8168_v1_cons_ru

Doc 8168

OPS/611

Правила аэронавигационного

обслуживания

Производство полетов воздушных судов

Том I

Правила производства полетов

Настоящее издание включает все поправки, утвержденные Советом до 3 октября 2006 года, и с 23 ноября 2006 года заменяет все предыдущие издания тома I Doc 8168.

Издание пятое – 2006

Международная организация гражданской авиации

Doc 8168

OPS/611

Правила аэронавигационного обслуживания

Производство полетов воздушных судов

Том I

Правила производства полетов

Настоящее издание включает все поправки, утвержденные Советом до 3 октября 2006 года, и с 23 ноября 2006 года заменяет все предыдущие издания тома I Doc 8168.

Издание пятое – 2006

Международная организация гражданской авиации

ПОПРАВКИ

Об издании поправок регулярно сообщается в "Журнале ИКАО" и в дополнениях к

Каталогу изданий и аудиовизуальных учебных средств ИКАО, которыми рекомендуется пользоваться для справок. Ниже приводится форма для регистрации поправок.

РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙ

ПОПРАВКИ

	Дата начала	Дата	Кем
№	применения	внесения	внесено
1	15/3/07	–	ИКАО
2	22/11/07	–	ИКАО
3	20/11/08	–	ИКАО
4	18/11/10	–	ИКАО

ИСПРАВЛЕНИЯ

№	Дата	Дата	Кем
	выпуска	внесения	внесено
1	28/1/09	–	ИКАО
2	9/6/09	–	ИКАО

(ii)

ОГЛАВЛЕНИЕ

			Страница
ПРЕДИСЛОВИЕ......................................................................................................................................				(xiii)
ЧАСТЬ I. СХЕМЫ ПОЛЕТОВ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ............................................................				I-(i)
Раздел 1. Определения, сокращения и акронимы и единицы измерения...........................				I-1-(i)
Глава 1.		Определения...............................................................................................................		I-1-1-1
Глава 2. Сокращения и акронимы...........................................................................................				I-1-2-1
Глава 3.		Единицы измерения...................................................................................................		I-1-3-1
Раздел 2.	Общие принципы..........................................................................................................			I-2-(i)
Глава 1.		Общая информация....................................................................................................		I-2-1-1
1.1		Общие положения.......................................................................................................		I-2-1-1
1.2		Запас высоты над препятствиями..............................................................................		I-2-1-2
1.3		Зоны..............................................................................................................................		I-2-1-2
1.4		Использование системы управления полетом (FMS)/оборудования зональной
		навигации (RNAV)......................................................................................................		I-2-1-2
Глава 2. Точность контрольных точек....................................................................................				I-2-2-1
2.1		Общие положения.......................................................................................................		I-2-2-1
2.2		Контрольная точка, образуемая пересечением ........................................................		I-2-2-1
2.3		Факторы, определяющие допуск на контрольную точку........................................		I-2-2-1
2.4		Допуск на контрольные точки, образуемые другими типами
		навигационных систем...............................................................................................		I-2-2-2
2.5		Угловое изменение ширины зоны.............................................................................		I-2-2-3
Глава 3. Построение зон разворотов.......................................................................................				I-2-3-1
3.1		Общие положения.......................................................................................................		I-2-3-1
3.2		Параметры разворотов................................................................................................		I-2-3-1
3.3		Зона защиты разворотов.............................................................................................		I-2-3-1
Раздел 3.	Схемы вылета................................................................................................................			I-3-(i)
Глава 1. Общие критерии для схем вылета............................................................................				I-3-1-1
		(iii)	15/3/07
				№ 1

(iv)	Правила – Производство полетов воздушных судов – Том I

		Страница
1.1	Введение......................................................................................................................	I-3-1-1
1.2	Ответственность эксплуатанта..................................................................................	I-3-1-1
1.3	Схема вылета по приборам........................................................................................	I-3-1-2
1.4	Запас высоты над препятствиями..............................................................................	I-3-1-3
1.5	Расчетный градиент схемы (PDG).............................................................................	I-3-1-4
1.6	Обход препятствий с использованием контрольных точек ....................................	I-3-1-4
1.7	Радиолокационное наведение....................................................................................	I-3-1-4
Глава 2. Стандартные маршруты вылета по приборам.........................................................		I-3-2-1
2.1	Общие положения.......................................................................................................	I-3-2-1
2.2	Вылеты по прямой......................................................................................................	I-3-2-1
2.3	Вылеты с разворотом..................................................................................................	I-3-2-2
Глава 3. Вылеты в любом направлении..................................................................................		I-3-3-1
3.1	Общие положения.......................................................................................................	I-3-3-1
3.2	Начало вылета.............................................................................................................	I-3-3-1
3.3	Расчетный градиент схемы (PDG).............................................................................	I-3-3-1
Глава 4. Публикуемая информация о вылетах.......................................................................		I-3-4-1
4.1	Общие положения.......................................................................................................	I-3-4-1
4.2	Стандартные маршруты вылета по приборам (SID)................................................	I-3-4-2
4.3	Вылеты в любом направлении...................................................................................	I-3-4-2
Раздел 4. Схемы прибытия и захода на посадку......................................................................		I-4-(i)
Глава 1. Общие критерии для схем прибытия и захода на посадку.....................................		I-4-1-1
1.1	Введение......................................................................................................................	I-4-1-1
1.2	Схема захода на посадку по приборам......................................................................	I-4-1-1
1.3	Категории воздушных судов......................................................................................	I-4-1-2
1.4	Запас высоты над препятствиями..............................................................................	I-4-1-3
1.5	Абсолютная/относительная высота пролета препятствий (ОСА/Н) ......................	I-4-1-4
1.6	Факторы, влияющие на эксплуатационные минимумы..........................................	I-4-1-4

1.7Процедуры управления траекторией в вертикальной плоскости при

	выполнении неточных заходов на посадку ..............................................................	I-4-1-4
1.8	Заходы на посадку с использованием оборудования баро-VNAV .........................	I-4-1-6
1.9	Градиент снижения.....................................................................................................	I-4-1-7
Глава 2.	Участок прибытия......................................................................................................	I-4-2-1
2.1	Цель..............................................................................................................................	I-4-2-1
2.2	Защита участка прибытия ..........................................................................................	I-4-2-1

2.3Минимальные абсолютные высоты в секторе (MSA)/абсолютные высоты прибытия

в район аэродрома (ТАА) ...........................................................................................	I-4-2-1
2.4 Радиолокатор района аэродрома (TAR)....................................................................	I-4-2-1

20/11/0815/3/07

№ 31

Оглавление			(v)
		Страница
Глава 3. Начальный участок захода на посадку.....................................................................			I-4-3-1
3.1	Общие положения.......................................................................................................		I-4-3-1
3.2	Виды маневров............................................................................................................		I-4-3-1
3.3	Правила полетов для схем "ипподром" и обратных схем.......................................		I-4-3-4
Глава 4. Промежуточный участок захода на посадку...........................................................			I-4-4-1
4.1	Общие положения.......................................................................................................		I-4-4-1
Глава 5. Конечный участок захода на посадку......................................................................			I-4-5-1
5.1	Общие положения.......................................................................................................		I-4-5-1
5.2	NPA при наличии FAF................................................................................................		I-4-5-1
5.3	NPA при отсутствии FAF ...........................................................................................		I-4-5-3
5.4	Точный заход на посадку...........................................................................................		I-4-5-3
5.5	Определение абсолютной высоты принятия решения (DA) или относительной
	высоты принятия решения (DH)................................................................................		I-4-5-4
5.6.	Зона, свободная от препятствий................................................................................		I-4-5-7
Глава 6. Участок ухода на второй круг...................................................................................			I-4-6-1
6.1	Общие положения.......................................................................................................		I-4-6-1
6.2	Начальный этап...........................................................................................................		I-4-6-2
6.3	Промежуточный этап..................................................................................................		I-4-6-2
6.4	Конечный этап.............................................................................................................		I-4-6-3
Глава 7. Зона визуального маневрирования (полета по кругу) ............................................			I-4-7-1
7.1	Цель..............................................................................................................................		I-4-7-1
7.2	Визуальный маневр в полете.....................................................................................		I-4-7-1
7.3	Защита..........................................................................................................................		I-4-7-1
7.4	Правила ухода на второй круг при полете по кругу................................................		I-4-7-2
7.5	Визуальное маневрирование по предписанной линии пути...................................		I-4-7-3
Глава 8. Составление карт/сборник аэронавигационной информации (АIP)......................			I-4-8-1
8.1	Общие положения.......................................................................................................		I-4-8-1
8.2	Обозначаемые на картах абсолютные высоты/эшелоны полета ............................		I-4-8-1
8.3	Прибытие.....................................................................................................................		I-4-8-1
8.4	Заход на посадку.........................................................................................................		I-4-8-1
8.5	Присвоение названий схемам для карт прибытия и захода на посадку.................		I-4-8-4
Раздел 5. Маршрутные критерии...............................................................................................			I-5-(i)
Глава 1.	Маршрутные критерии..............................................................................................		I-5-1-1
1.1	Общие положения.......................................................................................................		I-5-1-1
1.2	Зоны пролета препятствий.........................................................................................		I-5-1-1
		15/3/07
			№ 1

(vi)	Правила – Производство полетов воздушных судов – Том I

		Страница
1.3	Точность картографических данных.........................................................................	I-5-1-2
1.4	Запас высоты над препятствиями..............................................................................	I-5-1-2
1.5	Развороты.....................................................................................................................	I-5-1-3
Раздел 6. Схемы полета в зоне ожидания..................................................................................		I-6-(i)
Глава 1.	Критерии ожидания...................................................................................................	I-6-1-1
1.1	Общие положения.......................................................................................................	I-6-1-1
1.2	Конфигурация типовой схемы ожидания и соответствующая терминология ......	I-6-1-1
1.3	Скорости, скорость разворота, отсчет времени и ограничительный радиал.........	I-6-1-1
1.4	Вход..............................................................................................................................	I-6-1-2
1.5	Ожидание.....................................................................................................................	I-6-1-6
Глава 2. Запас высоты над препятствиями.............................................................................		I-6-2-1
2.1	Зона ожидания.............................................................................................................	I-6-2-1
2.2	Буферная зона..............................................................................................................	I-6-2-1
2.3	Минимальный уровень ожидания.............................................................................	I-6-2-1
Раздел 7. Приемы снижения шума.............................................................................................		I-7-(i)
Глава 1. Общая информация о снижении шума.....................................................................		I-7-1-1
Глава 2. Предпочтительные по шуму ВПП и маршруты......................................................		I-7-2-1
2.1	Предпочтительные по шуму ВПП.............................................................................	I-7-2-1
2.2	Предпочтительные по шуму маршруты....................................................................	I-7-2-2
Глава 3. Правила эксплуатации самолета...............................................................................		I-7-3-1
3.1	Введение......................................................................................................................	I-7-3-1
3.2	Эксплуатационные ограничения ...............................................................................	I-7-3-1
3.3	Разработка приемов....................................................................................................	I-7-3-2
3.4	Правила эксплуатации самолета. Заход на посадку ................................................	I-7-3-2
3.5	Правила эксплуатации самолета. Посадка................................................................	I-7-3-4
3.6	Смещенные пороги ВПП............................................................................................	I-7-3-4
3.7	Изменения конфигурации и скорости.......................................................................	I-7-3-4
3.8	Верхние границы.........................................................................................................	I-7-3-4
3.9	Связь.............................................................................................................................	I-7-3-4
Добавление к главе 3. Инструктивный материал по снижению шума при вылете............		I-7-3-Доб-1
Раздел 8. Схемы для использования вертолетами..................................................................		I-8-(i)
Глава 1.	Введение.....................................................................................................................	I-8-1-1

15/3/07

№ 1

Оглавление			(vii)
		Страница
Глава 2. Совмещенные вертолетные/самолетные схемы......................................................			I-8-2-1
2.1	Общие положения.......................................................................................................		I-8-2-1
2.2	Критерии вылета.........................................................................................................		I-8-2-1
2.3	Критерии захода на посадку по приборам................................................................		I-8-2-1
Глава 3. Схемы, предназначенные для использования только вертолетами.......................			I-8-3-1
3.1	Общие положения.......................................................................................................		I-8-3-1
Глава 4. Схемы захода вертолетов на посадку.......................................................................			I-8-4-1
4.1	Характеристики захода на посадку до PinS..............................................................		I-8-4-1
Раздел 9. Порядок установления эксплуатационных минимумов аэродромов.................			I-9-(i)
(Подлежит разработке)
ЧАСТЬ II. СХЕМЫ ПОЛЕТОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ RNAV И СПУТНИКОВЫХ
СИСТЕМ ...........................................................................................................................			II-(i)
Раздел 1.	Общие положения.........................................................................................................		II-1-(i)
Глава 1. Общая информация о системах RNAV ....................................................................			II-1-1-1
Глава 2. Абсолютная высота прибытия в район аэродрома (ТАА)......................................			II-1-2-1
2.1	Общие положения.......................................................................................................		II-1-2-1
2.2	Правила полетов..........................................................................................................		II-1-2-2
2.3	Нестандартная ТАА....................................................................................................		II-1-2-3
Глава 3. Общая информация о базовой GNSS .......................................................................			II-1-3-1
3.1	Технические требования к базовому приемнику GNSS ..........................................		II-1-3-1
Глава 4. Общая информация о спутниковой системе функционального
дополнения (SBAS) .....................................................................................................................			II-1-4-1
4.1	Общие положения.......................................................................................................		II-1-4-1
4.2	Стандартные условия SBAS.......................................................................................		II-1-4-2
4.3	Функции бортового оборудования............................................................................		II-1-4-4
Глава 5. Общая информация о наземной системе функционального
дополнения (GBAS).....................................................................................................................			II-1-5-1
5.1	Общие критерии..........................................................................................................		II-1-5-1
			20/11/08
			15/3/07
			№13

(viii)	Правила – Производство полетов воздушных судов – Том I

		Страница
Раздел 2. Схемы вылета.......................................................................................................................		II-2-(i)
Глава 1. Схемы вылета с применением RNAV для навигационных систем,
использующих приемники базовой GNSS ................................................................................		II-2-1-1
1.1	Исходная информация................................................................................................	II-2-1-1
1.2	Общие положения.......................................................................................................	II-2-1-2
1.3	Предполетные процедуры..........................................................................................	II-2-1-5
1.4	Вылет............................................................................................................................	II-2-1-5
Глава 2. Схемы вылета с применением зональной навигации (RNAV) на основе
спутниковой системы функционального дополнения (SBAS) ................................................		II-2-2-1
2.1	Общие критерии..........................................................................................................	II-2-2-1
2.2	Вылеты с разворотом..................................................................................................	II-2-2-1
Глава 3. Схемы вылета с применением зональной навигации (RNAV) на основе
наземной системы функционального дополнения (GBAS) .....................................................		II-2-3-1
3.1	Вылет............................................................................................................................	II-2-3-1
Глава 4. Схемы вылета с применением зональной навигации (RNAV) и схемы
вылета на основе RNP .................................................................................................................		II-2-4-1
Раздел 3. Схемы прибытия и неточного захода на посадку...................................................		II-3-(i)
Глава 1. Схемы прибытия и захода на посадку с применением зональной
навигации (RNAV) для навигационных систем, использующих приемники		II-3-1-1
базовой GNSS ..............................................................................................................................
1.1	Исходная информация................................................................................................	II-3-1-1
1.2	Общие положения.......................................................................................................	II-3-1-2
1.3	Предполетные процедуры..........................................................................................	II-3-1-4
1.4	Схемы захода на посадку по GNSS ...........................................................................	II-3-1-5
1.5	Начальный участок захода на посадку......................................................................	II-3-1-8
1.6	Промежуточный участок захода на посадку............................................................	II-3-1-9
1.7	Конечный участок захода на посадку.......................................................................	II-3-1-9
1.8	Участок ухода на второй круг....................................................................................	II-3-1-10
Глава 2. Схемы прибытия и захода на посадку с применением зональной
навигации (RNAV) на основе DME/DME .................................................................................		II-3-2-1
Глава 3. Схемы прибытия и захода на посадку с применением зональной
навигации (RNAV) на основе VOR/DME..................................................................................		II-3-3-1
Глава 4. Схемы прибытия и захода на посадку с применением зональной
навигации (RNAV) на основе SBAS ..........................................................................................		II-3-4-1
(Подлежит разработке)

15/3/07

№ 1