Minyar-Belorucheva_A._Anglorusskie_oboroty_nauchnoy_rechi

thereof	из этого, вследствие того
thereon	оттуда, из того, после того,
	вслед за тем
thereout	âíå, çà
thereover	в отношении того, по поводу
	òîãî
therethrough	посредстом этого, таким
	образом, по этой причине,
	тем самым
thereto	кроме того, для того, для
	ýòîé öåëè
theretofore	поэтому, следовательно
thereunder	íèæå
thereunto	ê òîìó æå
therewith	вместе с тем/с этим, тотчас
therewithal	немедленно, кроме того,
	к тому же, вследствие того,
	с помощью этого
throughout	повсюду; на всем протяжении
thing:
among other things	хотя, несмотря на, даже,
	между прочим
though	åñëè áû
even though	äàæå åñëè
through:
through and through	досканально
time:
a matter of time	вопрос времени
time and again	неоднократно
from time to time	неоднократно
this time	íà ýòîò ðàç

140

towards	к, по направлению,
	по отношению к,
	относительно
turn:
in turn	в свою очередь, по очереди
by turn	по очереди
turn and turn again	поочередно, чередуясь
	U
unless	åñëè íå; ïîêà íå
use:
in use	используемый
to be of use	иметь применение
to make use of	использовать
until	(äî òåõ ïîð) ïîêà (íå)
	V
via	путем
view:	точка зрения
in view of	ввиду
with a view to	с целью
with the view of	с тем, чтобы
	W
wake:
in the wake (of)	последствие (чего-л.)
	вслед за
want:
for/from want of	недостаток (of — в чем-л.)
	из-за отсутствия

141

way:
by way of	способ, образ действия
	в качестве, с целью, через,
	посредством, путем
by the way	между прочим
in a way	в некотором отношении
in every way	во всех отношениях
in no way	никоим образом, никак
in one way or another	так или иначе
in the way of	в отношении
in this way	таким образом
the other way round	наоборот
whatever	какой бы ни, любой
whenever	когда же всякий раз, когда
	áû íè
where	тогда как, поскольку
whereas	тогда как, принимая
	во внимание
whereat	на это, затем, после того
whereby	посредством чего?
wherefore	почему? по какой причине?
wherein	â ÷åì?
where of	из которого, о котором
wheresoever	при любых обстоятельствах
whereupon	после чего, тогда
wherewith	÷åì
whosoever	÷åé áû íè
whoever	как бы ни, который бы ни

142

Учебное издание

Миньяр-Белоручева Алла Петровна

АНГЛО-РУССКИЕ ОБОРОТЫ НАУЧНОЙ РЕЧИ

Методическое пособие

143

Учебное издание

Миньяр-Белоручева Алла Петровна

АНГЛО-РУССКИЕ ОБОРОТЫ НАУЧНОЙ РЕЧИ

Учебное пособие

Подписано в печать 20.02.2012. Электронное издание для распространения через Интернет.