International convention for the protection of new varieties of plants

Міжнародна конвенція по охороні но­вих сортів рослин прийнята 02.12.61, пере­глянута 10.11.72, 23.10.78 і 19.03.91. Основ­ною метою Конвенції є визнання та забез-

печення за селекціонером, який вивів но­вий сорт рослин (або за його правонаступ­ником), виключних прав, зміст та умови здійснення яких визначені у Конвенції.

Конвенція виконує дві основні функ­ції:

- визначає мінімальний обсяг прав, які держави-учасниці повинні надавати своїм селекціонерам, тобто встановлює мінімаль­ний обсяг охорони;

- встановлює стандартні критерії для надання охорони.

Конвенція застосовується до всіх бота­нічних родів та видів рослин.

З 03.11.95 Україна стала членом Міжна­родного союзу по охороні нових сортів ро­слин (УПОВ) і приєдналась до Акта 1978 р. Конвенції.

Станом на 15.07.99 членами Союзу УПОВ є 44 країни.

МІЖНАРОДНА ПАТЕНТНА

КЛАСИФІКАЦІЯ (МПК)

Международная патентная классификация

(МПК)

International Patent Classification (ipc), Int. О.

Прийнята на основі Страсбурзької уго­ди стосовно Міжнародної патентної класи­фікації 1971 р. пошукова ієрархічна систе­ма розподілу технічних понять побудована за функціонально-галузевим принципом. Ієрархія структури МПК полягає в розпо­ділі всіх галузей знань на декілька класи­фікаційних рівнів. Функціонально-галузе­вий принцип полягає в тому, що МПК міс­тить як функціонально-орієнтовані, так і галузеві рубрики. Функціонально-орієнто­вані рубрики МПК призначені для класи­фікування об'єктів, конструктивні та функ­ціональні особливості яких стосуються де­кількох галузей застосування, або якщо за­стосування об'єкта винаходу в певній галу­зі не є суттєвим. Якщо ж найважливіша ін­формація, що розкриває суть винаходу, є така, що відноситься до галузі застосуван­ня, то об'єкт класифікується в галузевій рубриці. МПК охоплює всі галузі знань, об'єкти яких можуть мати правову охорону як винаходи чи корисні моделі. МПК при­значена для уніфікованого в міжнародному масштабі класифікування патентних доку-

86

МІЖНАРОДНА ПАТЕНТНА КЛАСИФІКАЦІЯ (МПК)

ментів, що робить її ефективним інстру­ментом патентних відомств та інших спо­живачів патентної інформації під час по­шуку для визначення патентоспроможнос­ті заявленого винаходу. МПК є засобом впорядкованого зберігання патентних до­кументів (систематичні фонди на паперо­вому носієві та мікроформах, тематичні CD-ROM), що полегшує доступ до наявної в них технічної і правової інформації. МПК також використовують для визна­чення рівня техніки в окремих галузях, на її основі отримують і обробляють статистич­ні дані у сфері промислової власності. Ос­новна структура МПК складається з 8 роз­ділів, які поділяються на класи, підкласи, групи та підгрупи. Рубрики МПК познача­ють буквено-цифровими індексами. Пов­ний класифікаційний індекс складається з комбінації символів, які позначають роз­діл, клас, підклас, основну групу або під­групу. Ієрархія дрібних рубрик МПК ви­значається за кількістю крапок перед на­звою рубрики. У спеціальних галузях вжита концепція гібридних систем, що вносить до ієрархічної системи елементи фасетної класифікації (див.). Гібридна система пере­дбачає, щоб патентний документ, покласи-фікований за МПК, мав індекси рубрик МПК, які відповідають технічній суті ви­находу, що розкривається в документі, а також пов'язані з цими класифікаційними індексами коди індексування, які додатко­во характеризують елементи інформації стосовно покласифікованого об'єкта та служать для відображення певних аспектів застосування об'єкта чи його характерис­тик, не охоплених рубриками, призначени­ми для класифікування об'єкта. Розрізня­ють зв'язані та незв'язані коди індексуван­ня. Зв'язаними називаються коди індексу­вання, щодо яких в інтересах ефективного пошуку необхідно вказувати, з якими кла­сифікаційними індексами вони використо­вуються. Як і класифікаційні індекси, коди індексування можуть застосовуватися для пошуку патентної інформації, зокрема ав­томатизованого.

МПК постійно переглядається в рам­ках ВОІВ спеціалістами Комітету експертів МПК з метою її вдосконалення і врахуван­ня розвитку техніки. Кожні 5 років затвер-

джується нова її редакція — текст класи­фікації, що застосовуватиметься для класи­фікування патентних документів на період до наступного перегляду. Отже, для пошу­ку у фонді, упорядкованому за різними ре­дакціями МПК, необхідно користуватися відповідними редакціями класифікації. Для полегшення цієї роботи ВОІВ публікує «Покажчики відповідності змісту рубрик МПК», що дозволяють здійснити перехід між різними її редакціями. З 1 січня 2000 р. набула чинності 7-ма редакція МПК. 6-та редакція (1995 р.) включає 118 класів, 624 підкласи, приблизно 67 тисяч груп та підгруп. Учасниками Страсбурзької угоди є 43 держави (на 15 січня 1999 p.), але за­стосовують МПК більшість патентних відомств та усі п'ять міжнародних та регіо­нальних організацій інтелектуальної влас­ності (ВОІВ, ОАРІ, ARIPO, ЄПВ, ЄАПО), що публікують патентні документи. Ті ж відомства, що користуються національною патентною класифікацією, зазвичай пода­ють додатково й індекси МПК. Оскільки класифікація є найважливішим пошуко­вим засобом, МПК спрощує пошук у фон­дах патентної документації різних країн, зокрема в автоматизованих базах даних. Для полегшення користування МПК пуб­лікується офіційний Покажчик ключових термінів (ПКТ). МПК і ПКТ (англійською та французькою мовами) публікуються і розповсюджуються ВОІВ на паперовому носієві. CD-ROM IPCCLASS, що також випускається ВОІВ, вміщує всі редакції МПК та ПКТ англійською, французькою, іспанською, німецькою та угорською мова­ми, а текст 6-ої редакції — також російсь­кою мовою. Крім того, на диску вміщено «Покажчик відповідності змісту рубрик МПК» всіх шести редакцій. У 1997 р. Держ­патент України здійснив переклад ПКТ до МПК на українську мову. В зв'язку з роз­витком і поширенням сучасних інформа­ційних технологій використання патентної інформації на електронних носіях подаль­ший перегляд МПК (в період 1999—2002 pp.) буде спрямований на пристосування її до використання як ефективного пошукового засобу також і в електронному середовищі, зокрема в Інтернет.

87

МІЖНАРОДНА РЕЄСТРАЦІЯ ЗНАКА

МІЖНАРОДНА РЕЄСТРАЦІЯ ЗНАКА международная регистрация знака international registration of a mark

Міжнародна реєстрація знака — це ре­єстрація знака, здійснена у міжнародному органі реєстрації у відповідності з міжнарод­ною угодою, зокрема, Мадридською уго­дою чи Протоколом щодо Мадридської угоди, або у відповідності з обома зазначе­ними документами (див. «Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків»). Строк дії міжнародної реєстрації відповідно до Мадридської угоди і Протоколу щодо Мад­ридської угоди становить 10 років, з мож­ливим продовженням на наступні 10 років. Реєстрація здійснюється Міжнародним бюро ВОІВ у Міжнародному реєстрі. Відо­мості про знаки, зареєстровані в Міжнарод­ному реєстрі, публікуються в періодично­му журналі, що видає Міжнародне бюро ВОІВ.

МІЖНАРОДНЕ БЮРО ВОІВ Международное Бюро ВОИС International Bureau of WIPO

Міжнародне Бюро ВОІВ функціонує з 1970 р. і є правонаступником «Об'єднаних бюро по охороні інтелектуальної власнос­ті» (БІРПІ), які були засновані Паризькою конвенцією по охороні промислової влас­ності і Бернською конвенцією по охороні літературних і художніх творів. Міжнарод­не бюро виконує організаційні (адміністра­тивні) функції щодо більшості міжнарод­них угод у сфері охорони промислової вла­сності та ряду угод у сфері охорони ав­торського права і суміжних прав.

МІЖНАРОДНЕ ДЕПОНУВАННЯ ПРОМИСЛОВИХ ЗРАЗКІВ международное депонирование промышленных образцов international deposit of industrial designs

Міжнародне депонування промислових зразків здійснюється відповідно до Гаазь­кої угоди про міжнародне депонування промислових зразків. Основною метою та­кого депонування є забезпечення охорони промислових зразків у державах-учасницях Гаазької угоди з виконанням мінімальних

формальностей і мінімальними витратами шляхом подання лише однієї заявки безпо­середньо до Міжнародного бюро ВОІВ або через національне відомство держави-учас-ниці (див. «Гаазька угода про міжнародне депонування промислових зразків»).

МІЖНАРОДНИЙ ЗНАК международный знак international mark

Міжнародний знак — це товарний знак, зареєстрований міжнародним реєстрацій­ним органом у відповідності з міжнарод­ною угодою, зокрема, відповідно до Мад­ридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків, Протоколу щодо Мадридської уго­ди про міжнародну реєстрацію знаків (див. «Міжнародна реєстрація знака»).

МІЖНАРОДНИЙ ОРГАН ПО

ДЕПОНУВАННЮ (МОД)

Международный орган по депонированию

(МОД)