ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ.

В приведенном перечне, когда сокращение на русском языке повторяет английский вариант, последний приводится в скобках.

АИС – автоматическая идентификационная система; АР – авторулевой; БД – база данных; БЗ – база знаний;

ВМО – всемирная метеорологическая организация; ГК – гирокомпас;

ГЛОНАСС – глобальная навигационная спутниковая система; ГО – гидрографическая организация/служба; ДП – диаметральная плоскость судна; ДУС – датчик угловой скорости; ИМ – Извещение мореплавателям;

ИМО – Международная морская организация (IMO – International Maritime Organization);

ИМР – интерфейсный модуль РЛС; ИНМАРСАТ – Международная морская спутниковая организация:

консорциум, который обеспечивает спутниковую связь с судами во всем мире (INMARSAT – International Maritime Satellite Organization);

ИЭКДИС – ЭКДИС для внутренних водных путей (IECDIS - Inland ECDIS); ИЭНК – электронная навигационная карта для внутренних водных путей

(IENC - Inland Electronic navigation chart).

КБД – картографическая база данных; КО – картографический объект;

МАМС – Международная ассоциация маячных служб; МГО – Международная гидрографическая организация; МК – магнитный компас; МЭК – Международная электротехническая комиссия;

НАВТЕКС – навигационный телекс; НИС – навигационно-информационная система; НКД – неподвижный круг дальности; ПИ – приемоиндикатор; ПК – персональный компьютер;

ПКД – подвижный круг дальности; РДР – регистратор данных рейса;

РК – растровая карта (RC - Raster chart);

РКДС – система, отображающая растровые карты (RCDS - Raster Chart Display System);

РКС – система с растровыми картами (RCS - Raster Chart System); РНК – растровая навигационная карта (RNC - Raster navigation chart);

РЛС – радиолокационная станция; САРП – средства автоматической радиолокационной прокладки;

10

САС – средства автосопровождения; СНС – спутниковая навигационная система;

СППР – система поддержки принятия решений; СЭК – системная электронная карта;

СЭНК – системная электронная навигационная карта (SENC – System Electronic navigation chart);

СУДС – береговая система управления движением судов; СЭП – средства электронной прокладки; УСП – указатель скорости поворота; ЭДЦ – элементы движения цели;

ЭК – электронная карта (EC - Electronic chart);

ЭКДИС – электронная отображающая карты информационная система

(ECDIS - Electronic Chart Display and Information System);

ЭКС – система с электронными картами (ECS - Electronic Chart System);

ЭМК – электронный магнитный компас;

ЭНК – электронная навигационная карта (ENC - Electronic navigation chart).

― • ―

DNC (Digital Nautical Chart) – цифровая морская карта;

GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) – Глобальная морская система безопасности;

GNSS (Global Navigation Satellite System) – интегрированная глобальная навигационная спутниковая система;

GPS (Global Position System) – Глобальная позиционная система США;

NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) – Гидрографическая служба США;

MSL (mean sea level) – средний уровень моря;

NIMA (National Imagery and Mapping Agency) – Национальное картографическое агентство Департамента обороны США.

11

ЗНАЧЕНИЯ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ.

Карта – морская навигационная карта.

Официальная карта – карта, изданная государственной гидрографической организацией или выпущенная от ее имени.

Неофициальная карта – карта, выпущенная любой организацией, кроме государственной ГО.

Электронная карта – программно-управляемое картографическое изображение, визуализированное с использованием программных и технических средств в принятой для карт проекции и системе условных знаков; иногда – цифровые данные, из которых образуется изображение карты на экране.

Картографическая база данных – это совокупность взаимосвязанных картографических данных на весь Мировой океан или его часть, предназначенная для целей судовождения и представленная в цифровой форме при соблюдении общих правил описания, хранения и манипулирования данными.

Формат данных – набор правил, определяющих структуру данных при их записи и хранении.

Растровый формат – формат для записи и хранения графического изображения в виде матрицы точек (пикселей).

Векторный формат – формат для представления графического изображения в файле с помощью простых геометрических объектов (геометрических примитивов): точек, линий, площадных объектов.

Растровая карта – электронная карта, изображение местности в которой представлено в растровом формате.

Векторная карта - электронная карта, изображение местности в которой представлено в векторном формате.

ЭНК – официальные векторные карты, стандартизованные по содержанию, символике, цветам, формату, отображению (единообразные у всех государственных ГО), выпускаемые для использования в ЭКДИС.

РНК - официальные растровые карты, удовлетворяющие специальным требованиям МГО. Эти карты у разных государственных ГО наследуют отличия официальных бумажных карт по нарезке, символам, цветам и другим характеристикам, а также имеют разный формат.

ЭК – электронная карта, издаваемая любой организацией. РК – растровая карта, издаваемая любой организацией.

Навигационно-информационная система (НИС) – система,

предназначенная для хранения, получения, обработки, отображения информации, связанной с проводкой судна из пункта отхода в пункт назначения.

ЭКДИС – НИС с электронными картами, удовлетворяющая специальным требованиям ИМО, МГО, МЭК, что согласно СОЛАС74 определяет ее как альтернативу официальных бумажных карт.

12

ЭКС – любая НИС, отображающая тот и/или иной вид электронных карт (включая ЭНК), но не полностью отвечающая требованиям к ЭКДИС. Электронная прокладка ЭКС обязательно должна дублироваться графическим учетом движения судна на откорректированной бумажной карте.

Системная электронная навигационная карта (СЭНК) – это совокупность данных, образованных в ЭКДИС из данных ЭНК, корректур, заметок судоводителя с целью отображения карты на экране дисплея.

Системная электронная карта (СЭК) - это совокупность данных,

образованных в ЭКС для отображения откорректированной карты на экране дисплея.

РКДС – удовлетворяющая специальным требованиям ИМО НИС, в которой используются официальные растровые карты. Эта система не является эквивалентом бумажных навигационных карт. Электронная прокладка РКДС обязательно должна дублироваться графическим учетом движения судна на откорректированной бумажной карте.

РКС – НИС, в которой применяются растровые карты любых видов. Электронная прокладка РКС обязательно должна дублироваться графической прокладкой на откорректированной бумажной карте.

13