7.2 Обозначение действия препаратов по длительности и интенсивности

В современных названиях лекарственных средств достаточно часто используются компоненты названия, обозначающие действие препаратов по их длительности и интенсивности. Это обозначения, заимствованные как из латинского, так и из европейских языков.

Запомните следующие специальные обозначения:

Компонент	Значение	Примеры
retard	Продолжительное (пролонгированное) действие	Agapurin retard Ambroxolum-retard
lente	Продолжительное (пролонгированное) действие	Insulin lente Novolin lente
ultralente	Максимальная длительность	Insulin ultralente Humulin ultralente
semilente	Средняя длительность	Insulin semilente
depot, depo	Продолжительное (пролонгированное) действие	Clopixol depot Androkur depot Depo-Ostromenin
long	Продолжительное (пролонгированное) действие	Effox long
ultralong	Максимальная длительность	Insulin ultralong
semilong	Средняя длительность	Insulin semilong
forte	Более сильное (быстрое) фармакологическое действие	Mezym-forte Posterisan forte
mite	Более мягкое (медленное) фармакологическое действие	Sustac mite Darob mite
rapid	Более сильное (быстрое) фармакологическое действие	Rapten rapid Claritin rapid

7.3 Частотные отрезки (часть 7)

Выучите следующие частотные отрезки:

№№ п/п	Латинский	Значение	Примеры
	-lys-, -lysin-, -lytin-	антисептик освобождение, устранение, разложение	Lysoformium Broncholytinum Cerebrolysinum
	-thromb-	Относящийся к «свертыванию», «тромбу»	Thrombinum Thrombophobum
	-zym-, -zy-	Ферментные препараты	Cholenzymum Panzynormum

7.4 Вопросы для самоконтроля

1. Назовите компоненты названий лекарственных препаратов, обозначающие:

1. продолжительное (пролонгированное) действие;

2. максимальную/среднюю продолжительность;

3. быстрое/медленное фармакологическое действие.

7.5 Лексический минимум

Названия лекарственных растений
Anīsum, i n	анис
Hyperīcum, i n	зверобой
Названия лекарственных средств
Aether, ĕris m	эфир
Allylestrenolum, i n	аллилэстренол
Ammonium (i n) caustĭcum (us, a, um)	аммиак (спирт нашатырный)
Cerebrolysinum, i n	церебролизин
Chinidinum, i n	хинидин
Choloxylenolum, i n	холоксиленол
Clotrimazolum, i n	клотримазол
Dexamethasonum, i n	дексаметазон
Fluorometholonum, i n	флуорометолон
Glucosaminum, i n	глюкозамин
Hexamethonium, i n	гексаметоний
Hydrocortisonum, i n	гидрокортизон
liquor, ōris m	жидкость
Liquor (ōris m) Ammonii (um, i n) anisātus (us, a, um)	капли нашатырно-анисовые
Lysinum, i n	лизин
Lysozymum, i n	лизозим
Nystatinum, i n	нистатин
Phytolysinum, i n	фитолизин
Polyestradiolum, i n	полиэстрадиол
Promethazinum, i n	прометазин
Protaminum, i n	протамин
Pyrimethaminum, i n	пириметамин
Riboflavinum, i n	рибофлавин
Theobrominum, i n	теобромин
Thiamazolum, i n	тиамазол
Thiaminum, i n	тиамин
Прочая лексика
acetylsalicylas, ātis m		ацетилсалицилат
benzosulfonas, ātis m		бензосульфонат
diaethylĭcus, a, um		диэтиловый
glycerophosphas, ātis m		глицерофосфат
propionas, ātis m		пропионат
thiosulfas, ātis m		тиосульфат
tribromphenas, ātis m		трибромфенат