12. Глагол (Il verbo)

12.1.Изъявительное наклонение (Il modo indicativo)

12.1.1. Настоящее время (Presente)

Личные местоимения	I -ARE	II - ERE	III -IRE	III –IRE (-ISC-)
	Parlare	Credere	Partire	Finire
io tu lui, lei, Lei noi voi loro	parlo parli parla parliamo parlate parlano	credo credi crede crediamo credete credono	parto parti parte partiamo partite partono	finisco finisci finisce finiamo finite finiscono

*Неправильные глаголы см. в разделе 4 пособия.

** Запомните наиболее употребительные глаголы, спрягающиеся с суффиксом - isc-:

finire – заканчивать

capire – понимать

preferire - предпочитать

costruire - строить

unire - объединять

pulire – мыть, чистить

proibire - запрещать

sostituire - заменять, замещать

colpire - поражать

guarire - выздоравливать

restituire - возвращать

ubbidire - слушаться, подчиняться

subire - страдать

sparire - исчезнуть

spedire – отправлять

Обратите внимание на изменение местоименной частицы при спряжении местоименных глаголов:

mettersi

mi metto

ti metti

si mette

ci mettiamo

vi mettete

si mettono

Упражнение № 12. Поставить глагол в скобках в Presente, перевести:

1. Io (andare) dal dottore domani sera.

2. Quando noi (stare) male, non (dovere) uscire di casa.

3. Purtroppo Angelo non (potere) accettare il tuo invito per sabato sera, perchè (essere) già occupato

4. Cosa voi (fare) di bello?

5. Loro non (dire) mai le bugie.

6. Anna e Paolo (cantare) bene.

7. Marina (leggere) un libro interessante.

8. (tu)Dove (studiare)?

9. A che ora (finire) le lezioni?

10. (voi) Dove (abitare)?

11. Professore, come (stare) Lei?

12. Che cosa (voi) (vedere)?

13. Quando (andare) (tu) a casa?

14. Io (amare) questa donna.

15. (voi)(avere) fame?

16. Io (lavorare) troppo?

17. Loro non (sentire) niente?

18. Anna (avvertire) sempre i genitori, se (tornare) tardi.

19. Tu (pulirsi) i denti ogni volta dopo i pasti.

20. Noi (divertirsi) sempre nella sua compagnia.

Упражнение №13. Переведите предложения на итальянский язык:

1. Я гуляю с собакой три раза в день.

2. В котором часу ты заканчиваешь работать?

3. Они просыпаются в восемь.

4. Я должен уходить.

5. Ты можешь помочь всем.

6. Мы не знаем никого из этих людей.

7. Его родители живут очень далеко отсюда.

8. Твоя работа не слишком интересная.

9. Кто-нибудь может ответить на мой вопрос

10. Ничего не знаю.

12.1.2. Прошедшее ближайшее (Passato Prossimo)

Образование Participio Passato (причастие прошедшего времени)

Правильные формы

I	-are	-ato	parlare - parlato
II	-ere	-uto	credere - creduto
III	-ire	-ito	finire - finito

*Неправильные формы причастий см. в конце пособия.

Выбор вспомогательного глагола.

avere	essere
1. Сам глагол «avere»	1. Сам глагол «essere»
2.Все переходные глаголы leggere – читать (Что?) ascoltare – слушать(Кого? Что?) vedere – видеть (Кого? Что?)	2.Все глаголы, обозначающие движение как в прямомо, так и в переносном смысле andare – идти, ехать venire – приходить, приезжать morire – умирать nascere – рождаться diventare – становиться
3.Глаголы, обозначающие состояние человека pensare – думать piangere – плакать ridere – смеяться viaggiare – путешествовать camminare – ходить пешком	3.Местоименные глаголы svegliarsi – просыпаться lavarsi – умываться pettinarsi – причесываться

Алгоритм выбора вспомогательного глагола

1. avere avere

2. essere essere

все местоименные глаголы

3. alzarsi essere

все переходные глаголы

4. fare avere

все глаголы движения

5. tornare essere

все глаголы, обозначающие состояние человека

6. pensare avere

Andare	Vedere	Alzarsi
sono andato(a)	ho visto	mi sono alzato(a)
sei andato(a)	hai visto	ti sei alzato (a)
è andato (a)	ha visto	si è alzato (a)
siamo andati(e)	abbiamo visto	ci siamo alzati (e)
siete andati (e)	avete visto	vi siete alzati(e)
sono andati(e)	hanno visto	si sono alzati (e)

Упражнение № 14. Поставить глагол в скобках в Passato Prossimo, перевести:

1. Io (passare) le mie vacanze al mar Nero.

2. Noi (scendere) dall'aereo per ultimi.

3. Questo cantante (diventare) famoso all'età di 30 anni.

4. Voi (percorrere) tutta la città per trovare il regalo alla vostra amica.

5. Noi non (vedere) mai una cosa simile.

6. (arrivare) gli ospiti.

7. Quella volta (noi) (rimanere) a casa.

8. Quest' estate (noi) (andare) al Mare Rosso.

9. I tuoi amici (mangiare) tutto.

10. (loro) (decidere) di non uscire.

11. Durante lo spettacolo la luce (spegnersi).

12. II loro bambino (piangere) per tutta la notte.

13. Io (ballare) tutta la sera.

14. In tutta la sua vita quello scrittore (scrivere) veramente poco.

15. Noi (parlare) quella sera di molte cose.

16. Io (vivere) per molti anni in Francia.

17. Voi non (guardare) mai questo film?

18. Che cosa (rispondere) i genitori?

19. Tu (stare) lontano da me per troppi anni.

20. Loro (mettere) i fiori in un bel vaso.

21. La loro storia (finire) due anni fa.

22. Io (pensare) molto di quest'avvenimento.

23.1 miei genitori non mi (nascondere) mai niente.

24. Perchè non mi (rispondere) (tu)?

25. Che cosa voi (prendere) a colazione?

26. Noi non (mangiare) niente.

27. I miei amici (giungere) a Mosca.

28. II treno (arrivare) a Milano alle dieci in punto.

29. Noi non (comprare) niente in quel negozio.

30. Io non ti (amare) mai.