Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

uchebnik-po-angliyskomu-yaziku-dlya-gumanitariev

.pdf
Скачиваний:
296
Добавлен:
06.03.2016
Размер:
4.61 Mб
Скачать

Краткие грамматические пояснения к урокам

511

Going to the Institute I met my friend.

Translating a book he uses a dictionary.

Идя (когда я шел) в инсти тут, я встретил своего дру га.

Переводя (когда он перево дит) книгу, он пользуется словарем.

Поскольку в английском языке нет деепричастия, фор мой, соответствующей по значению русскому деепричастию, является причастие I:

going — идя, идущий

meeting — встречая, встречающий knowing — зная, знающий

В функции обстоятельства перед причастием I часто стоят союзы when (когда), while (в то время как). Такие причаст ные обороты соответствуют придаточным предложениям:

 

Переводя книгу, он пользует

 

ся словарем.

While translating a book

Когда он переводит книгу, он

he uses a dictionary.

пользуется словарем.

 

При переводе книги он поль

 

 

 

зуется словарем.

Отрицательная форма причастия образуется при помощи отрицания not, которое ставится перед причастием:

not knowing — не зная not working — не работая

Урок 11

§ 57. Герундий является неличной формой глагола, кото рая образуется от основы глагола при помощи суффикса ing. Герундий выражает действие как развивающийся процесс. Аналогичной формы в русском языке нет. На русский язык герундий переводится, как правило, существительным, ин финитивом или придаточным предложением.

Я люблю читать книги. Чтение — мое любимое за нятие.
Я люблю ходить быстро. Мы знаем, что он хороший спортсмен.

Краткие грамматические пояснения к урокам

512

Герундий является промежуточной формой между глаго лом и существительным и имеет некоторые грамматические особенности существительного и глагола.

Как существительное герундий может быть в предложе нии подлежащим, дополнением, частью сказуемого и т. д. Он может, подобно существительному, употребляться с предло гом и определением.

Как глагол герундий может иметь при себе дополнение и определяться наречием:

I am fond of reading books. Reading is my hobby.

I like walking quickly.

We know of his being а good sportsman.

§ 58. Степени сравнения односложных прилагательных и наречий образуются при помощи суффикса еr для сравни тельной степени и суффикса est для превосходной степени.

Обратите внимание на правила орфографии при образова нии степеней сравнения:

short — shorter — (the) shortest big — bigger — (the) biggest nice — nicer — (the) nicest

easy — easier — (the) easiest

Наречия, оканчивающиеся на ly образуют степени срав нения двумя способами: либо путем потери ly и прибавления окончаний er или est (при этом степени сравнения прилага тельного и наречия будут совпадать); либо путем прибавле ния more или most:

easily — easier — (the) easiest

more easily — (the) most easily quickly — quicker — (the) quickest

more quickly — (the) most quickly

Многосложные прилагательные образуют степени сравне ния при помощи слов more для сравнительной степени и most для превосходной степени (more и most являются степеня ми сравнения наречия much): short — shorter — shortest,

Краткие грамматические пояснения к урокам

513

interesting — more interesting — (the) most interesting. Существует также группа прилагательных и наречий, ко

торые образуют степени сравнения от разных корней (см. Урок 11, Step 59, особая группа). Их формы надо выучить.

Примечания: 1. Перед существительным с прилагательным в превос ходной степени, как правило, стоит определенный артикль: the shortest day, the most interesting book.

2. При сравнении степеней качеств предметов употребляется союз than: My room is larger than yours.

§ 59. Помимо степеней сравнения для выражения сравне ния степени качества употребляются сложные парные сою зы: as ... as (такой же ... как) — для выражения равной степе ни качества и not so ... as (не такой ... как) — при отрицании

равенства степени качества:

 

My room is as large as yours.

Моя комната такая же боль

 

шая, как и ваша.

This text is not so long as in

Этот текст не такой длин

Lesson 10.

ный, как в уроке 10.

§ 60. В английских безличных предложениях подлежащее выражено местоимением it; на русский язык оно не перево дится (носит формальный характер), но является обязатель ным элементом английского предложения. Условно безлич ные предложения можно разбить на следующие группы, ко торые

1) называют, определяют время года, дня, день, месяц,

время и т. д.:

 

It is 5 o’clock.

Сейчас пять часов.

It’s the beginning of spring.

Начало весны.

Они имеют составное именное сказуемое, которое состоит из глагола связки to be и предиктива выраженного существи тельным.

2) говорят о состоянии природы, выражают отношение че

ловека к чему либо:

 

It is warm (cold).

Тепло (холодно).

It is quite possible.

Вполне возможно.

Краткие грамматические пояснения к урокам

514

Они имеют составное именное сказуемое, которое состоит из глагола связки to be и предикатива, выраженного прила гательным.

3) говорят об изменении состояния природы: It gets (becomes, grows) cold. Холодает.

Они имеют также составное именное сказуемое, состоящее из глаголов связок to get, to become, to grow и предикатива, выраженного прилагательным.

4) обозначают явления или состояние природы:

It rains.

Идет дождь.

It snows.

Идет снег.

Они имеют простое глагольное сказуемое. (См. также

§§41, 47.)

§61. Местоимение every встречается не только само стоятельно, но и в сочетании со словами body, one, thing, where. Эти местоимения имеют следующие значения: every

каждый, everything всё, everybody, everyone каждый, все, everywhere везде, всюду.

Урок 12

§ 62. Прошедшее неопределенное время — the Past Inde finite (Simple) Tense — употребляется для выражения дей ствия, которое произошло в истекшем отрезке времени. Это время употребляется в повествовании для выражения обыч ных, повторяющихся действий в прошлом, а также для из ложения последовательных событий.

Все глаголы в английском языке по форме образования Past Indefinite делятся на две группы: правильные (или стан дартные) глаголы и неправильные, (нестандартные) глаголы.

Правильные глаголы образуют Past Indefinite при помощи суффикса ed, который прибавляется к основе глагола (пра вила чтения окончания ed см. в Уроке 12, Step 64).

Краткие грамматические пояснения к урокам

515

 

Правила орфографии

 

 

 

 

to live — lived

 

Немая буква e в основе глагола

to agree — agreed

 

отпадает.

 

 

 

 

to hurry — hurried

 

y > i + ed у глаголов, основа которых

to study — studied

 

оканчивается на y с предшествующей

но:

 

согласной с предшествующей гласной.

to stay — stayed

 

 

 

to play — played

 

 

 

 

 

 

to stop — stopped

 

Удваивается конечная согласная, если

to plan — planned

 

ей предшествует краткая гласная.

 

 

 

 

 

Неправильные глаголы имеют особую форму Past Indefi nite, которую необходимо выучить (см. таблицу неправиль ных глаголов, с. 545).

(Спряжение глаголов to be и to have в Past Indefinite см. в Уроке 12, Step 63.)

Вопросительная и отрицательная формы глаголов в Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глагола to do did в Past Indefinite для всех лиц. Смысловой глагол стоит в форме инфинитива без to. В отрицательной форме отрицание not стоит после вспомогательного глагола did:

Last week I worked at my re

Я работал над своим докла

port.

дом на прошлой неделе.

Did you work at your report

 

last week?

 

I did not work at my report

 

last week. (I didn’t ...)

 

§ 63. Прошедшее продолженное время — the Past Conti nuous (Progressive) Tense — употребляется для выражения длительного действия, совершавшегося в определенный мо мент или период времени в прошлом. Оно образуется с по мощью вспомогательного глагола to be (в Past Indefinite) и причастия I смыслового глагола:

I was going home at 5 o’clock

Вчера в 5 часов я шел домой.

yesterday.

 

They were having dinner at 5

Вчера в 5 часов они обедали.

o’clock yesterday.

 

Краткие грамматические пояснения к урокам

516

Это время употребляется (при условии, что речь идет о длительном, незаконченном действии) при наличии точного указания момента или периода совершения действия. Точное указание времени совершения действия может быть выраже но другим действием, которое обычно выражено формой Past Indefinite, если действие краткое, и формой Past Continuous, если параллельное действие имеет длительный характер:

Yesterday at 5 o’clock I was going home.

Yesterday I was waiting for you from 5 till 6 o’clock. He was having lunch when his friend came to see him.

When (While) my parents were having supper, I was reading a newspaper.

Примечания: 1. При наличии точного указания времени, но в случаях, когда имеется в виду краткое действие, глагол стоит в Past Indefinite: The meeting began at 5 o’clock.

2. Глагол в Past Continuous может переводиться на русский язык толь ко глаголом несовершенного вида: читал (а не прочитал), обедал (а не

пообедал) и т. д.

В вопросительной форме глагол to be предшествует подле жащему; в отрицательной форме отрицание not стоит после глагола to be:

Were you having your dinner when I came?

I was not having my dinner when you came. (I wasn’t ...)

We were not having our dinner when you came. (We weren’t)

Урок 13

§ 64. Будущее неопределенное время — the Future Indefi nite (Simple) Tense — служит для выражения действия, ко торое произойдет в будущем, т. е. после момента речи. Оно образуется при помощи вспомогательных глаголов shall (для 1 го лица единственного и множественного числа), will (для всех остальных лиц) и инфинитива смыслового глагола без

частицы to:

 

I shall go to the theatre to

Завтра я пойду в театр.

morrow.

 

They will come to see you

Они навестят вас на следую

next week.

щей неделе.

Краткие грамматические пояснения к урокам

517

В вопросительной форме вспомогательные глаголы shall и will стоят перед подлежащим:

Shall I help you?

Will they come to see us?

В отрицательной форме отрицание not стоит после вспомо гательных глаголов shall, will:

I shall not go to the theatre tomorrow.

They will not come to see us.

Примечание. В русском языке будущее время может передаваться дво яко:

Я буду читать книгу. I shall read the book tomorrow. Я прочитаю книгу.

В первом предложении глагол быть соответствует английскому shall (will) и является вспомогательным глаголом для образования будущего времени. Однако в таком предложении, как Я буду дома в 5 часов, глагол быть является смысловым глаголом, стоящим в форме будущего времени, а в английском языке он соответствует форме будущего времени глагола to be (shall be, will be): I shall be at home at 5.

§ 65. В английском языке в придаточных предложениях условия и времени, относящихся к будущему времени, упо требляются формы настоящего времени (Present Indefinite). Придаточные предложения времени и условия вводятся со

юзами:

 

if — если

after — после того как

unless — если не

before — до того как

when — когда

till — до тех пор пока

while — в то время как

until — пока не

as soon as — как только

I shall go to the cinema if I

Я пойду в кино, если закон

finish my work.

чу свою работу.

We shall go home when the

Когда собрание закончится,

meeting is over.

мы пойдем домой.

§ 66. Эквивалентами (заменителями) модальных глаголов являются следующие сочетания:

must = to have to ...

can = to be able to ...

may = to be allowed to ...

Завтра мне нужно поехать туда.
Я смогу поехать туда зав тра.
Я смогу (мне разрешат) по ехать туда завтра.

Краткие грамматические пояснения к урокам

518

Модальные глаголы не имеют форм будущего времени и заменяются в будущем времени вышеуказанными сочетани ями:

I shall have to go there to morrow.

I shall be able to go there to morrow.

I shall be allowed to go there tomorrow.

Глагол can имеет форму прошедшего времени could [kυd]:

I could help you to translate this article.

Глагол must в прошедшем времени заменяется сочетанием to have to:

She had to help you.

Примечание. Вопросительная и отрицательная формы сочетания to have to образуются при помощи вспомогательного глагола to do в соот ветствующем времени:

Do you have to go there?

Did you have to go there? (См. Урок 13, Step 71.)

§ 67. Будущее продолженное время — the Future Conti nuous (Progressive) Tense — употребляется для выражения длительного действия, которое будет совершаться в будущем, после момента речи. Оно образуется с помощью глагола to be в Future Indefinite и причастия I смыслового глагола.

I shall be working at my re

Завтра в это время я буду ра

port at this time tomorrow.

ботать над докладом.

Условия употребления этого времени совпадают с услови ями употребления Past Continuous Tense (см. § 63).

Урок 14

§ 68. Местоимения some, any, no помимо самостоятельного употребления могут сочетаться со словами body, one, thing, where (как и местоимение every). Эти производные местоиме ния употребляются по тем же правилам, что и some, any, nо (см. § 29). (См. Урок 14, Step 73.)

Краткие грамматические пояснения к урокам

519

 

 

 

 

 

 

somebody

anybody

not anybody = nobody

 

 

someone

anyone

no one

 

 

 

 

 

 

 

something

anything

not anything = nothing

 

 

 

 

 

 

 

somewhere

anywhere

not anywhere = nowhere

 

 

 

 

 

 

Iwant to tell you something.

Ido not want to tell you anything. He told me nothing. Do you want to tell me anything?

Примечания: 1. Местоимение any может употребляться в утвердитель ном предложении со значением любой, всякий; соответственно меняется значение и его производных:

You may take any book you like.

Ты можешь взять любую книгу,

 

какую хочешь.

Anybody can show you the way

Кто угодно (любой) может пока

there.

зать тебе дорогу туда.

I am ready to go anywhere.

Я готов ехать куда угодно.

You may come at any time.

Вы можете прийти в любое время.

2. Местоимения somebody, anybody, nobody не употребляются с предло гом of (из). В этом случае заменителями служат some, any, one, none: some of them, any of you, one of us, none of us: Which of you likes to play chess? — None of us does (do).

§ 69. Причастие II, или причастие прошедшего времени, является причастием страдательного залога и соответствует русским формам на нный, мый, тый (прочитанный, откры тый). Причастие II стандартных глаголов образуется приба влением суффикса ed к основе глагола и по форме совпадает с формой глагола в Past Indefinite:

Infinitive

Past Indefinite

Participle II

 

 

 

to ask

asked

asked

 

 

 

Причастия II нестандартных глаголов приводятся в 3 ей колонке таблицы нестандартных глаголов (с. 545). Нестан дартные глаголы необходимо заучивать в трех формах: to write — wrote — written.

В предложении причастие II выполняет функцию опреде ления

1) перед существительным:

the written letter — написанное письмо, a broken cup — разбитая чашка;

Краткие грамматические пояснения к урокам

520

2) после существительного в определительном причастном

обороте:

 

The book written by my

Книга, написанная моим

friend is very good.

другом, очень хорошая.

We admired the picture

Мы любовались картиной,

painted by that student.

написанной тем студентом.

§ 70. Настоящее совершенное время — the Present Perfect Tense — употребляется для выражения действия, которое со вершилось в прошлом, но время действия неизвестно и не уточняется, так как говорящего и слушающего интересует результат совершения действия, а не его время; это дей ствие произошло в прошлом, но оно имеет непосредственное отношение, связь с настоящим моментом. Эта связь может быть выражена

1)конкретным результатом: I have read the book. — Я про читал эту книгу;

2)указанием периода времени, включающего настоящий момент (список таких наречий см. в Уроке 14, Step 76).

Have you been to any exhibi tion lately?

Были ли вы на какой ни будь выставке в последнее время?

На русский язык это время переводится, как правило, гла голом прошедшего времени: I have seen the film. — Я видел этот фильм.

Данное время образуется с помощью вспомогательного глагола to have в настоящем времени и причастия II смы слового глагола: I have translated the text.

В вопросительной форме глагол to have предшествует подлежащему. В отрицательной форме отрицание not стоит после глагола to have:

Have you translated the text?

I have not translated the text.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]