Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский.Сборник..doc
Скачиваний:
90
Добавлен:
19.11.2018
Размер:
3.83 Mб
Скачать

2. Предлоги времени

at

on

in

in

since

till/until

by

from…to…

for

during

before

after

в

в

в

через

с

до

к

с…до…

в течение

во время

перед

после

с показаниями часов,

в определенных выражениях

с днями и датами

со временами года, месяцами, отрезками дня, годами

с периодом времени

нет окончания периода

нет начала периода

«не позднее чем»

указаны начало и конец

+ период времени

+ существительное

at 7 o'clock

at night, at Christmas,

at sunset, at the same time

on Monday, on 12 March,

on Christmas day

in autumn,

in April, in the morning, in 2007

in 2 hours, in 5 months

since one's childhood

till/until Saturday

by Sunday, by 11.30

from March to July

for two years, for ages

during the film

before the lecture

after dinner

3. Движение

Предлоги, используемые с глаголами движения (come, go, run и т.д.), показывают направление движения.

Jack ran out of the room.

Sue moved towards the door.

Джек выбежал из комнаты.

Сью двинулась к двери.

Другие примеры: to, into, across, around, along, up, down, past.

4. Положение и место

Предлоги могут показывать положение объектов.

Ted was sitting next to Janet. The bank is opposite the cinema.

Тед сидел рядом с Джэнет.

Банк находится напротив кинотеатра.

Другие примеры: before, below, beside, in front of, near, on top of, under.

Предлоги также показывают место.

I live in France.

Sue lives on an island.

John is at school.

Я живу во Франции.

Сью живет на острове.

Джон – в школе.

5. Другие значения

1. Предлоги также употребляются как указатели времени. (См. Unit 16.)

2. Предлоги имеют также ряд других значений.

This book is about Napoleon.

I can't drink tea with/without sugar.

Эта книга повествует о Наполеоне.

Я не могу пить чай с/без сахара.

6. Трудности в употреблении предлогов

A. At и to

At не употребляется с глаголами движения.

We went to the cinema.

We arrived at the cinema.

Мы пошли в кино.

Мы приехали в кино.

B. Near и next to

Next to имеет то же значение что и beside (рядом с). Near означает «недалеко от», но не всегда.

Peter always sits next to Mary.

I live near the sea, it's only ten miles away.

Питер всегда сидит рядом с Мэри.

Я живу около моря, оно всего в 10 милях отсюда.

C. Above и over

Оба предлога означают «над, сверху», но over предполагает большую близость, даже соприкосновение с объектом. В некоторых контекстах существует разница в употреблении.

There was something written above/over the door.

There was a plane high above them. Put this blanket over you.

Над дверью было что-то написано.

Высоко над ними летел самолет.

Накройся этим одеялом.

D. In и at: Места

In относится к городам, странам и может означать позицию 'внутри' места.

She lives in Paris.

They arrived in Peru.

He's in the kitchen.

Она живет в Париже.

Они приехали в Перу.

Он – на кухне.

At больше относится к местам конкретного назначения чем означает 'внутри'.

She lives at home.

They met at the cinema.

They met in the cinema.

Она живет дома.

Они встретились у кинотеатра (место).

Они встретились в кинотеатре (внутри).

E. Предлоги в конце предложения

Who are you waiting for?

You are very difficult to live with!

That's the company that I work for.

Кого ты ждешь? (Вопрос)

С тобой жить очень трудно! (Инфинитив)

Это компания, на которую я работал. (Относительное придат.)

7. Предлоги, являющиеся одновременно наречиями

Некоторые предлоги могут использоваться как наречия без дополнения.

Ted was walking along, whistling.

Тед ходил вокруг, насвистывая.

Примеры: around, along, behind, opposite.

8. Предлоги, состоящие из двух и более слов

Примеры: according to, on behalf of, by means of

Другие примеры приведены в упражнениях.

9. Фразы с предлогами

Есть много устойчивых фраз, в состав которых входят предлоги.

Примеры: by mistake, on purpose, out of order

Другие примеры приведены в упражнениях.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Вставьте пропущенные предлоги.

1. There will be a dance tonight... the Green Park Hotel.

2. The players ... our team are all ... red shirts.

3. He returned ... England ... August 10th.

4. I'll meet you ... the corner ... Wednesday.

5. I always feel tired ... the end of the day.

6. As soon as he got ... the taxi, he asked the driver to take him ... the station.

7. We'll go for a walk ... the afternoon.

2. Выберите верный предлог.

a) I got at/to the station just in time to see Jack getting from/off the train.

b) The pub is among/between the chemist's and the butcher's and across/opposite the library.

c) Sue lives at/in Wales, which is a country at/in the west of Britain.

d) I was brought up in/on an island near/next to the coast of Scotland.

e) Travelling by/in your own car is better than going by/on foot.

f) Jack was leaning by/against the wall with his hands in/into his pockets.

g) Ann had a hat on/over her head and a veil above/over her face.

h) We arrived at/in England at/in Gatwick Airport.

i) I left my bags at/from the station at/in a left luggage locker.

j) Peter came running into/to the room and threw his books at/onto the floor.