короткий словник перефраз

фазан

фашизм

Федоров І.

Федькович Ю.

фінікова пальма Фінляндія фонд миру

—королівський птах

—коричнева навала (чума)

—російський першодрукар

—буковинський Кобзар (соловейко)

—співець Буковини

—дерево життя

Ф— країна тисячі озер

—скарбниця добрих сердець

—елемент життя і мислі

Франко І. Я.

Франція

Фронт у Франції америка-но-англійських військ проти фашистської Німеччини футбольні болільники

— великий Каменяр

— Вічний революціонер

—батьківщина Паризької комуни

—другий фронт

—любителі (шанувальни ки) шкіряного м'яча

X

хвороби серцево-судинної системи

		цукрові буряки
	хімія
	хліб
	хлібороби хокейна команда	— хвороби сучасної цивілізації
	холодильник побутовий
		— наука чудес
	художники художня	— найцінніший		продукт
		— майстри	хлібної ниви
	література
		— льодова дружина
	хутір Надія на Кірово-градщині	— домашня фабрика холоду
		— майстри пензля
	хутро	— красне	письменство;
		мистецтво слова
	ц	— столиця	української
		драматургії

	цар	— м'яке золото
	цемент
	центральна частина країни
	церква	— перший поміщик і головний
	цитрусові
		кріпосник
	цукор
		— хліб будіндустрії
	121

— Велика земля	— солодкий	пісок	(кри-
— влада тьми	стал)
— золоті плоди	— біле золото
— солодка продукція	— солодкі корені
	ч
частина молоді у капіта-
лістичних країнах чемпіон	— Тарасова земля
світу з шахів серед юніорів	— Шевченків	край	(край
червоноармійці Черемшина	Шевченка)
Марко Черкащина,	— народні дозорці
батьківщина Т. Шевченка
	— герої Краснодона
	— чорна смерть
члени народного контролю
члени підпільної організації	Ш
«Молоха гвардія» чума	— майстри вугілля
	— альпійська	республіка
	— автор [безсмертного] «Кобз
шахтарі Швейцарія	ар я»
Шевченко Т. Г.	— великий	(геніальний)
	Кобзар
— втрачене покоління	— народний поет України
	— основоположник		нової
— шаховий принц	української літератури
— червонозорі воїни	— основоположник		нової
— співець	української	[літературної]
Гуцульщини	мови
щасливі часи	золотий вік

Ю

юні математики юні партизани юність юрист

я

ялинка

Яновський Ю. І.

вічнозелена лісова красуня майстер залізної троянди

юні піфагори юні месники ранок життя ■ адепт Феміди

фосфор

122

УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ ЛІТЕРАТУРНИХ ДЖЕРЕЛ

— В о р о н ц о в - В е л ь я м і - н о

в Б. О. Астрономія: Підруч. для 10 кл. 13-е вид. К.: Рад. шк., 1982.

—К о р ч а г і н а В. О. Ботаніка: Підруч. для 5—6 кл. середи, шк. 13-е вид. К.: Рад.

шк., 1980.

—Вільне життя: Орган Тернопіл. обкому КП України і обл. Ради нар. депутатів.

—Вісті з України: Тижневик/Т-во культ, зв'язків з українцями за кордоном.

—Вечірній Київ: Газ. Київ, міськкому КП України і Київ, міськради нар. депутатів.

—Вільна Україна: Орган Львів, обкому КП України і обл. Ради нар. депутатів.

—Вечірній Харків: Орган Харків, міськкому КП України та міськради нар. депутатів.

— П а л а м а р ч у к М. М. Географія

УРСР: Навч. посіб. для 8 кл. середи, шк. 3-е вид., випр. К: Рад. шк., 1982.

— К о р и н с ь к а В. О., П р о з о р о в

Л. Д. Щ е н ь о в В. А. Географія материків: Підручн. для 6 кл./За ред. В. О. Корин-ської. 11-е вид., перероб. К:

Рад. шк., 1980.

дч

ІСВ ІСС

ЕГЗК ЕГ СРСР 3

1ст. СРСР, 7 Іст. СРСР, 8 Іст, СРСР, 9

ЗБ

Іст. СРСР, 10 146

Зоол.

Друг читача: Щотижневе вид. Держкомвидаву УРСР і Т-ва любителів кн. УРСР. Економічна географія зарубіжних країн: Підруч. для 9 кл. середи. шк./За ред. В. П. Максаков-ськог о. 9-те вид., перероб. К.: Рад.

шк., 1982.

С т р о е в К-

Ф.,

К о в а л е в - с ь к а М. К > Р о м В. Я. Економічна географія СРСР: Підруч. для 8 кл. середи, шк. 6-е вид., перероб. Рад. шк., 1982. Зоря: Орган Дніпропетров.

обкому	КП
України та	обл.
Ради	нар.
депутатів.

Загальна біологія: Підруч. для 9—10 класів / За ред. проф. Ю. І. Полянського. 10-е вид. К.: Рад.

шк., 1982.

- Зоологія: Підруч. для

6—7 кл.

серед. шк./За ред. проф. Д. В. Наумова. 13-е вид.

К.: Рад. шк.,

1982.

А г і б а л о в а

К. В.,	Д о н -
с ь к о	й Г. М.
Історія	середніх
віків:	Підруч.

для 6 кл. 21-е вид. К.: Рад. шк., 1982. К о р о в к і н Ф. П. Історія стародавнього світу: Підруч. для 5 кл. 19-е вид. К.: Рад. шк., 1980. Н е ч к і н а М. В., Л е й б е н - г р у б П. С. Історія СРСР: Підруч. для 7 кл. К.: Рад. шк.,1981. Ф е д о с о в І. А. Історія СРСР: Підруч. для 8 кл. К.: Рад. шк., 1982.

Б е р х і н І. Б., Ф е д о с о в І. А. Історія СРСР: Підруч. для 9 кл. 7-е вид. К.: Рад.

шк., 1982.

Історія СРСР: Підруч. для 10 кл. / За ред. чл.-кор. АН СРСР М. П. Кіма. 10-е вид. К.: Рад. шк., 1982.

Іст. УРСР, 7—8 Іст. УРСР, 9—10 КгП

КЖ

КП КрП

ЛМ ЛУ МГ МУ НІ, 9

НІ, 10

НІст., 8 НІст., 9

(

124

Д я д и ч е н к о В., Л о с ь Ф. Історія Української РСР: Підруч. для 7—8 кл. 10-е вид. К.: Рад. шк.,

1976.

Л о с ь Ф. Є., С п и ц ь - к и й В. Є. Історія Української РСР: Посіб. для

9—10 кл. 10-е

вид., перероб. К.:

Рад. шк., 1979.

Кіровоградська правда: Орган Кіровоград, обкому КП України та обл. Ради нар. депутатів, Кіровоград, міськкому КП України та міськради нар. депутатів. Культура і життя: Орган М-ва культ. УРСР та Респ. ком. профспілки працівників культури. Комсомольське плем'я: Орган Вінниц. обкому ЛКСМ України. Кримська правда: Орган Крим, обкому КП України та обл. Ради нар. депутатів. Ленінська молодь: Орган Львів, обкому ЛКСМ України. Літературна Україна:

Орган правління СП

України. Молода гвардія: Орган Київ. обл. та міськ. ком. ЛКСМ України.

-Молодь України: Орган ЦК ЛКСМ України.

-Новітня історія: Підруч. для 9 кл. середи, шк. / За ред. проф. В. К Фураєва. 12-е вид. К-: Рад. шк., 1981.

-Новітня історія: Навч. посіб. для 10 кл.

середи, шк. / За ред. проф. В. К- Фураєва. 13-е вид., випр. і доп. К.: Рад.

шк., 1982.

Є ф і м о в О. В. Нова історія, ч. І: Підруч. для 8 кл. середи, шк. 12-е вид. К-: Рад. шк., 1982. Нова історія, ч. II: Підруч. для 9 кл. середи, шк. / За ред. акад. В. М. Хвостова. 15-е вид. К.: Рад. шк., 1979.

РУ

с

св

— Х о д а к о в Ю. В., Е п ш - т е й н

Д. А. Г л о р і о -з о в П. О. Неорганічна хімія: Підруч. для 7—8

кл. 13-е вид. К.: Рад. шк., 1982.

—Х о д а к о в Ю. В. Е п ш - т е й н Д. А., Г л о р і о -з о в П. О. Неорганічна хімія: Підруч. для 9 кл. 12-е вид. К.:

Рад. шк., 1982.

— Г о л у б є в а	Т.	С,
Г е л л е р - ш т е й н	Л.	С.

Оповідання з історії СРСР для 4 кл.: Навч. кн. / За ред. М. П. Кузіна. 12-е

вид. К.: Рад. шк., 1982.

—Основи радянської держави і права: Навч. посіб. для 8 кл. / Відп. ред. П. П. Гурєєв. 8-е вид., перероб. і доп. К.: Вища шк., 1982.

—С к а т к і н М. М. Природознавство: Підруч. для 4 кл. К.: Рад. шк., 1980.

—Патріот Батьківщини: Орган ЦК ДТСААФ УРСР.

—Прапор комунізму: Орган Київ, міськкому КП України і Київ, міськради нар. депутатів.

—Робітнича газета: Орган ЦК Компартії України.

—Радянська освіта: Орган М-ва освіти УРСР, М-ва ВССО УРСР та Укр. респ. ком. профспілки працівників освіти, вищої шк. і наук, установ.

—Радянська Україна: Орган ЦК Компартії України, Верховної Ради і Ради Міністрів УРСР.

—Суспільствознавство. Підруч. для випускного кл. середи, шк. і середи, спеціальних навчальних закладів. 18-е вид. К: Політвидав України, 1980

—Сільські вісті: Газ. ЦК Компартії України.

СХ	— Соціалістична	Харківщина:
	Орган Харків, обкому КП України та
	обл. Ради нар. депутатів.
СП	— Слово правди: Газ. Ров. обкому
	КП України та облвиконкому Ради нар.
	депутатів.
ЧП	— Черкаська правда: Орган Черкас.
	обкому КП України та обл. Ради нар.
	депутатів.
УЛ, 5	—Б а н д у р а О. М.,		К у ч е -
	р е н к о Є. М. Українська література:
	Підруч. для 5 кл. 13-е вид. К.: Рад. шк.,
	1982.
УЛ, 6	—П а д а л к а	Н. І.,	С т о р -

126

	ч а к К. М., Ц и м б а - л ю к В. І.
	Українська література: Підруч. для 6 кл.
	11-е вид. К.: Рад. шк., 1981.
УЛ, 7	— Л а к и з а М.	П., М а ш у -
	р а М. І.,	Ф е д и н е ц ь П.	І.
	Українська література. Підруч. для 7 кл.
	6-е вид. К.: Рад. шк., 1982.
УЛ, 8	—Б і л е ц ь к и й О. І., В о л и н -
	с ь к и й П.	К, П і л ь г у к І.	І.
	Українська література. Підруч. для 8
	кл., 35-е вид. / За ред. О. І. Білецького.
	К-: Рад. шк., 1982.
УЛ, 9	—Б о р щ е в с ь к и й В . М.,
	К р и ж а н і в с ь к и й С. А. та ін.
	Українська література. Підруч. для 9 кл.
	2-е вид., змін, і допов. К: Рад. шк., 1982.

—Українська мова і література в .школі: Щоміс. наук.-метод. журн. М-ва освіти УРСР.

—Н е п о р о ж н і й О. С, С е м е н ч у к І. Р. Українська радянська

література: Підруч. для 10 кл. 3-е вид. К.: Рад. шк., 1982.

Ф, 6—7 —П ь о р и ш к і н О. В., Р о д і - н а Н. О. Фізика: Підруч. для 6—7 кл.

середи, шк. 4-е вид., перероб. К.: Рад.

шк., 1982.

127

ф, 8	— К і к о ї н І. К-, К і к о ї н А. К.
	Фізика: Підруч. для 8 кл. 5-е вид.,
	перероб. К-: Рад. шк., 1982.
Ф, 9	—Б у х о в ц е в Б . Б., К л и м о н -
	т о в и ч Ю. Л., М я к и - ш е в Г. Я.
	Фізика: Підруч. для 9 кл. середи, шк. К-:
	Рад. шк., 1982.
ФГ	— М а к с и м о в М. О. Фізична гео-
	графія: Підруч. для 5 кл./За ред. ііроф.
	М. А. Гвоздецького. 12-е вид., перероб.
	К.: Рад. шк., 1980.
ФГ СРСР	— С о л о в й о в О . І., Д і к М. Є.,
	К а р п о в Г. В., М а т р у - с о в І.
	С. Фізична географія СРСР: Підруч. для
	7 кл. середи, шк. 7-е вид.	Рад. шк.,
	1982.

ЗМІСТ

Передмова ..............................................................................	З
Умовні скорочення ремарок .......................................................	1 1
Перифрази .............................................................................	12
Алфавітний покажчик назв, до яких по-
даються перифрази ....................................................................	120
Умовні скорочення літературних джерел . . .	145

Николай Филиппович Коломиец, Евгений Семенович Регушевский

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ПЕРИФРАЗ

Под редакцией Н. Н. Пилинского (на украинском языке) Киев, «Радянська школа»

Зав редакцією української мови Л. О Баранов. Редактор В М Черкаський Художній редактор П. В Кузь. Обкладинка художника О. В. Пермякова. Технічний редактор В В. Олійник Коректор А. І.

Сергіенко.

Інформ бланк № 4688.

Здано до набору 04 09 84. Підписано до друку 29 01 85 Формат 70x90% Папір № 1 офсетний Гарнітура літературна Спосіб друку офсетний Умови арк 5,56 Умови фарбо-відб 5,56 Обл -видави.' арк 6,0 Тираж 15 000 Видавн. № 27931. Зам 4-273 Ціна 55 к

Видавництво «Радянська школа» 252053, Київ, Ю Коцюбинського, 5

Віддруковано з діапозитивів тексту Головного підприємства РВО «Поліграфкнига» на Київській книжковій фабриці «Жовтень». 252053, Київ, Артема, 25