные документы» — документы, содержащие библиографические данные и другую информацию о таких объектах промышленной собственности, как патен­ты на изобретения, патенты на растения, патенты на промышленные образцы, авторские свидетельства, свидетельства о полезности, полезные модели, допол­нительные патенты, дополнительные авторские свидетельства, дополнительные свидетельства о полезности и опубликованные заявки на упомянутые объекты;

(d) «официальный бюллетень» - официальное издание, содержащее публикации в отношении прав промышленной собственности в соответствии с национальным законодательством по промышленной собственности или международными до­говорами и соглашениями по промышленной собственности;

(e) «сообщение в официальном бюллетене» - исчерпывающее, всестороннее сооб­щение в официальном бюллетене, содержащее библиографические данные, от­носящиеся к данному объекту промышленной собственности или заявке на него;

(f) «предоставление документа для всеобщего ознакомления»:

(і) публикация в большом количестве копий патентного документа, производимого посредством какого-либо носителя (например, бумаги, пленки, магнитной ленты или диска, онлайновой базы данных, компьютерной сети и т. д.) или

(ii) выкладка для всеобщего ознакомления и предоставление копий по запросу;

(g) «прошедшая экспертизу» и «не прошедшая экспертизу» — имеется в виду прове­дение экспертизы по существу в отличие от подготовки отчета о документальном поиске или предварительной экспертизе, которая обычно проводится ведомст­вом по промышленной собственности сразу по получении заявки;

(h) «ИНИД» - аббревиатура «Международные согласованные цифровые коды для идентификации библиографических данных».

ИДЕНТИФИКАЦИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ МИНИМУМ

5. Ниже приводится перечень определений библиографических данных и соответству­ющих кодов ИНИД.

6. Коды ИНИД, которым предшествует одна звездочка (*), относятся к элементам дан­ных, входящим в минимальный набор данных для публикации на титульном листе патент­ного документа и в сообщении официального бюллетеня. В этом стандарте не определяют­ся элементы минимума данных, относящиеся к свидетельствам дополнительной охраны.

7. Коды ИНИД, которым предшествуют две звездочки (**), относятся к элементам дан­ных, рассматриваемым в качестве минимума в конкретно указанных случаях.

233

ДОДАТОК 8

ПРИМЕНЕНИЕ КОДОВ

8. Коды ИНИД должны быть связаны с соответствующими библиографическими дан­ными, которые, как правило, приводятся на титульном листе патентного документа или в сообщении официального бюллетеня.

9. Если расположение библиографических элементов в сообщениях официального бюл­летеня унифицировано, то коды ИНИД можно представить лишь на характерном образце сообщения, публикуемом в каждом номере официального бюллетеня, вместо простановки их в каждом сообщении официального бюллетеня.

10. Коды ИНИД обозначаются арабскими цифрами, предпочтительно в кружочках или, если нет такой возможности, в круглых скобках, непосредственно перед элементами соответствующих библиографических данных.

11 Если библиографические данные, которым приписываются коды ИНИД в соответ­ствии с настоящей рекомендацией, не проставляются на титульном листе патентного доку­мента или в сообщении официального бюллетеня ввиду того, что они не используются (на­пример, когда не испрашивается приоритет) или по какой-либо другой причине, то нет необходимости привлекать внимание к их отсутствию (например, путем оставления пробе­ла или простановки соответствующего кода ИНИД с последующим прочерком).

12 В случае необходимости одному элементу библиографических данных могут быть приписаны два или более кодов ИНИД.

13. Для облегчения группировки связанных данных перечень библиографических дан­ных разделен на категории. Каждая категория имеет несколько подразделов, каждому из которых приписан код ИНИД. Коды категорий, оканчивающиеся на «О», могут сами по се­бе быть использованы в одной из следующих ситуаций'

(a) когда присутствуют несколько отдельных библиографических элементов одной и той же категории и желательно представить эти отдельные элементы данных вместе, не используя отдельные коды ИНИД;

(b) когда для специфических элементов библиографических данных не предусмотре­ны коды ИНИД.

Ведомства по промышленной собственности должны ясно определить использование ими кодов категорий в каждой из вышеназванных ситуаций.

14. Для того, чтобы пользователи патентными документами и официальными бюллете­нями могли эффективно использовать коды ИНИД, рекомендуется регулярно публиковать список кодов в официальных бюллетенях

ВНЕДРЕНИЕ

15 Ведомства по промышленной собственности могут начать использование данной рекомендации в любое время. Рекомендуется при внедрении кодов ИНИД делать сообще­ние в смысле п. 14 и информировать Международное бюро ВОИС, например путем предо­ставления образца патентного бюллетеня.

КОДЫ ИНИД И МИНИМУМ ТРЕБОВАНИЙ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЭЛЕМЕНТОВ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ

(10) Идентификация патента, свидетельства дополнительной охраны или патентного доку-мента

*(11) Номер патента, свидетельства дополнительной охраны или патентного документа

234

ДОДАТОК 8

*(12) Словесное обозначение вида документа

*(13) Код вида документа в соответствии со стандартом ВОИС ST. 16 **(19) Код в соответствии со стандартом ВОИС ST.3 или другие средства

идентификации ведомства или организации, осуществивших публикацию документа Примечания: (і) Для свидетельства дополнительной охраны данные об основном патенте

должны кодироваться использованием кода (68). (іі) **Элемент минимума библиографических данных только для патентных

документов.

(ііі) При условии, когда данные, идентифицируемые кодами (11) и (13) или (19), (11) и (13) используются вместе и располагаются в одной строке, при желании может быть использована категория (10).

(20) Данные, относящиеся к заявке на патент или свидетельство дополнительной охраны

*(21)

*(22) *(23)

(24) (25) (26)

Регистрационный номер заявки, например, «Numerod'enregistrement national», «Aktenzeichen» Дата(ы) подачи заявки(ок)

Прочая(ие)дата(ы), включая дату подачи полного описания после подачи пред­варительного описания и дату выставочного приоритета Дата, с которой начинается действие прав промышленной собственности Язык, на котором первоначально была подана публикуемая заявка Язык публикации заявки

Примечание: Обратить внимание на приложение, содержащее информацию о сроке охра­ны и дате, с которой цитируемые под кодом (24) права промышленной собс­твенности начинают действие

(30) Данные, относящиеся к приоритету согласно Парижской конвенции

*(31) Номер(а), присвоенный(е) приоритетной(ым) заявке(ам) *(32) Дата(ы) подачи приоритетной(ых) заявки(ок)

*(33) Код по стандарту ВОИС ST.3, идентифицирующий национальное ведомство промышленной собственности, присваивающее номер приоритетной заявке, или организация, присваивающая номер региональной приоритетной заявке; для международных заявок, по данных по процедуре РСТ, должен использо­ваться код «WO».

(34) Для приоритетных заявок, поданных в соответствии с региональными или меж­дународными соглашениями, код в соответствии со стандартом ВОИС ST.3, идентифицирующий, по крайней мере, одну страну — участницу Парижской конвенции, в которую была подана региональная или международная заявка Примечания: (і) В случае, если данные, идентифицируемые кодами (31), (32) и (33) представлены вместе, при желании можно использовать категорию (30). В случае публикации кода в соответствии со стандартом ST.3, идентифи­цирующего страну, в которую была подана региональная или междуна­родная заявка, он должен быть идентифицирован с использованием кода (34) и представлен отдельно от библиографических элементов под кода­ми (31), (32) и (33) или (30).

(іі) Представление номеров приоритетной заявки должно соответствовать положениям стандартов ВОИС ST.10/C и ST.34.

(40) Дата(ы) предоставления документа для всеобщего ознакомления

**(41) Дата предоставления для всеобщего ознакомления посредством выкладки или предоставления копий по заказу, не прошедшего экспертизу патентного доку-

235

ДОДАТОК 8

мента, по которому на эту или более раннюю дату не было принято решение о выдаче охранного документа

**(42) Дата предоставления для всеобщего ознакомления посредством выкладки или предоставления копий прошедшего экспертизу патентного документа, по ко­торому на эту или более раннюю дату не было принято решение о выдаче охранного документа

**(43) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом не проше­дшего экспертизу патентного документа, по которому на эту или более ран­нюю дату не было принято решение о выдаче охранного документа

**(44) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом прошед­шего экспертизу патентного документа, по которому на эту или более раннюю дату не было принято решение о выдаче охранного документа

**(45) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом патентного документа, по которому на эту или более раннюю дату было принято решение о выдаче охранного документа

(46) Дата предоставления для всеобщего ознакомления только формулы (пунктов формулы) патентного документа

**(47) Дата предоставления для всеобщего ознакомления посредством выкладки или представления по заказу копий патентного документа, по которому на эту или более раннюю дату было принято решение о выдаче охранного документа

Примечание: **Минимум элементов библиографических данных только для патент­ных документов; для выполнения требования о минимуме библиографи­ческих данных достаточно указания даты представления для всеобщего ознакомления соответствующего документа.

(50) Техническая информация

*(51) Международная Патентная Классификация или, в случае патента на промыш­ленный образец, как указано в пункте 4(с) данного стандарта, Международная Классификация Промышленных Образцов Внутренняя или национальная классификация Универсальная десятичная классификация Название изобретения Ключевые слова

Список документов-прототипов, если он дается отдельно от описательного текста

(57) Реферат или формула

(58) Область поиска

(52) (53) *(54) (55) (56)

Примечания: (і) Классификационные индексы Международной Классификации Промыш­ленных Образцов должны быть представлены в соответствии с пунктом 4 bis стандарта ВОИС ST.10/C.

(ii) Для кода (56)обратить внимание на стандарт ВОИС ST. 14 при цитирова­нии ссылок на титульном листе патентных документов и в отчетах о пои­ске, прилагаемых к патентным документам.

(60) Ссылки на другие юридически или процедурно связанные внутренние или бывшие внутренние патентные документы, включая неопубликованные заявки на них

*(61) Номер и, если возможно, дата подачи более ранней заявки или номер более ранней публикации или номер ранее выданного патента, авторского свидете­льства, полезной модели или подобного документа, по отношению к которым настоящий документ является дополнительным

236

ДОДАТОК 8

*(62) *(63)

*(64) (65)

(66) (67)

(68)

Номер и, если это возможно, дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

Номер и дата подачи более ранней заявки, по отношению к которой настоя­щий патентный документ является продолжением Номер переизданной более ранней публикации

Номер ранее опубликованного патентного документа, касающегося данной заявки

Номер и дата подачи более ранней заявки, заменой которой является настоя­щий документ, то есть, более поздняя заявка, поданная после отказа по более ранней заявке на то же самое изобретение

Номер и дата подачи заявки на патент или номер выданного патента, на кото­ром основаны настоящая заявка на полезную модель, или регистрация (или подобные права промышленной собственности, такие, как свидетельство о полезности или полезная инновация)

Для свидетельств дополнительной охраны номер основного патента и/или, где присваивается, номер публикации патентного документа

Примечания: (і) Приоритетные данные должны быть отнесены к категории (30);

(іі) Код (65) предназначен главным образом для использования теми страна­ми, законодательства которых предусматривают повторные публикации на различных процедурных стадиях под разными номерами, причем, эти номера отличаются от основных номеров заявки;

(ііі) Код категории (60) используется странами, которые ранее были частью другого административного образования, для идентификации элементов библиографических данных, относящихся к патентным заявкам или вы­данным патентам, данные о которых первоначально были опубликованы ведомством по промышленной собственности этого административного образования

(70) Идентификация лиц, имеющих отношение к патенту или свидетельству дополнитель­ной охраны

**(71) Имя (имена) заявителя(ей)

(72) Имя (имена) изобретателя (ей), если таковые известны **(73) Имя (имена) получателя(ей), держателя(ей), правопреемника(ов) или вла-

дельца(ов) охранного документа

(74) Имя (имена) патентного(ых) поверенного(ых) или представителя(ей) **(75) Имя (имена) изобретателя(ей), являющегося(ихся) также заявителем(ями) **(76) Имя (имена) изобретателя(ей), являющегося(ихся) также заявителем(ями) и получателем(ями) охранного документа

Примечания: (і) **Для патентных документов, по которым было принято решение о вы­даче на дату предоставления для всеобщего ознакомления или на более раннюю дату, а также была осуществлена публикация в официальном бюллетене, требование о минимуме библиографических данных соблю­дается посредством указания имени патентообладателя, а для остальных документов — посредством указания заявителя;

(іі) Коды (75) и (76) предназначены главным образом для использования в странах, национальные законодательства которых содержат требования о том, чтобы изобретатель и заявитель были одним лицом. В других слу­чаях следует использовать коды (71) или (72) или (71), (72) и (73).

237

ДОДАТОК 8

(80) (90) Идентификация данных, относящихся к международным конвенциям, помимо Парижской конвенции, и к законодательству, относительно свидетельств дополни­тельной охраны

(81) Указанное(ые) государство(а) в соответствии с РСТ

(83) Информация о депонировании микроорганизмов, например, в соответствии с Будапештским Договором

(84) Указанные договаривающиеся государства в соответствии с региональными патентными конвенциями

(85) Дата выполнения требований ст. 22 и/или 39 РСТ о переходе к национальной фазе в соответствии с РСТ

(86) Заявочные данные региональной заявки или заявки РСТ, т. е. дата подачи за­явки, регистрационный номер заявки и факультативно язык, на котором была первоначально подана опубликованная заявка

(87 Данные относительно публикации региональной заявки или заявки РСТ, т. е. дата публикации, номер публикации и факультативно язык публикации заявки

(88) Дата отсроченной публикации отчета о поиске

(89) Номер, дата подачи и страна происхождения первоначального документа в соответствии с Соглашением стран — членов СЭВ о взаимном признании ав­торских свидетельств и иных охранных документов на изобретения

(91) Дата, с которой международная заявка, поданная согласно РСТ, больше не действует в одной или нескольких указанных или выбранных странах вследст­вие неперехода на национальную или региональную фазу, или дата, когда определено, что она не переходит на национальную или региональную фазу

(92) Для свидетельств дополнительной охраны номер и дата первого национального разрешения о поставке продукта на рынок в качестве медицинского продукта

(93) Для свидетельств дополнительной охраны номер, дата и, когда это примени­мо, страна происхождения первого разрешения о поставке продукта на рынок в качестве медицинского продукта в региональном экономическом сообществе

(94) Вычисленная дата истечения срока действия свидетельства дополнительной охраны или срок его действия

(95) Название продукта, охраняемого основным патентом, и в отношении которо­го испрашивалось или было выдано свидетельство дополнительной охраны

Примечания: (і) Коды (86) и (87) предназначены для использования:

— в национальных документах при идентификации одного или более эле­ментов заявочных данных или данных о публикации в отношении регио­нальных заявок или заявок РСТ, или

— в региональных документах при идентификации одного или более эле­ментов заявочных данных или данных о публикации в отношении другой заявки, поданной в соответствии с региональным соглашением или РСТ.

(іі) Все данные, идентифицируемые кодами (86) или (87), следует помещать вместе и желательно на одной строке.

(ііі) Когда данные, обозначенные кодами ИНИД (86) или (87), относятся к двум или более региональным заявкам и/или заявкам РСТ, каждый на­бор релевантных заявочных данных или данных о публикации каждой такой заявки должен быть представлен так, чтобы он ясно различался от других наборов релевантных данных, например, посредством представ­ления каждого набора на отдельной строке или путем группирования данных каждого набора на смежных строках в столбце с пустой строкой между каждым набором.

238

ДОДАТОК 8

(iv) Относительно кода (89) следует отметить, что СЭВ прекратил существо­вание в 1991 г.

(v) Страна происхождения в коде (93), если упомянута, должна быть указана двубуквенным кодом по стандарту ВОИС ST.3.

(vi) Обратить внимание на приложение, которое содержит информацию о сроке охраны и дате, с которой цитируемое свидетельство дополнитель­ной охраны под кодом (94) имеет действие.

239

ДОДАТОК 9

Додаток 9

СТАНДАРТ ST.60

РЕКОМЕНДАЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМ ДАННЫМ О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

(Идентификация и обязательный минимум)

Пересмотренная версия, принятая Исполнительным Координационным Комитетом ПКИПС на восемнадцатой сессии 24 мая 1996 г.

ВВЕДЕНИЕ

1. Цель рекомендаций — облегчить доступ к информации о товарных знаках, в частнос­ти, к библиографическому содержанию бюллетеней товарных знаков и свидетельств.

2. В рекомендациях предложены коды, посредством которых различные библиографи­ческие данные о товарных знаках, представленные в бюллетенях товарных знаков и свиде­тельствах, могут быть идентифицированы без знания используемого языка и законодатель­ства по промышленной собственности.

3. Рекомендации указывают далее библиографические данные, которые как минимум должны публиковаться в бюллетенях товарных знаков.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

4. В данных рекомендациях выражение:

(a) «знак» означает товарный знак, знак обслуживания или другой вид различитель­ного знака согласно определению знака в соответствующем законодательстве, включая, но не ограничиваясь коллективными знаками, сертификационными знаками, гарантийными знаками и др.;

(b) «свидетельство» — официальный документ, выдаваемый владельцу знака и под­тверждающий, что знак зарегистрирован/возобновлен, т. е. внесен в реестр зна­ков соответствующей страны или организации или возобновлен (это определе­ние включает также свидетельства и извлечения из реестра, выдаваемые ведомст­вом, например для судебного делопроизводства);

(c) «бюллетень» — официальное издание, содержащее сообщения о знаках в соответ­ствии с требованиями национальных законов о промышленной собственности или международных конвенций или договоров о промышленной собственности;

(d) «публикация в бюллетене» — полное сообщение в бюллетене, включающее биб­лиографические данные о заявке на регистрацию знака или регистрации знака;

(e) «ИНИД» — международные цифровые коды для идентификации библиографиче-

ских. данных.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ И МИНИМУМ ТРЕБОВАНИЙ

5. Ниже представлен перечень библиографических данных с соответствующими кодами

облегчения кодирования связанных данных перечень биолиографмч^^ дан­по категориям (от 100 до 800). Каждая категория имеет несколько подраз-b о из которых выделен код ИНИД. Коды категорий, оканчивающиеся на

«О» самимогут использоваться в одном или в обоих из указанных ниже случаев.

240

ДОДАТОК 9

(a) если существуют несколько индивидуальных элементов библиографических дан­ных одной и той же категории и желательно представить эти элементы совместно без применения индивидуальных кодов ИНИД;

(b) если ни один из специфических кодов ИНИД не может быть присвоен одному из элементов библиографических данных, четко подпадающему под определение категории. Ведомства должны давать ясное описание того, как они используют коды категорий в каждом из вышеупомянутых случаев.

7. Коды ИНИД, которым предшествует звездочка (*), относятся к тем элементам дан­ных, которые считаются элементами минимума, обязательного для публикаций в бюллете­не и свидетельств.

ПРИМЕНЕНИЕ КОДОВ

8. Коды ИНИД могут использоваться во всех публикациях бюллетеней. Однако, будучи примененными, они, как минимум, должны использоваться в сообщениях, относящихся к заявкам, опубликованным впервые, например, в целях возражения, а также сообщениях, относящихся к регистрациям, если такие сообщения содержат полные сведения.

9. Коды ИНИД также могут использоваться в свидетельствах. Поскольку язык свидете­льства не всегда знаком пользователю, применение кодов ИНИД облегчает распознавание и понимание данных.

10. Коды ИНИД должны использоваться с теми библиографическими данными, кото­рые регулярно появляются в бюллетенях.

11. При условии, что библиографические данные публикаций в бюллетене представле­ны единообразно, применение кодов ИНИД к библиографическим данным может быть показано на образце, публикуемом в каждом выпуске бюллетеня, без включения в каждую публикацию.

12. Коды ИНИД должны быть напечатаны арабскими цифрами, предпочтительно в скобках (круглых или квадратных), непосредственно перед соответствующим элементом библиографических данных.

ВНЕДРЕНИЕ

13. Если библиографические данные, для которых, в соответствии с этими рекоменда­циями, определены коды ИНИД, не появляются в публикации бюллетеня, так как их приме­нение не нужно (например, когда не заявлен приоритет, или по какой-либо другой причи­не) — нет необходимости привлекать внимание к отсутствию таких элементов (например, оставляя место или приводя соответствующий код ИНИД с последующим прочерком).

14. Чтобы пользователи бюллетеней могли максимально использовать коды ИНИД, ре­комендуется регулярно публиковать перечень применяемых кодов или стандарт целиком в официальных изданиях, например, в бюллетене.

15. Ведомства по промышленной собственности могут начать использовать данные ре­комендации в любое время. При внедрении кодов ИНИД рекомендуется сделать сообще­ние, как указано выше, и проинформировать Международное бюро ВОИС, например, на­правив образец бюллетеня.

16. Ведомства по промышленной собственности могут получить консультацию и содей­ствие Международного бюро ВОИС, если они столкнутся с проблемами при внедрении данного стандарта.

160-79

241

ДОДАТОК 9

ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ ИНИД

(Комментарии даны в конце перечня)

(100) Данные, относящиеся к регистрации/продлению

* Номер документа

(111) Номер регистрации

(116) Номер продленного документа, если он отличается от первоначального регистрационного номера

(117) В случае продления регистрационный номер, предшествующий номеру продленного знака

(141) Дата окончания срока действия зарегистрированного знака

* Даты регистрации/продления (151) Дата регистрации (156) Дата продления

Связанные регистрационные номера

(161) Более ранний регистрационный номер продленного знака, отличный от номера, указанного кодами (111) и (116)

(170) Предполагаемый срок действия регистрации/продления

(171) Предполагаемый срок действия регистрации (176) Предполагаемый срок продления

(180) Предполагаемая дата истечения срока действия регистрации/продления

(181) Предполагаемая дата истечения срока действия регистрации (186) Предполагаемая дата истечения срока действия продления

Орган, регистрирующий знак

* (190) Идентификация органа, регистрирующего знак, с использованием

двубуквенного кода (стандарт ВОИС ST.3)

(200) Данные, относящиеся к заявке

* (210) Номер заявки

* (220) Дата подачи заявки (230) Дата выставки (250) Место подачи заявки

* (260) Номер заявки, прошедшей экспертизу (270) Язык заявки

(300) Приоритетные данные по Парижской конвенции и иные данные регистрации знака в стране происхождения

* (310) Номер первой заявки

* (320) Дата подачи первой заявки

* (330) Код стандарта ВОИС ST.3, идентифицирующий национальное или

региональное ведомство, где была подана первая заявка, или организация, где была подана первая заявка (340) Частичный приоритет (350) Предшествование (360) Частичное предшествование (390) Данные регистрации в стране происхождения (например, в случае

регистрации «тель-квель» («такой, как он есть»)

(400) Даты предоставления информации для всеобщего ознакомления

(441) Дата предоставления информации для всеобщего ознакомления о заявке, не прошедшей экспертизу

242

ДОДАТОК 9

(442) Дата предоставления информации для всеобщего ознакомления о заявке,

прошедшей экспертизу (450) Дата предоставления информации для всеобщего ознакомления о регистрации

(500) Различная информация

Товары и/или услуги

* (510) Перечень товаров и/или услуг, которые были проклассифицированы

* (511) Индексы Международной классификации товаров и услуг для регистрации

знаков (Ниццкая классификация) и/или перечень товаров и услуг, проклас­сифицированных в соответствии с ней

(512) Индексы Национальной классификации и/или перечень товаров и услуг, проклассифицированных в соответствии с ней

Указания на использование знака (521) Указание на то, что знак получил различительную способность в результате

использования в торговле

(523) Указание на то, что заявитель представил доказательство своего права использовать определенные элементы знака

(525) Указание на аннулирование знака за неиспользование

(526) Дискламация (элементы знака не являющиеся самостоятельными объектами охраны)

(527) Указания, касающиеся требований по использованию (529) Указания, касающиеся ограничений использования

Описание изобразительных элементов знаков

(531) в соответствии с Международной классификацией изобразительных элементов знаков (Венская классификация)

(532) В соответствии с национальной классификацией

(539) Использование ключевых слов или свободно сформулированного текста

* (540) Воспроизведение знака

* (541) Воспроизведение знака, где знак представлен в стандартных символах

* (546) Воспроизведение знака, где знак представлен в нестандартных символах

(550) Указание, относящееся к виду или типу знака

(551) Указание на то, что знак является коллективным знаком, сертификацион­ным знаком или гарантийным знаком

(554) Трехмерный (объемный) знак

(555) Голографический знак

(556) Звуковой знак, включая характеристики

(557) Обонятельный знак, включая характеристики (561) Транслитерация знака

(566) Перевод знака или слов, содержащихся в знаке

(571) Описание знака

(580) Дата записи какого-либо действия в отношении заявок или регистрации

(например, изменение в праве собственности, изменение имени или адреса,

отказ, окончание охраны) (591) Информация о заявленных цветах

(600) Ссылки на другие юридически связанную заявку(и) и регистрацию(и)

(641) Номер(а) и дата(ы) других юридически связанных заявок (646) Номер(а) и дата(ы) других юридически связанных регистрации

1б'0-79

243

ДОДАТОК 9

(700) Информация о сторонах, имеющих отношение к заявке и регистрации

* (730) Имя и адрес заявителя или владельца зарегистрированного знака

* (731) Имя и адрес заявителя

* (732) Имя и адрес владельца зарегистрированного знака (733) Указание на вид деятельности заявителя

(740) Имя и адрес представителя (750) Адрес для переписки

(770) Имя и адрес прежнего владельца (в случае изменения в праве собственности)

(771) Прежнее имя и адрес заявителя или владельца (если изменения в праве собственности не было)

Информация о лицензиатах (791) Имя и адрес лицензиата (793) Указания на условия и/или ограничения по лицензии

(800) Данные международных конвенций, иных, чем Парижская конвенция (зарезервиро­вано для данных о международной регистрации знаков согласно Мадридскому согла­шению и Мадридскому протоколу)

Данные, касающиеся прав собственности

(811) Государство — участник договора, гражданином которого является владелец

(812) Государство — участник договора или организация — участник договора, на территории которого владелец имеет реальное и действующее промыш­ленное или торговое предприятие

(813) Государство — участник договора или организация-участник договора,

на территории которого находится постоянное место жительства владельца

(814) Сторона—участник договора, на территории которой новый владелец выпол­няет условия владельца знака, прошедшего международную регистрацию

Данные, касающиеся основной заявки и основной регистрации

(821) Основная заявка

(822) Основная регистрация

Данные, касающиеся сторон — участников договора, включенных в международную регистрацию, возобновление или изменение

(831) Указания в соответствии с Мадридским соглашением

(832) Указания в соответствии с Мадридским протоколом

(833) Заинтересованные стороны — участники договора Различная информация

(841) Государство, гражданином которого является владелец

(842) Юридический статус владельца (юридическое лицо) и государство, а также, если возможно, территория в пределах государства, где создано это юриди­ческое лицо

Данные, касающиеся ограничения перечня товаров и услуг

(851) Ограничение перечня товаров и услуг Данные, касающиеся отказа в охране и признания знака недействительным

(861) Полный отказ в предоставлении охраны

(862) Частичный отказ в предоставлении охраны

(863) Дата, с которой вступает в силу признание знака недействительным Данные, касающиеся изменения в части международной регистрации

(871) Номер переуступленной части международной регистрации

(872) Номера объединенных международных регистрации

(873) Номер международной регистрации, присвоенный в результате объединения

244

ДОДАТОК 9

Данные, касающиеся замены и разделения

(881) Номер(а) и дата(ы) национальной(ых) или региональной(ых) регистра-ции(ий), замененной(ых) международной регистрацией (Статья 4bis Мад­ридского соглашения и Статья 4bis Протокола)

(882) Дата и номер основной заявки соответствующей регистрации или основной регистрации, являющейся объектом разделения

(883) Новые номера основной заявки соответствующей регистрации или основной регистрации, присвоенные в результате разделения

Данные, касающиеся последующих указаний (891) Данные последующего указания (правило 24(6) Общей Инструкции)

КОММЕНТАРИИ

Кос: Коды ИНИД (111), (116), (210), (260), (310)

Номер документа означает номер заявки, регистрации или продления в применяе­мой серии номеров. Кос: Код ИНИД (117)

Применяется только в случаях, когда ведомства при продлении присваивают но­вый регистрационный номер. Кае: Код ИНИД (141)

Под окончанием срока действия понимается любое предусмотренное законом окончание срока действия регистрации в силу, например, аннулирования владель­цем, ведомством или по решению суда.

Кае: Соотношение кода ИНИД (170) с кодами (171) и (176) и кода (180) с кодами (181) и (186):

Коды категорий (170) и (180) используются в случаях, когда ведомство не делает различия между регистрацией и продлением. Кае: Коды ИНИД (171), (176) и (181), (186)

Предполагаемый срок действия обычно выражается количеством лет, например: 10 лет.

Предполагаемая дата истечения срока действия обычно выражается датой, напри­мер: Ноябрь 11, 1998.

Коды (171) и/или (176), с одной стороны, и (181) и/или (186), с другой, взаимно исключают друг друга. Кае: Код ИНИД (190)

Этот код предназначен главным образом для использования в базах данных знаков и в свидетельствах, где необходима идентификация органа, регистрирующего знак. В бюллетенях орган, публикующий его, обычно указывается на обложке. Кае: Код ИНИД (220)

Под датой регистрации понимается дата, присвоенная заявке ведомством. Кае: Код ИНИД (230)

Здесь можно указать различные данные, такие как место и дата выставки. Выстав­ка определяется или согласно Ст. 11 Парижской конвенции, или согласно приме­няемому закону. Кае: Код ИНИД (260)

Имеет значение для таких стран, как Япония и Республика Корея, которые публи­куют заявки после экспертизы в нумерационных сериях, отличных от нумераци­онных серий с кодом ИНИД (210).

245

ДОДАТОК 9

Кас: Коды ИНИД (300), (310), (320), (330)

При испрашивании множественного приоритета эти коды ИНИД могут появлять­ся несколько раз, по меньшей мере, для данного серийного номера и даты.

Кае: Коды ИНИД (340), (350) и (360)

Эти коды существенны для ведомств, таких как Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки и промышленные образцы), для указания определенных данных, относящихся к национальным заявкам или регистрациям касательно общих товарных знаков Сообщества.

Кае: Коды ИНИД категории (400)

Под «предоставлением для всеобщего ознакомления» подразумевается также пре­доставление в целях возражения.

Кае: Коды ИНИД (511) и (512)

Эти коды могут быть использованы для идентификации или

(a) только класса (или классов), или

(b) только перечня товаров и/или услуг, или

(c) для класса (или классов) в сочетании с перечнем товаров и/или услуг Кае: Коды ИНИД (512) и (532)

Этим кодам должен предшествовать в скобках двубуквенный код (Стандарт ВОИС ST.3), идентифицирующий страну, чья национальная классификация использует­ся.

Кае: Коды ИНИД (526), (527) и (529)

Обычно должны использоваться для указаний в текстовой форме, касающихся определенных ограничений в отношении использования знака или части знака, касающихся географических ограничений и т. д.

Код (527) может быть применен не только для индикации существующего исполь­зования, но также для указания на предполагаемое использование знака.

Кае: Код ИНИД (540) в отношении к кодам (541) и (546)

Код (540) должен использоваться, если ведомство не намерено делать различия между кодами (541) и (546).

Кае: Код ИНИД (541)

Этот код обычно используется, когда знак является словесным.

Кае: Код ИНИД (546)

Этот код обычно используется, когда знак содержит изобразительные элементы.

Кае: Код ИНИД (550)

Этот код дает возможность сгруппировать элементы данных, соответствующих ко­дам с (551) по (557).

Кае: Код ИНИД (600)

Коды категории (600) должны использоваться странами, которые ранее были час­тью других административных образований, для идентификации библиографичес­ких данных, относящихся к заявкам или регистрации знаков, данные которых пер­воначально были опубликованы ведомством по промышленной собственности этих административных образований.

Кае: Коды ИНИД (641), (646)

Эти данные отличны от обозначаемых кодом (161). К ним относятся такие данные, как ассоциированные знаки.

Кае: Коды ИНИД (730), (731), (732), (770), (791)

Эти коды охватывают также несколько заявителей, владельцев, представителей или лицензиатов.

Кае: Коды ИНИД (730) с (731) и (732)

Код (730) используется, когда ведомство не делает различий между кодом (731) и кодом (732).

246

ДОДАТОК 9

Кас: Коды ИНИД (730), (731) и (732) в отношении кодов (770) и (771)

Коды (730), (731) и (732) тоже должны использоваться для идентификации имени и адреса нового заявителя или владельца в случае изменения в праве собственнос­ти, а также нового имени и адреса заявителя или владельца, если изменения в пра­ве собственности не было.

Кае: Коды ИНИД (812) и (813)

Применимы только в случае, когда адрес владельца (или одного из владельцев) не относится к территории стороны — участника договора, чье ведомство является ведомством происхождения знака, или если изменение в праве собственности ме­ждународного зарегистрированного знака было записано в Международном Реест­ре, при чем адрес правопреемника (или одного из правопреемников) не относится к территории стороны — участника договора (или одной из сторон — участников договора), в отношении которого правопреемник выполняет условия владельца знака, прошедшего международную регистрацию.

Кае: Коды ИНИД (821) и (822)

В некоторых случаях (например, когда страна, которая стала участником Протоко­ла, по-прежнему применяет заявочную систему по одному классу) международная заявка (исключительно подпадающая под Протокол) может базироваться на одной или более основных заявках (код (821) и основных регистрациях (код (822), если международная регистрация охватывает несколько классов товаров и/или услуг.

Кае: Коды ИНИД с (831) по (833)

Коды ИНИД не предусмотрены для случаев, когда изменение касается всех ука­занных сторон — участников договора (в случае полного изменения в праве собст­венности (передача права).

Кае: Коды ИНИД (831) и (832)

Под «указанием» подразумевается распространение на другую территорию, приво­димое в международной заявке или вытекающее из международной регистрации. Код (831) и/или код (832) будет использоваться в публикации сведений междуна­родной регистрации, последующих указаний, продлений и частичных изменений в праве собственности.

Кае: Код ИНИД (833)

Этот код будет использоваться в публикациях об отказах, ограничениях и частич­ном аннулировании.

Кае: Коды ИНИД (841) и (842)

Информация, охватываемая этими кодами, является необязательной для целей международной регистрации и предназначена для соответствия требованиям зако­нов некоторых указанных сторон — участников договора.

Кае: Код ИНИД (851)

Этот код будет использоваться в случае, когда ограничение перечня товаров и услуг включено в международную заявку или в последующее указание.

Кае: Код ИНИД (871)

В случае частичной переуступки знака, прошедшего международную регистрацию, переуступленная часть (зарегистрированная на имя правопреемника) будет иметь тот же номер, что и соответствующая международная регистрация, сопровождае­мый заглавной буквой.

247

ДОДАТОК 10

Додаток 10

СТАНДАРТ ST.80

РЕКОМЕНДАЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ

К БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМ ДАННЫМ

О ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦАХ

(Идентификация и обязательный минимум)

Пересмотренная версия, принятая Исполнительным Координационным Комитетом ПКИПС на девятнадцатой сессии 29 ноября 1996 г.

ВВЕДЕНИЕ

1. Рекомендации имеют целью облегчение доступа к информации о промышленных об­разцах в целом и, в частности, к библиографическому содержанию документа на промыш­ленный образец, свидетельств на образец и публикациям в официальном бюллетене.

2. Рекомендации предусматривают коды, посредством которых различные библиогра­фические данные о промышленных образцах, например помещенные на первой странице документа на промышленный образец, на свидетельствах на промышленный образец и пу­бликациях в официальном бюллетене, можно идентифицировать без знания используемо­го языка и законодательства по промышленной собственности, конвенций и соглашений.

3. Рекомендации указывают библиографические данные, которые, как минимум, долж­ны быть указаны на первой странице документа на промышленный образец и опубликова­ны как часть сообщения в официальном бюллетене.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

4. В данной рекомендации выражения:

(a) «промышленные образцы» включают двумерные или трехмерные характеристики формы и поверхности объектов и, таким образом, охватывают оба понятия «об­разцы» и «модели», в тех случаях, когда делается различие между первым и по­следним; термин «промышленные образцы» не включает патенты на образцы, для которых применяется стандарт ВОИС ST.9;

(b) «документы на промышленные образцы» означают опубликованные документы, относящиеся к регистрациям и депонированию промышленных образцов и опу­бликованным заявкам на них;

(c) «свидетельства на промышленный образец» означает официальный документ, который выдается владельцу промышленного образца, удостоверяющий, что его промышленный образец зарегистрирован или продлен, т. е. внесен в реестр про­мышленных образцов данной страны или организации, или был продлен (это определение охватывает также «свидетельства» или «извлечения из реестра», вы­даваемые ведомством по промышленной собственности, например в целях су­дебного делопроизводства);

(d) «официальный бюллетень» означает официальную публикацию, содержащую со­общения о промышленных образцах и моделях, сделанных в соответствии с тре­бованиями национальных законов о промышленной собственности или между­народных конвенций и договоров по промышленной собственности;

(e) «публикация в официальном бюллетене» означает полное сообщение, включаю­щее библиографические данные и сделанное в официальном бюллетене о регист­рации или депонировании промышленных образцов или заявок на них;

(f) «ИНИД» — международные цифровые коды для идентификации данных.

248

ДОДАТОК 10

ИДЕНТИФИКАЦИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ МИНИМУМ ДАННЫХ

5. Ниже дан перечень определений элементов библиографических данных с их соответ­ствующими кодами ИНИД.

6. Для облегчения группировки соответствующих данных коды в перечне разбиты на категории (10 — 80).

7. Коды ИНИД с предшествующей звездочкой (*) относятся к элементам данных, кото­рые рассматриваются как минимум элементов, которые должны приводиться на первой странице документа на промышленный образец и в публикациях в официальном бюллете­не (см. в этом отношении также п. 12).

8. Коды ИНИД с предшествующими двойными звездочками (**) относятся к элемен­там данных, которые рассматриваются как минимум элементов в обстоятельствах, опреде­ленных в сопровождающих примечаниях.

ПРИМЕНЕНИЕ КОДОВ

9. Коды ИНИД должны быть ассоциированы с соответствующими библиографически­ми данными, когда эти данные обычно приводятся на первой странице документа на про­мышленный образец или в публикации в официальном бюллетене.

10. Если публикации в патентном бюллетене представлены в унифицированной форме, то в каждом издаваемом бюллетене вместо проставления в каждой публикации коды ИНИД могут быть приданы библиографическим данным в представительном образце.

11. Коды ИНИД должны быть напечатаны арабскими цифрами предпочтительно в не­больших кружочках или если это невозможно, в скобках непосредственно перед соответст­вующими библиографическими данными.

12. Если библиографические данные, которым коды ИНИД присвоены в соответствии с данными рекомендациями на первой странице документа на промышленный образец, на свидетельстве на промышленный образец или в публикации в официальном бюллетене не появляются, потому, что они не применимы (например, когда не испрашивается приори­тет) или по некоторым другим причинам, то нет необходимости привлекать внимание к от­сутствию таких элементов (т. е. оставлять пробелы или проставлять соответствующие коды ИНИД с последующим тире).

13. В случае необходимости отдельным библиографическим данным могут быть припи­саны два и более кода ИНИД.

14. Коды категорий, оканчивающихся на «О», могут сами по себе использоваться в од­ной или обеих следующих ситуациях:

(a) когда присутствуют несколько отдельных элементов библиографических данных той же самой категории и желательно представить эти элементы отдельных дан­ных совместно без использования индивидуальных кодов ИНИД;

(b) когда одному из элементов библиографических данных не может быть приписан ни один из специфических кодов ИНИД, но который определенно относится к данной категории.

15. Для того, чтобы пользователи документов на промышленные образцы и официаль­ные бюллетени могли максимально использовать коды ИНИД, рекомендуется перечень кодов регулярно публиковать в патентных изданиях, например, в патентных бюллетенях.

ВНЕДРЕНИЕ

16. Использование данных рекомендаций патентные ведомства могут начать в любое время. В начале внедрения кодов ИНИД рекомендуется сделать сообщение в смысле п. 15 и информировать Международное бюро ВОИС, например путем присылки экземпляра па­тентного бюллетеня.

249

ДОДАТОК 10

ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ ИНИД

(10) Данные о регистрации/продлении

* (11) Регистрационный номер и/или номер документа на промышленный образец ** (12) Обозначение вида опубликованного документа на естественном языке

* (14) Номер продленного документа в случае его отличия от первоначального

регистрационного номера

* (15) Дата регистрации/Дата продления

(17) Предполагаемый срок действия регистрации/продления

(18) Предполагаемая дата истечения срока действия регистрации/ продления ** (19) Идентификация органа, публикующего или регистрирующего промышлен­ный образец, двубуквенным кодом по стандарту ВОИС ST.3

Примечание:

**Элемент минимума данных только для документов на промышленный образец, как определено в п. 4(Ь).

(20) Данные о заявках

* (21) Регистрационный номер заявки

* (22) Дата подачи заявки

* (23) Наименование, место и дата выставки, на которой промышленный образец

впервые был выставлен (данные выставочного приоритета) (24) Дата начала действия промышленного образца

(27) Вид заявки или депонирования (открытая/закрытая)

(28) Номера промышленных образцов, включенных в заявку

(29) Указание формы, в которой была подана заявка на промышленный образец, например, репродукция промышленного образца или в форме конкретного исполнения

(30) Приоритетные данные по Парижской конвенции

* (31) Номер приоритетной заявки

* (32) Дата подачи приоритетной заявки

* (33) Двубуквенный код по стандарту ВОИС ST.3, идентифицирующий орган,

в который была подана приоритетная заявка.

Примечание: (і) При условии, если данные с кодами (31), (32) и (33) представлены вмес­те, то при желании может быть использован код категории (30) (іі) Для международного депонирования по Гаагскому соглашению исполь­зуется двубуквенный код WO.

(40) Даты предоставления информации для всеобщего ознакомления

(43) Дата публикации промышленного образца, осуществленной типографским или иным способом до проведения экспертизы или его предоставления для всеобщего ознакомления какими-либо иными средствами

(44) Дата публикации промышленного образца, осуществленной типографским или иным способом после проведения экспертизы, но до регистрации, или его предоставления для всеобщего ознакомления какими-либо иными средствами

(45) Дата публикации зарегистрированного промышленного образца осуществ­ленной типографским или подобным способом, или его предоставления для всеобщего ознакомления какими-либо иными средствами

(46) Дата истечения срока отсрочки

250

ДОДАТОК 10

(50) Различная информация

* (51) Международная классификация промышленных образцов (класс и подкласс

Локарнской классификации)

(52) Национальная классификация

(53) Идентификация промышленного(ых) образца(ов), включенных в комплекс­ную заявку или регистрацию и по которому(ым) произведены частичные дей­ствия, не затрагивающие все составляющие заявки

* (54) Обозначение изделия(ий) или продукта(ов), охватываемого(ых) промышлен-

ным образцом или название промышленного образца

** (55) Воспроизведение промышленного образца (например, рисунок, фотография) и пояснения, относящиеся к воспроизведению

(56) Перечень документов-прототипов в случае, если они приведены отдельно от текста описания

(57) Описание существенных характеристик промышленного образца, включая указание цветов

(58) Дата записи любого вида изменений в реестр, например, изменение владель­ца, изменение в имени или адресе, сообщение о международном депонирова­нии, окончание срока охраны

Примечания: (і) Коду (52) должен предшествовать двубуквенный код по стандарту ВО-ИС ST.3, идентифицирующий страну национальная классификация ко­торой используется (двубуквенный код должен быть указан в скобках); (іі) **Минимум элементов данных только для документов на промышлен­ные образцы, как определено в п. 4(Ь).

(60) Ссылки на другие юридически связанные заявки и зарегистрированные охранные до­кументы

(62) Регистрационный номер и при наличии дата(ы) подачи заявки(ок), регистра-ции(ий) или документа(ов), из которого(ых) данный документ выделен

(66) Регистрационный номер(а) заявки или регистрации промышленного(ых) образца(ов), который(ые) является(ются) вариантом(ами) данного документа

Примечание: Код категории (60) должен использоваться странами, которые ранее бы­ли частью другой административной единицы, для идентификации биб­лиографических данных, относящихся к заявкам или регистрации про­мышленных образцов, данные о которых были первоначально опубли­кованы ведомством по промышленной собственности этой администра­тивной единицы.

(70) Идентификация сторон, имеющих отношение к заявке или регистрации

** (71) Имя(имена) и адрес(а) заявителя(ей)

(72) Имя автора(ов), если таковой(ые) известен(ны) ** (73) Имя(имена) и адрес(а) владельца(ев)

(74) Имя(имена) и адрес(а) представителя(ей)

(78) Имя(имена) и адрес(а) правопреемника(ов) в случае изменения права собст­венности

Примечание:

** Если регистрация имела место во время или до даты предоставления для всеобщего ознакомления промышленного образца, то в минимум данных должно включаться указание владельца(ев), в иных случаях — указание заявителя(ей).

251

ДОДАТОК 10

(80) Идентификация определенных данных, относящихся к международному депонирова­нию промышленных образцов по Гаагскому соглашению о международном депониро­вании промышленных образцов, и данных, относящихся к другим международным конвенциям

Указанная(ые) страна(ы)/Страна(ы)-участница(цы)

(81) Указанная(ые) страна(ы) в соответствии с Актом от 1960 г.

(82) Страна(ы)-участница(цы) в соответствии с Актом от 1934 г.

(84) Указанная(ые) страна(ы)-участница(цы) по региональным соглашениям Информация о собственнике(ах)

(86) Страна гражданства владельца(ев)

(87) Местожительство или местонахождение собственника(ов)

(88) Страна, в которой собственник(и) имеет(ют) реальное и действующее промыш­ленное или коммерческое предприятие

Примечание: Данные, обозначаемые кодами ИНИД (81)—(88), должны быть указаны с использованием двубуквенных кодов по стандарту ВОИС ST.3.

252

Додаток 11

ПЕРЕЛІК ПАТЕНТНО-ІНФОРМАЦІЙНИХ ПРОДУКТІВ НА CD-ROM, ЩО РЕГУЛЯРНО ПУБЛІКУЮТЬСЯ

Відомство, краї­на, організація, фірма публікації	Назва продукту	Періодичність публікації	Зміст	Режим запису	Ретроспек-тивність
1	2	3	4	5	6
Європейське патентне відомство (ЄПВ)	ESPACE/EP-A	щотижня	повні описи та бібліографічні дані європейських заявок	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді, з 1998 р. — в mixed mode	з 1978 р.
ЄПВ	ESPACE/EP-B	щотижня	повні описи та бібліографічні дані європейських патентів	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 1980 р.
ЄПВ	ESPACE/ACCESS	квартальна	бібліографічні дані та реферати єв­ропейських заявок та заявок РСТ	в символьно-кодо­ваному, з 1998р. — в mixed mode	з 1978 р.
ЄПВ	ESPACE/ACCESS/B	квартальна	бібліографічні дані, пункт формули та посилання європейських патен­тів	в символьно-кодо­ваному	з 1980 р.
ЄПВ	ESPACE-FIRST	раз на два місяці	дані титульної сторінки (бібліогра­фічні дані, реферат, креслення) заявок ЄПВ та РСТ	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, титульна сторінка — у фак­симільному вигляді	з 1990 р.

І

Продовження додатка 11

1	2	3	4	5	6
єпв	ESPACE-BULLETIN	два рази на місяць	бібліографічні дані та дані правово­го статусу європейських заявок і па­тентів	в символьно-кодо­ваному вигляді, з 1998 р.-в mixed mode	з 1978 р.
єпв	ESPACE- LEGAL	двічі на рік	рішення Апеляційної ради ЄПВ, перелік професійних представників (патентних повірених), правові тек­сти (Європейська патентна конвен­ція, тексти міжнародних договорів, Інструкція з експертизи європейсь­ких заявок тощо)	в mixed mode, PDF, HTML	з 1978 р.
ЄПВ у спів­робітництві з відомства­ми відповід­них країн	ESPACE-BENELUX	квартальна	патентні документи першого рівня публікації Бельгії, Нідерландів та Люксембургу	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 1991 р.
_	ESPACE-CH	квартальна	патентні документи Швейцарії (повні описи)	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 1990 р.
-«-	ACCESS-EUROPE	квартальна	бібліографічні дані патентних доку­ментів Великобританії, Швейцарії, Люксембургу, Нідерландів, Бельгії	символьно-кодований	Дані з 1985 р.
	ESPACE-DK	квартальна	патентні документи Данії (повні описи)	бібліографічні дані в символьно- кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	1990-1993 pp.

\

1	2	3	4	5	б
ЄПВ у спів­робітництві з відомства­ми відповід­них країн	ESPACE-PRECES	8—10 випус­ків на рік	патентні документи Болгарії, Чехії, Угорщини, Румунії, Словаччини, Польщі, Литви, Латвії	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 1993 p.
— « —	ESPACE-IT	щомісяця	патентні документи Італії	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 1994 p.
	ESPACE-DE	щотижня	патентні документи Німеччини А, C.T.U	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 2-ої пол. 1991 p.
— « —	ESPACE-UK	ЩОМІСЯЦЯ (приблизно)	описи до патентних заявок Велико­британії	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 1979 p.
— « —	ESPACE-ES	квартальна	патентні документи Іспанії	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 1990 p.
— «—	ESPACE-SI	раз на 4 місяці	патентні документи Словенії	в mixed mode	з 1997 p.

Ja

I

Продовження додатка 11

1	2	3	4	5	6
ЄПВ у спів­робітництві з відомства­ми відповід­них країн	ESPACE-WORLD	щотижня	заявки РСТ	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, описи — в факсимільному вигляді	з 1978 p.
	DOPALES Primeras	1 раз на рік	титульні сторінки патентних доку­ментів країн Латинської Америки	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, титульний лист — в факси­мільному вигляді	з 1991 p.
Китай	CNPAT ACCESS	квартальна	бібліографічні дані та реферати па­тентних заявок Китаю англійською мовою	в символьно-кодо­ваному вигляді	з 1985 p.
Німеччина	DEPAROM-ACT	щотижня	патентні документи Німеччини А, С,Т	бібліографічні дані та реферати в сим­вольно-кодовано­му, описи — в mixed mode	з 1995 p.
— « —	DEPAROM-U	щомісяця	корисні моделі	бібліографічні дані та реферати в сим­вольно-кодовано­му, описи — в mixed mode	з 1995 p.
	DEPAROM-T2	щотижня	німецький переклад заявок ЄПВ із зазначенням Німеччини	бібліографічні дані та реферати в сим­вольно-кодовано­му, описи — в mixed mode	з 1993 p.

I

1	2	3	4	5	6
Німеччина	DEPAROM-КОМРАКТ	квартальна	бібліографічні дані та реферати (при наявності) заявок і патентів Німеччини	в символьно- кодо­ваному вигляді	з 1991 р.
	DEPAROM-CLASS	в міру напов­нення	тематичні (за МПК) випуски заявок і патентів Німеччини	бібліографічні дані та реферати в сим­вольно-кодовано­му, описи — в mixed mode	з 1995 р.
— « —	DEMAS	щомісяця	бібліографічні дані та зображення знаків для товарів і послуг (Німеч­чина)	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, зображен­ня—в факсиміль­ному вигляді	з 1996 р.
Іспанія	CD-CIBEPAT	квартальна	бібліографічні дані та реферати Іспанії та іспаномовних країн Ла­тинської Америки	в символьно-кодо­ваному вигляді	з 1969 р.
Франція	BREF	раз на 2 місяці	бібліографічні дані та реферати Франції, ЄПВ та РСТ	в символьно-кодо­ваному вигляді	з 1978 р.
— « —	COSMOS	раз на 2 тижні	описи до заявок Франції	в mixed mode	з 1994 р.
Угорщина	HUNPATHEKA	квартальна	бібліографічні дані, реферати, фор­мули, головне креслення заявок Угорщини, назва винаходу англ. мовою	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, зображен­ня—в факсиміль­ному вигляді	з 1990 р.

І

Продовження додатка 11

1	2		3	4		5		б
Японія	JPO CD-ROM A&U		2 рази на тиждень	опубліковані патентні заявки, що не пройшли експертизу та заявки на корисні моделі		в mixed mode		з 1993 p.
— « —	JPO CD-ROM B&Y		щотижня	опубліковані патентні заявки, що пройшли експертизу та заявки на корисні моделі, апеляції		в mixed mode		з 1994 p.
— « —	PAJ CD-ROM		щомісяця	реферати опублікованих патентних заявок Японії, що не пройшли екс­пертизу, англ, мовою; ретроспекти­ва 1976—1993 pp. в тематичних ви­пусках за класами МПК, з 1994 р. — в нумераційному порядку		в mixed mode		з 1976 p.
Росія	Рефераты патентов России		квартальна	реферати російських патентів (російською або англійською мова­ми)		в mixed mode		з 1994 p.
— «—	Описания изобрете­ний к патентам России		квартальна	повні описи до російських патентів		в mixed mode		з 1994 p.
— «—	«Изобретения стран мира»			реферативна інформація країн мінімуму РСТ російською мовою				з 1997 p.
США (Відомство по патентах і товарних знаках)	Patents BIB		раз на 2 місяці	бібліографічні дані патентів СІЛА		символьно-кодовані дані		з 1969 p.
1	2	3		4	5		6
США (Відомство з патентів і товарних знаків)	USAPAT	4—5 дисків на тиждень		повні описи до патентів США	в факсимільному вигляді, доступ за номером патенту		з 1994 р.
США (фірма MicroPatent)	US Patent Search	щомісяця		бібліографічні дані, реферат, пункт формули патентів США	Символьно-кодовані дані		з 1974 р.
США (фірма MicroPatent)	Patent Images	щотижня		повні описи до патентів СІЛА	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, зображен­ня—в факсиміль­ному вигляді, в mixed mode		з 1974 р.
вот	ESPACE-OAPI			патенті документи Африканської організації інтелектуальної власно­сті (ОАРІ)	бібліографічні дані в символьно-кодо­ваному, зображен­ня—в факсиміль­ному вигляді		1967-1992 pp.
ВОІВ	IPC-CLASS	раз на 5 ро­ків		міжнародна патентна класифікація (всі редакції), покажчики ключових термінів, таблиці відповідності між редакціями МПК	в символьно-кодо­ваному вигляді
вот	JOPAL	щорічно		бібліографічні дані патентно-асо­ційованої літератури мінімуму РСТ, з індексами МПК	в символьно-кодо­ваному вигляді		з 1982 р.

1

о

Додаток 12

ПЕРЕЛІК

національної та зарубіжної патентної документації Фонду громадського користування Держпатенту України

(станом на 01.10.99 р.)

I

пор.

Код

Країна (відомст-

С

)фіці{

ний б

юлетен

ь, біб

ліограе

)ІЧНІ

пані

0

писи ви

находів

№

ST.3

во)

Період

В

ПЗ

ЗТП

KM

ТІМ

ФН

ГЗ

СР

Носій

Період

Повні описи

Реферат

Носій

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1.

AM

Вірменія

1995-1998 1998

+

+

п п

2.

AT

Австрія

1993-1999 1999

+

+

+

+

+

п п

1993-1999

П

CD

3.

AU

Австралія

1996, 1998

+

п

4.

AZ

Азербайджан

1996-1998

+

+

п

5.

BA

Боснія і Герцего­вина

1998

+

+

+

п

6.

BE

Бельгія

1998

+

п

7.

BG

Болгарія

1994-1999

+

+

+

+

п

8.

BR

Бразилія

1998

+

+

п

9.

BY

Білорусь

1994-1999 1997

+

+

+

+

п п

10.

CA

Канада

1996-1999

+

п

1993-1998

3

м

11.

CH

Швейцарія

1993-1999 1996 річн. покажчик

+ +

+ +

+

+

+

п CD

1993-1999

п

CD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

12.

CO

Колумбія

1997 -1999

+

п

13.

cz

Чеська республіка

1994-1999 1997-1998

+

+

+

+

+

+

п п

14.

DD

Німеччина (НДР)

1993-1998

П

м

15.

DE

Німеччина

1994-1999 1996-1999

+

+ +

п CD

1991-1999

3, П, KM

+

CD

16.

EC

Еквадор

1998

+

п

17.

ЕЕ

Естонія

1993-1999 1995-1999 1999

+

+

+

+

п п п

18.

ЕР

єпв

1995-1999

+

п

1978-1999

3

+

CD

19.

ES

Іспанія

1997-1999

+

п

20.

ЄС

1998-1999

+

п

21.

FI

Фінляндія

1994-1999

+

+

+

+

+

п

22.

FR

Франція

1997-1999 1996-1999

+

+

+

+

+

п п

1992-1999 1989-1997

3

+

CD CD

23.

GB

Великобританія

1994-1999

+

+

+

п

—

24.

GE

Грузія

1994-1999

+

+

+

п

—

25.

HR

Хорватія

1994-1997

+

+

+

п

—

26.

HU

Угорщина

1993-1999 1998

+

+

+

+

+

п п

—

27.

IE

Ірландія

1998-1999

+

п

28.

IL

Ізраїль

1995-1998 1998-1999

+

+

+

п п

29.

IT

Італія

1995-1998

+

п

1

о

Продовження додатка 12

\

1

2

3

4

Ь

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

зо.

JP

Японія

1993-1994 (PAJ)

п

1994-1998 1976-1998

3, Е

+

CD CD

31

KG

Киргизстан

1995-1998

+

+

п

32.

KZ

Казахстан

1993-1999 1995-1996

+

+

п п

33

LT

Литва

1994-1999

+

+

+

+

п

34

LV

Латвія

1993-1999

+

+

+

п

35

MD

Молдова

1994-1999

+

+

+

п

36

МК

Македонія

1994-1998

+

+

+

+

п

37

MN

Монголія

1995-1998

+

+

+

п

38

MX

Мексика

1980-1992

+

+

CD

39

NL

Нідерланди

1995-1996

+

+

п

40.

NO

Норвегія

1993-1999 1996-1998

+

+

+

+

п п

41

NZ

Нова Зеландія

1996-1998

+

п

42

ОА

ОАПІ

1966-1992

П

CD

43.

PL

Польша

1993-1999 1998

+

+

+

+

п п

1994-1998

П

п

44.

РТ

Португалія

1995-1998 1996-1997

+

+

+

п

45

RO

Румунія

1993-1998

+

+

+

п

46

RU

Росія

1993-1998

+

+

+

+

+

п

47.

SE

Швеція

1993-1999 1998

+

+

+

+

п п

48.

SI

Словенія

1994-1999 1999-2000

+

+

+

+

п п

49

SK

Словаччина

1993-1999

+

+

+

+

+

+

п

1994-1998

П

п

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

50.

TJ

Таджикистан

1996-1997

+

+

+

+

п

51.

TM

Туркменистан

1997-1999

+

+

+

п

52.

TR

Туреччина

1993-1998 1997-1998

+

+

п п

53.

UA

Україна

1993-1998

+

+

+

+

п

1993-1998

П

п

54.

US

США

1993-1999

+

+

+

+

п

55.

UZ

Узбекистан

1993-1998 1998-1999

+

+

+

+

+

п п

56.

WO

ВОІВ

1992-1998 1993-1999

+

+

п п, CD

57.

ZA

Південна Африка

1997

+

п

58.

BE, CH, GB, LU, NL

ESPACE ACCESS-EUROPE

1980-1998

+

CD

59.

CH, DE, EP, FR, GB, US, wo

GLOBALPat

1971-1997

CD

+

CD

Умовні позначки до таблиці:

в

KM

пз зтп

СР

ТІМ

ФН

гз

- винаходи П

- корисні моделі З

- промислові зразки Е

- знаки для товарів і послуг Б

- сорти рослин п

- топографії інтегральних мікросхем м

- фірмові найменування CD

- географічні зазначення місць походження

• патенти

• заявки

• заявки, які пройшли експертизу

• бібліографія

• папір

• мікрофіші

• компакт-диски

Додаток 13

I

ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ОБ'ЄКТІВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ,

НАЯВНА В ІНТЕРНЕТ (станом на 05.10.99 р.)

Інформація надається через Міжнародне Бюро БОЇВ

......... Найменуван­ня БД	Адреса в Інтер-нет (URL)	Вид даних	Опис даних	Ретроспектива	Періодич­ність попов­нення	Мова	Умови доступу
РСТ GAZETTE	http://pctgazette. wipo.int	FP	Дані титульної сторінки опуб­лікованих заявок РСТ (РСТ GAZETTE в електронній формі)	sOl.01.97 p.	1 раз на тиждень	англ. франц.	доступ вільний
MADRID PENDING AND UPDATE DATABASE	http://madridexp ress.wipo.int	B-t-D	Дані міжнародних заявок, отри­мані Міжн. Бюро, але ще не вне­сені до Міжнародного реєстру знаків, та дані міжнародних реєс­трацій, ще не опублікованих у бюлетені «WIPO Gazette of Inter­national Marks»	Від дати публіка­ції останнього номера офіц. бюлетеня	щоденно	англ., франц.	доступ вільний для передплат­ників ROMARIN CD-ROM
CLEA	Http://www.wipo. int/clea		Законодавчі акти в сфері інтелек­туальної власності			англ., франц., іспан. мовами	доступ вільний

Інформація надається через інші організації

Країна, відомст­во, найменуван­ня БД	Адреса в Інтернет (URL)	Вид даних	Опис даних	Ретроспек­тива	Поповнення	Мова	Умови до­ступу
1	2	3	4	5	6	7	8
США, Відомст­во по патентах і товарних зна­ках, Бібліогра­фічна БД патен­тів	http://patents.uspto.gov	В+А	Дані титульної сторінки патентів США	301.01.76	щотижня	англ.	доступ вільний
США, Відомст­во по патентах і товарних зна­ках, БД товар­них знаків	http://wwwl .uspto.gov/tmdb/	B+D	Текстові бібліографічні дані та зображення заявлених та зареєс­трованих знаків		2 рази на місяць	англ.	доступ вільний
INPI (CIB-LN)	http://www.inpi.fr/inpi/html/in brevet/htm		CIB-LN дозволяє визначити ін­декс МПК за допомогою запиту звичайною мовою і використати його при звертанні до відповід­ної БД			франц.	доступ вільний
Канада, Відомст­во інтелекту­альної власнос­ті, БД товарних знаків	http://strategis.ic.gc.ca/sc_consu /trade-marks/engdoc/cover.html	B+D +FT	Усі заявлені та зареєстровані в Канаді товарні знаки, товари і послуги, власники та ін.	01.01.1865		англ., франц.	доступ вільний
INPI (Франція)	http://www.inpi.fr/inpi	В+А +FT	Повні описи до патентів Франції	2 роки		франц.	доступ вільний

в

Продовження додатка 13

1

2

3

4

5

6

7

8

ESPACENET

www.european-patent-office. org/espacenet/info/access.htm

В+А +D

Дані титульних сторінок патент­них документів країн світу, повні

з 1920 р.

щотижня

нац.

доступ вільний

(ЄПВ) at.dips.org.patentbmwa.

+FT

описи для перегляду І друкуван-

gv.at (Австрія),

ня (63 країни)

be.dips.org (Бельгія),

dips.dkpto.dk (Данія),

espacenet.prh.fi (Фінляндія),

it.dips.org (Італія), mc.dips.org

(Монако), www.dips.inpi.pt

(Португалія),

www.dips.oepm.es (Іспанія),

www.espacenet.ch (Швейца-

рія), www.dips.patent.gov.uk ( Великобританія) ,

Канада, Відом­ство інтелекту­альної власнос­ті, патентна БД

http://patentsl.ic.gc.ca/intro-e. html

В+А +D +FT

Бібліографічні дані, назви, рефе­рати, формули винаходів та зо­бражальні дані патентних доку­ментів (викладених заявок або патентів, виданих після 15.08.78)

дані більш як за 75 ро­ків, повний текст — з 15.01.78

англ франц.

доступ вільний

- ----- -- PAJ (Патентне

http://www.jpo-miti.go.jp/

ТР

Дані щодо нерозглянутих патент­них заявок, у т. ч. правовий ста-

з 1994 р.

ЩОМІСЯЦЯ

англ.

безплатно

ВІДОМСТВО

тус

Японії) ____ Japanese Weil-Known

http://www.jpo-miti.go.jp/

B+D

Дані щодо широко відомих в Японії товарних знаків

щоквартально

англ.

безплатно

Trademarks

Патентне

відомство

Японії ____ Роспатент

http://www.fips.ru

рефе

з 1994 р.

до рефе­ративної

рати

бази

опи-

доступ

си до

безплат-

па-

ний

тен-

тів

J -----------------

1

2

3

4

5

6

7

8

Hunpatheka

http://www.hpo.hu/Mag-

B+A+

Дані заявок і чинних патентів

утор.

Online

yar/db/hpat/

+D

Угорщини на винаходи і корисні

(Угорщина)

моделі

The Dialog

www.dialog.com

B+A,

Патенти Франції, у т. ч. патенти

з 1966 р.

щотижня

франц.

Corporation

пра-

на медичні препарати

во-

вий

ста-

тус

The Dialog Cor-

www.dialog.com

Derwent Patent Citation Index

poration

(Покажчик патентних посилань)

IBM

http://www.ibm.com/patents

B+A

Патенти США

з 1971 р.

ЩОТИЖНЯ

англ.

+FT

DPApatentblatt

www.patentblatt.de

B+A,

Дані офіційного бюлетеня

з 1997 р.

щотижня

нім.

пошук

Німеччина

пра-

Відомства по патентах і товарних

поки що

во-

знаках Німеччини

безплат-

вий

ний, на-

ста-

дання пов-

тус

них опи-

сів на па-

пері, фак-

сом або на

CD-ROM

— за пла-

ту

DEPAnet Німеч-

www.depanet.de

B+

Патентні заявки (А1) і патенти

за 2 остан-

щотижня

нім.

безплатно

чина

FT

(СІ) Німеччини (пошук за біб-

ніх роки

ліографічними даними, повні

описи)

Derwent Patent

http://www.derwent.co.uk

Патентні документи США, ЄПВ

США

Explorer

з 1974 p.,

ЄПВ

з 1978 р.

1

X

Продовження додатка 13

1	2	3	4	5	6	7	8
Derwent's World	http://www.derwent.com		Інформація щодо продуктів і по-
Wide Website -			слуг
web-сторінка
фірми Derwent
MicroPatent	http://www.micropat.com		Патентні документи США, ЄПВ,	США-		англ.
			РСТ	з 1974 p.,
				ЄПВ,
				РСТ-з
				1978 р.
National Infor-	http://pk2id.delhi.nic.in		Бази даних EPIDOS-INPADOC
matics Centre of
the Government
of India
DEPAorder	http://www.depaorder.de	FT	Патентні документи DE, ЕР,	DE (з 1991)	щотижня		доступ
Німеччина			WO, US, RU, JP	ЕР (з 1978)	"		платний,
				WO (з 1978)	1C		лише за
				US (з 1964)	"		кращою і
				RU (з 1994)	квартальне		номером
				JP (з 1976)	щомісяця		публіка-
							ції. Ціна
							одного
							докумен-
							та в елек-
							тронному
							форматі
							1.80 DM
							+0.20 DM
							за кожну
							сторінку
							докумен-
							та

Умовні позначки:

В — бібліографічні дані

А — реферат

D — креслення або зображальний елемент

FP — дані титульної сторінки FT — повний текст

Довідкове видання

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ:

СЛОВНИК-ДОВЩНИК

У 2-х томах

За загальною редакцією доктора юридичних наук, професора О. Д. Святоцького

Редактор Г. Якіменко

Худ. редактор Л. Кузнецова

Комп'ютерна верстка Л. Босенко

Коректор А. Корецька

Галина Панасівна Добриніна, Алла Вікторівна Кочеткова,

Неля Іванівна Мова,

Тетяна Кирилівна Несчетна,

Сергій Ігорович Новіков,

Ірина Іванівна Севрюк,

Людмила Андріївна Цибенко,

Марина Іванівна Шенкаренко

Том 2

ПРОМИСЛОВА ВЛАСНІСТЬ

За редакцією доктора юридичних наук, професора

О. Д. Святоцького,

Голови Державного патентного відомства України В, Л. Петрова

148 Інтелектуальна власність: словник-довідник /За заг. ред. О. Д. Свя-

тоцького. — У 2-х т.: Том 2. Промислова власність/ За ред. О. Д. Свя-тоцького, В. Л. Петрова. — Уклад.: Г. П. Добриніна, А. В. Кочеткова, Н. І. Мова та ін. - К.: Видавничий Дім «Ін Юре», 2000.- 272 с.

ISBN 966-7752-03-8

Перше спеціалізоване довідково-термінологічне видання з питань інтелектуальної власності, в якому поєднано довідково-тлумачний і перекладний принципи. Кожний термін подано українською, російською та англійською мовами.

Том 1 присвячений як історії розвитку авторського права і суміжних прав, так і сучасним їх національним, міжнародним та регіональним аспектам; детально висвіт­лені об'єкти та суб'єкти авторського права, захист авторських і суміжних прав.

Том 2 містить основні та найпоширеніші терміни в сфері правової охорони об'єктів промислової власності.

Словник-довідник призначений для широкого кола користувачів — авторів, виконавців, винахідників, патентних повірених, юристів, економістів, студентів, викладачів тощо.

ББК 67.304.3я2

Підп. до друку 16.03.2000.

Папір офсетний. Ум. друк. арк. 21,93. Тираж 2000 прим.

Формат 70 х 100/16.

Друк офсетний.

Обл.-вид. арк. 21,50.

Зам. № 0-79.

Видавничий Дім «Ін Юре»

Україна, 01004, м. Київ, вул. Терещенківська, 4 Тел./факс: [phone]

E-mail: [e-mail]

Віддруковано у ВАТ «Книжкова друкарня наукової книги» Україна, 01107, м. Київ, вул. Багговутівська, 17-21

ДЛЯ НОТАТОК