1.Finden Sie russische Äquivalente:

Die Abende im Büro verbringen; am Wochenende arbeiten; an der ersten Stelle stehen; genug Geld verdienen; die Traumfrau; der Traummann; etw., j-n am Arbeitsplatz finden; Panik vor dem Alleinsein bekommen; als Finanzexperte arbeiten; nach München ziehen; einen gut bezahlten Job haben / aufgeben / finden; sich an eine „Samstag-und-Sonntag-Beziehung“ gewöhnen; Spaß am Alleinsein haben; Sport treiben; sich einsam und allein fühlen; etw. kommt nicht in Frage; etw. ist vorbei; die nächste Beziehung beginnen;

2. Ergänzen Sie fehlende Präpositionen:

1. Die einen sind allein ________ Willen.

2. Viele junge Menschen sind Singles _______ Überzeugung und manche haben sogar Spaß _____ Alleinsein.

3. Es gibt Menschen, die nie in Urlaub gehen und auch ______ Wochenende arbeiten. Man nennt sie Workaholic.

4. ________ Arbeitsplatz sollte man keine privaten Gespräche führen.

5. Es ist sehr schwer, einen passenden Partner _______ der Disko oder ______ Internet zu finden.

6. Meine Schwester ist 30. Sie bekommt langsam Panik _______dem Alleinsein.

7. Joahim und Sarah haben sich ____ ihre „Samstag-und-Sonntag-Beziehung“ gewöhnt.

8. _______ die Hochzeit hat Thomas noch nie gedacht.

9. Manche Menschen meinen, dass sie _________ fast 30 Jahren noch sehr jung ______ das Familienleben sind.

3. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Для меня на первом месте стоит семья.

2. Я хотел бы зарабатывать больше.

3. Анна нашла мужчину своей мечты на рабочем месте.

4. Хелен 35 лет, и она очень боится одиночества.

5. Матиас работает финансовым экспертом.

6. Я хочу переехать в Санкт-Петербург.

7. В Москве много возможностей найти хорошо оплачиваемую работу.

8. Моя работа доставляет мне удовольствие.

Text 3. Wahre Freunde – durch dick und dünn

GRAMMATIK: VERBEN MIT TRENNBAREN

UND NICHT TRENNBAREN PRÄFIXEN

1. Finden Sie Äquivalente:

abfärben auf Akk.	случайное знакомство
abhängen	верность
auf dem Egotrip sein	поверхностный
ausstrahlen	рассориться с к.-л.
beruhenauf D.	лицемерие, притворство
die Gegenseitigkeit	вести эгоистичный образ жизни
die Heuchelei	ценный
j-m das Herz ausschütten	сводить концы с концами
der Neid	налагать отпечаток, оказывать влияние
oberflächlich	здесь: тусоваться
die Palette (en)	боготворить, обожать
quasseln	взаимность
sandig	диапазон, спектр
die Treue	много и долго говорить, напрягать разговором
über die Runden kommen	зависть
vergöttern	песочный, непрочный
sich verkrachen mit D.	излить душу
wertvoll	основываться на ч.-л.
die Zufallsbekanntschaft	излучать, распространять

2. Lesen Sie die Texte:

a)Ohne Freunde kann der Mensch nicht leben. Doch wie sieht die wahre Freundschaft heute aus? Wird sie immer seltener in einer Gesellschaft, in der jeder auf dem Egotrip ist? Wo sind gute Freunde zu finden? Und wie beeinflussen sie dich?

Freunde sind wie Melonen. Man muss zehn davon probieren, bis man eine gute findet. Hast du dir je Gedanken darüber gemacht, nach welchen Kriterien du deine Freundinnen und Freunde aussuchst? Bist du überhaupt wählerisch oder freundest du dich mit jedem an? Die meisten Menschen überlassen die Auswahl ihrer Bekannten weitgehend dem Zufall. Sie schließen mit den Menschen Freundschaft, mit denen sie halt im Alltag zu tun haben: Mit Zufallsbekanntschaften, Arbeitskollegen und Nachbarn.