Вариант 2

I. Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и пись­менно переведите 2-й, 3-й, 4-й абзацы:

Le gaz qui n'existe pas dans la nature

1. Le gaz dont il s'agit n'existe pas dans la nature. C'est l'allène. Au début, les chercheurs connaissaient seulement sa formule et son caractère capricieux. lls plaisantaient pas très gaiement en disant qu'il suffisait de jeter un coup d'oeil sur ce gaz pour qu'il explose.

2. Comment le gaz se comporte-t-il dans de différentes conditions? Quels sont son poids moléculaire, sa température d'ébullition et de fusion, et d'autres paramètres? Et l'essentiel: la température de la pression critique? Telles étaient les questions qui intéressaient les chercheurs.

3. Les recherches ont prouvé que les possibilités chimiques de l'allène étaient inappréciables. Il se trouve qu'on peut l'utiliser pour le sondage des métaux à la place du mélange propane-butane. Si l’on у ajoute quelques fractions de propane ou de propylène, le danger de déflagration sera exclu. Ce mélange revient quatre fois moins cher que l'acétylène le meilleur marché.

4. Les chimistes revaient depuis longtemps de procéder à la polymérisation dans l’еаu. Cela est inoffensif, simple et bon marché. Ils n'arrivaient pas à polymériser l'éthylène dans l’еаu: les catalyseurs se désintégraient. Mais l’allènе s'est comporté autrement. À une température de 60 degrés et une pression de deux atmosphères seulement, une poudre blanche a commencé à se déposer dans l'eau. C'était du polyallène, le premier polymère аu monde obtenu sur la base d'allène.

5. Ayant obtenu le polyallène, les savants ont simplifié le processus de la polymérisation. Une baignoire contenant de l'eau a été utilisée à la place de réacteur étanche haut comme une maison à quatre niveaux servant à obtenir l'ethylène. Les additions d'allène ayant permis la stabilisation du catalyseur, l'ethylène lui-même s'est polymérisé dans l’еаu!

6. Les épreuves du nouveau polymère ont montré qu'il est 1,5 fois plus dur que le polyéthylène, 3 fois plus résistant à l'usure et à une température de fusion de 300 degrés! Les additions de phosphore dans le polyallène ont permis d'obtenir du plastique ininflammable avec des propriétés bactéricides. Le polyallène avec du silicium est un matériau irremplaçable pour l'industrie des câbles.

7. Un autre polymère a été obtenu, sur la base de l'allène et de l'ethylène - polyétallène. Il peut permettre, par exemple, de construire une maison avec du sable. L'allène sonde très solidement les particules du sable avec le polyéthylène inerte. L'histoire du gaz dont toutes les possibilités ne sont pas encore étudiées, ne fait que commencer.

MOTS ET EXPRESSION

déflagration f. - воспламенение

le meilleur marché - самый дешевый

bon marché - дешево

se désintégrer - распадаться, расчепляться

II. Выпишите из 5-го абзаца предложения, содержащие причастный оборот и самостоятельный причастный оборот. Подчеркните одной чертой причастный оборот и двумя чертами самостоятельный причастный оборот. Укажите формы причастий. Предложения переведите на русский язык.

III. Выпишите из 7-го абзаца предложение, содержащее относительное местоимение dont. Переведите предложение на русский язык.

IV. Выпишите из 1-го абзаца предложение, в котором глагол употреблен subjonctif présent. Подчеркните этот глагол, укажите его инфинитив; определите, почему в данном предложении употреблено это накло­нение. Предложение переведите на русский язык.

V. Прочтите 6-й абзац и озаглавьте его по-русски.

VI. Укажите, в каком абзаце текста говорится о том, что получен еще один полимер на базе аллена и этилена.