Литература

Основная:

1. Басова Н.В., Коноплева Т.Г. Deutsch fur Colleges. - Р.-на-Д., 2005.

2. Бориско Н.Ф. Самоучитель немецкого языка. Deutsch ohne Probleme. В 2-х т. Киев, 2003

3. Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. К. ,2001.

4. Завьялова В.М. и др. Практический курс немецкого языка. – М., 2001

Дополнительная

1. Бориско Н.Ф. Самоучитель немецкого языка. Киев, 2004

2. Васильева ММ. Практическая грамматика немецкого языка. - М.: Гардарики, 1999.

3. Крылова Н.И. Деловой немецкий язык. Учебное пособие. М., 2000.

4. Крылова Н.И. Немецкий язык для начинающих. – М., 2000.

5. Практическая грамматика немецкого языка. – м., 2001. Тест по теме Сбор в дорогу. Багаж. Предлоги, требующие либо дательный, либо винительный падеж

Выберите правильный перевод предложения:

Таблицы висят на стене.

1. Die Tabellen hängen an die Wand.

2. Die Tabellen hängen auf der Wand.

3. Die Tabellen hängen an der Wand.

4. Die Tabellen hängen auf die Wand.

Выберите правильный перевод предложения:

Мы ставим диван у стены.

1. Wir stellen die Couch bei der Wand.

2. Wir stellen die Couch neben der Wand.

3. Wir stellen die Couch an die Wand.

4. Wir stellen die Couch auf der Wand.

Выберите правильный перевод предложения:

Я кладу свою сумку на стол.

1. Ich lege meine Handtasche im Tisch.

2. Ich lege meine Handtasche auf dem Tisch.

3. Ich lege meine Handtasche auf den Tisch.

4. Ich lege meine Handtasche neben den Tisch.

Выберите правильный перевод предложения:

На работу я обычно езжу на трамвае.

1. Zur Arbeit fahre ich gewöhnlich mit der Straßenbahn.

2. Zur Arbeit fahre ich gewöhnlich in der Straßenbahn.

3. Zur Arbeit fahre ich gewöhnlich auf der Straßenbahn.

4. Zur Arbeit fahre ich gewöhnlich durch die Straßenbahn.

Выберите правильный перевод словосочетания:

кольцо из золота

1. Der Ring aus dem Gold.

2. Der Ring von dem Gold.

3. Der Ring um dem Gold.

4. Der Ring seit dem Gold.

Тема 5 На вокзале. Имя числительное: количественные числительные План

1. Имя числительное: количественные числительные

2. Текст „Verkehrswesen in der Bundesrepublik"

1. Имя числительное: количественные числительные

Числительные от 1 до 12 и числительные 100, 1000 и 1.000.000 являются корневыми словами:

z. B. eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, hundert, tausend, eine Million

Числительные от 13 до 19 являются производными; они образуются от числительного первого десятка путем прибавления числительного -zehn:

z. B. dreizehn, fünfzehn, neunzehn

Исключения: sechzehn, siebzehn.

Десятки от 20 до 90 образуются от числительных первого десятка путем добавления суффикса -zig:

z. B. vierzig, fünfzig, neunzig

Исключения: zwanzig, sechzig, siebzig, dreißig.

Названия сотен образуются из названий чисел первого десятка и слова hundert:

z. B. vierhundert, fünfhundert, neunhundert

Названия тысяч образуются из названия чисел первой сотни и слова tausend:

z. B. viertausend, fünfundneunzigtausend

Название числа от 21 до 99 читается следующим образом:

сначала - название единицы, затем союз und, затем название десятка; при этом вся группа пишется в одно слово:

z. B. 23 - dreiundzwanzig, 51 – einundfünfzig, 76 - sechsundsiebzig

Знаменатель дробных числительных образуется путем прибавления суффикса -tel (от 3 до 19), -stel (с 20):

z. B. 1/2 - halb, 1/3 - ein drittel, 1/4 - ein viertel, 3/10 - drei zehntel, 1 ½ - anderthalb

Запомните образцы чтения числительных

1 Двузначные числа:

18 - achtzehn, 22 - zweiundzwanzig

2 Трехзначные числа:

469 - vierhundertneunundsechzig

3 Четырехзначные числа и более:

1723 - eintausendsiebenhundertdreiundzwanzig

248536 – zweihundertachtundvierzigtausendfünfhundertsechsunddreißig

1.624.125- eine Million sechshundertvierundzwanzigtausendeinhundertfünfund-

zwanzig

4 Даты:

1861 год - das Jahr achtzehnhunderteinundsechzig

в 1973 году - im Jahre neunzehnhundertdreiundsiebzig

или: neunzehnhundertdreiundsiebzig

При чтении дат тысячи не читаются, они переводятся в сотни.

Но: 2005 г. – zweitausendfünf

5 Десятичные дроби:

0,5 - Null Komma fünf

0,16 - Null Komma sechzehn

3,0274 - drei Komma Null zweihundertvierundsiebzig

Склонение по всем падежам имеют только количественное числительное ein, которое склоняется как прилагательное: einer, der eine

Üb.1

Прочтите названия городов и их телефонные коды.

Essen – 0201, Berlin – 030, Bonn – 0228, Paris – 00331, London – 0044171, Tokio – 00813, Frankfurt/Main – 069, Leipzig – 0341, Rom – 00396, München – 089, Jena – 03641, Prag – 00422

Üb.2

Прочтите и запишите словосочетания (числительные запишите прописью).

357 000 km²; 82 Mill; 7,3 Mill Einwohner; zwischen 800 und 1500 Metern hoch; zwischen 1,5 Grad Celsius im Tiefland und minus 6 Grad im Gebierge; bei 18 Grad Celsius im Tiefland und bei 20 Grad in den Tälern des Südens; 300 000 bis 400 000 Wörter; 95 %; aus den 4 000 häufigsten Wörtern; 40 %; am 21. September 2001; 1798; 1837; 1.12.1997; 2,0226; 2 ⅓; 58 ⅛; 107 ⅞; der 1. Mai; der 13. Juni 20015.

2. TEXT. VERKEHRSWESEN IN DER BUNDESREPUBLIK

Die Bundesrepublik ist nur ein verhältnismässig kleines Land im Herzen Europas. Nur rund 1000 Kilometer sind es von Norden nach Süden. Auf dieser Fläche befindet sich aber eines der intensivsten Verkehrssysteme der Erde: ein dichtes Autobahnnetz, grosse Wasserstrassen, internationale Flughäfen, Tausende von Kilometern Eisenbahnstrecken und Häfen an der See und im Binnenland. Ohne Strassen, Schienen und Luftverkehr kann kein Industrieland existieren.

Das grösste Transportunternehmen in der BRD ist die Deutsche Bundesbahn (DB). Sie dient für die Beförderung von Massengütern und für den Personenverkehr. Die Durchschnittsgeschwindigkeiten auf der Schiene liegen bei 80 km/h (D-Züge) und 108 km/h für Intercity-Züge. Es gibt Strecken (440 km lang), wo die Züge 200 km/h fahren und ganz neue Strecken (Hannover-Stuttgart, 327 km, Mannheim-Stuttgart, 100 km), auf denen Geschwindigkeiten von 250 km/h möglich sind.

Im Wettlauf zwischen Strasse und Schiene nimmt die Strasse immer den 1. Platz ein. Das liegt vor allem daran, dass das gut ausgebaute Netz von Bundesstrassen (Autobahnen und Fernstrassen), Landes- und Gemeindestrassen einen Güter-transport ohne Umladung von Tür zu Tür erlaubt. (Die Bundesrepublik hat nach den USA das längste Autobahnnetz der Welt). Es gibt jedoch viele Gebiete, wo Schiene und Strasse nicht miteinander konkurieren, sondern einander ergänzen. So beispielsweise, im “Huckepackverkehr”, bei dem die Lastkraftwagen (LKWs) auf Spezialwagons der DB befördert werden.

Die Bundesrepublik hat auch ihre eigene Handelsflotte aus 1200 Schiffen (alte Bundesländer). Sie ist modern und leistungsfähig. Heute werden hochwertige Spezialschiffe im Containerverkehr und im Roll-on-Roll-off-Verkehr eingesetzt. Zu den grössten Seehäfen gehören Hamburg, Bremen, Bremerhaven und Lübeck, und die wichtigsten Binnenhäfen sind Duisburg, Mannheim, Hamburg, Köln, Ludwigshafen u.a.

Die Deutsche Lufthansa gehört heute zu den erfolgreichsten international tätigen Luftverkehrsgesellschaften. Insgesamt sind am Luftverkehr zwischen den grössten Flughäfen (Berlin-Tegel, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt/M, Hamburg, Hannover, Köln-Bonn, München, Stuttgart) und dem Ausland etwa 90 Linienflug-gesellschaften und viele Charterfluggesellschaften beteiligt.

Die Verkehrspolitik der Bundesrepublik steht vor grossen Aufgaben. Die rasche Motorisierung hat schwierige Probleme mit sich gebracht. Neben Verkehrsunfällen ist hier vor allem die Belastung der Umwelt durch Abgase und Lärm zu nennen. Auch das Verkehrsnetz der neuen Bundesländer (die ehemalige DDR) muss modernisiert werden. Beim Gütertransport muss der kombinierte Verkehr mit Transportketten aus Schiff, Bahn und LKWs zügig ausgebaut werden.

Üb.1

Ответьте на вопросы к тексту:

1. Nennen Sie alle Mittel des deutschen Güterverkehrs.

2. Wie hoch sind die Geschwindigkeiten auf der Eisenbahn?

3. Welches Verkehrsmittel nimmt den 1. Platz ein?

4. Wie heißt das kombinierte moderne Transportsystem?

5. Wie gross ist die Handelsflotte der Bundesrepublik?

6. Welche moderne Transportsysteme werden in der Schiffahrt eingesetzt?

7. Wie heißt die erfolgreichste Luftverkehrsgesellschaft?

8. Vor welchen Problemen auf dem Gebiet der Verkehrspolitik steht die Bundesrepublik?